From "Three Songs of Qingping Tune", it is a group of poems and three seven-character Yuefu poems by Li Bai, a great poet in the Tang Dynasty.
Second, the original poem
Beautiful people who see the bright clouds, think of their clothes and see flowers come to see them.
If Yushan didn't see her, it would be Yaochi meeting under the moon.
Three. translate
1, your appearance and dress are so beautiful and moving that even Baiyun Peony will dress you up. The spring breeze is swaying and gently brushing the railing. Beautiful peony flowers appear more gorgeous in the crystal dew, and your beauty is really like a fairy. If I can't see you in the fairyland group Yushan, I can only enjoy your face in the Yaotai of the Queen Mother of the West.
2. Revlon: Peony flowers stained with crystal dew are more vivid.
Extended data:
The creative background of qingpingdiao;
1. These three poems were written by Li Bai when he was an academician in Chang 'an. On one occasion, Tang and Yang Guifei were watching stags in Chenxiang Temple.
Dan, Li Bai was ordered to write these three chapters because he was asked to write a new movement.
Second, in the first song, the beauty of peony flowers is better than that of imperial concubine.
1, the first sentence compares clothes to clouds and looks to flowers; Write two sentences about the spring breeze, just as concubines are loved by kings; Three sentences compare the fairy to the imperial concubine; Four sentences compare Chang 'e to your wife.
2. This repeated comparison has created a beautiful image as gorgeous as peony. But the poet used clouds, flowers, dew, Yushan and Yao.
Taiwan Province, moonlight, plain words, praised the fullness of the imperial concubine, but left no trace.
Second, the second song, write the favor of the imperial concubine.
The first sentence says that the flowers have dew fragrance, which sets off the favor of the imperial concubine; Write two sentences about the illusion that the king of Chu met the goddess, which set off the benefits of the imperial concubine; In three or four sentences, Zhao can be called a peerless beauty, but she relies on her new makeup to set off the natural national color of the imperial concubine. In order to promote the beauty of Yang Guifei, the poet suppressed the goddess and feiyan by suppression.
Third, the third song is always composed of one or two songs, which integrates Peony and Yang Guifei with the king.
The first sentence is to write famous flowers, which is in harmony with dumping the country; Two sentences about your music, the word "smile", runs through the three, the traditional peony, the imperial concubine and Ming.
The trinity of the emperor. In three or four sentences, the king snuggled up to the imperial concubine to enjoy flowers in Chenxiang Temple, and all the troubles and resentment in his chest were completely relieved. How elegant and romantic it is to rely on people to spend money outside the bar! The language of the whole poem is gorgeous, and every sentence is magnificent. No wonder it won the admiration and the love of the imperial concubine.
References:
Three words with flat tones-Baidu Encyclopedia