1, seven songs for military service, fourth
Author: Changling Wang [Tang]
There is a dark snow-capped mountain in Qinghai, with long white clouds and a lonely city looking at Yumenguan.
Yellow sand wears golden armor in hundreds of battles, but the loulan is not returned.
2. Translation
Qinghai Lake is covered with dark clouds, and the continuous snow-capped mountains are bleak. Yumen, the ancient city of frontier fortress, is a grand pass, thousands of miles away, facing each other from afar.
The soldiers guarding the border have been through many battles and their armor has been worn out. Never die, never defeat the invading enemy, never go home.
Step 3 enjoy
There are dark snow-capped mountains in Qinghai, and the lonely city looks at Yumenguan. At the beginning, the poet painted a magnificent and desolate frontier fortress scenery, which summarized the face of the northwest frontier fortress. These two sentences contain rich feelings, such as the importance attached by the soldiers on the frontier, the pride of being able to shoulder the heavy responsibility of defending the country, the loneliness of the harsh environment in the frontier, and the longing for the hard life of the generals on the frontier. All kinds of feelings are integrated into this desolate, vast and confused scene.
"Yellow sand wears golden armor in hundreds of battles, and it will not be returned without breaking Loulan." These two sentences have changed from the description of the environment with mixed scenes to direct lyricism. "Yellow sand wears golden armor in hundreds of battles" is a poem with strong generalization. The length of the border defense, the frequency of wars, the hardship of fighting, the toughness of the enemy and the desolation of the border are all summed up in these seven words. However, although the shining golden armor has worn out, the soldiers' ambition to serve the country has not been tempered, but they have become more firm and regretless in the tempering of the desert yellow sand.