Shan Jutu is a poem by Wang Bo, a writer in the Tang Dynasty. This poem expresses the author's thoughts and feelings of living in a different place for a long time and eager to return to China as soon as possible. The phrase "the sorrow of the Yangtze River has stagnated" not only describes the scenery, but also expresses feelings, which rise from the scenery and the scenery gives birth to feelings; The second sentence, "Wan Li misses going home", closely follows the first sentence, specifically expressing the sad mood of missing going home after a long trip; The third sentence was changed to write phenology, which inherited the meaning of the last two sentences, making people feel sad on the cold night in late autumn; The ending sentence "The mountains are yellow and the leaves fly" describes the scene of late autumn, emphasizes the poet's environment and highlights the image and artistic conception of the characters. The language of the whole poem is washed and practiced, and the scene is blended, which shapes a typical image of a wanderer. Its rich images render a sad atmosphere, which sets off the poet's long-term homesickness.
original work
In the mountains.
The sorrow of the Yangtze River has stagnated, and Wan Li's thoughts will return.
The night is high and windy, and the mountains fly.
translate
Watching the Yangtze River flow eastward reminds me that I have been stranded in a foreign land for too long. Thinking of my hometown thousands of miles away, I'm going home.
What's more, it's getting late and the autumn wind is high, and the yellow leaves all over the mountains dance with the wind, which makes me miss my hometown more.