Wang Wei's Translation of Ancient Poems in Mountains

The first two sentences: early winter, cold and shallow, revealing white stones. Because of the cold weather, the red leaves have thinned. The last two sentences: Although it is very cold in winter, the whole Qinling Mountain is still green and cypress. The mountain road winds along the stream in the boundless thick green, just like being shrouded in an empty green, which infects both body and mind. Even if it doesn't rain, I naturally feel that "the air is green and humid". This mountain winter scene, which is composed of white stone and phosphorus creek, bright red leaves and boundless thick green, has bright colors. Rich in poetry and painting, there is no bleak and lonely mood.