Original text:
Last night, it rained suddenly and the wind blew, so I slept soundly and didn't consume wine. Ask the shutter man, Haitang is still there. You know what? You know what? It should be green, fat, red and thin.
Translation:
Although it rained thinly and the wind was strong last night, a deep sleep could not eliminate all the remaining alcohol. Ask the maid who is rolling the blinds: What about the begonia flowers in the garden now? She said that the begonia flowers are still the same as yesterday. You know, you know, this season should be lush green leaves and withered red flowers.
Extended data:
The little word "like a dream" has limited ideological content and has the unique sadness of women. Begonia flower's "green, fat, red and thin" twists and turns, implicitly expressing her feelings of hurting spring, which is in line with the meaning of the word. However, this longing for spring is more of a girl's inexplicable melancholy.
Among them, the word "try" is very special, because the poet knew the ending of begonia flower very early. After waking up, he couldn't bear to know the bad result, but he couldn't help but want to care, so he asked the maid who was rolling a bead curtain for verification. The word "try" is used properly, which depicts the contradictory and complicated psychology that the author wants to know but is afraid to know.
Baidu Encyclopedia-Like a dream, it rained last night and the wind suddenly started.