The farewell of Meng Haoran on his way to Yangzhou in Yellow Crane Tower
Tang Dynasty: Li Bai
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers.
My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon. ?
Vernacular: Meng Haoran, an old friend, bid farewell to the Yellow Crane Tower in the West and went to Yangzhou in this season of blooming spring flowers. I watched the lonely shadow of the sail fade away and disappear under the blue sky, only the Yangtze River ran towards the horizon.
Extended data
The Yellow Crane Tower Farewell to Meng Haoran in Yangzhou expresses the poet's farewell to his old friend. This poem contains feelings of parting and is full of poetry. It is a masterpiece of Li Bai's poems praising sincere friendship and expressing feelings of parting. It has been widely known for thousands of years.
The Yellow Crane Tower, located on the riverside of Wuchang District, Wuhan, has always been a tourist attraction. Guangling in Yangzhou, one of the most prosperous cities in the Tang Dynasty, is known as "Yangyi II" (the prosperous city at that time, Yangzhou was the first and Chengdu was the second).
The whole picture is integrated with the scene, giving people a feeling of vastness. The poet's farewell to his friends' long journey, his regret that he could not travel together, and his infinite yearning for Yangzhou's scenic spots are all in the farewell image of Linjiang.
The word "just look" is the finishing touch, showing that Li Bai's attention never left his friend's boat, and he didn't wake up like a dream until the boat disappeared at last. At this time, he also noticed the magnificent sight of the Yangtze River flowing in the sky. It can be seen that Li Bai has stood by the river for a long time, and his spirit is so concentrated, single-minded and lasting, which can really be said to be superb. The depth, sincerity and enthusiasm of their friendship can be seen.