1. "Fish Swimming in the Spring Water: In the East Wind of Qin Tower" by an unknown person in the Song Dynasty
In the east wind of Qin Tower, the swallows still come to look for the old fortress. The remaining cold weather is still steep, and the red sun invades Luo Qi.
The tender grass has jade leaves, and the beautiful willows have golden stamens. The orioles are singing in the forest, and the fish are swimming in the spring water.
A few curved railings are leaning against each other, and there are some new peaches and plums. The beauty should be blamed for her late return, and her plum makeup is washed away in tears.
The sound of the phoenix flute is unparalleled for the lonely geese, and the clear waves are unparalleled for the carp. The clouds and mountains are numerous, and the heart is thousands of miles away.
Translation: The Qin Tower stands in the cold east wind, and the swallows returning from the south are still looking for last year's nest. Spring is here, but the remaining chill refuses to leave for a long time. The wind is still as sharp as ever, and the red sun shines lazily on my clothes, without feeling any warmth at all. The tender grass outdoors has just sprouted its little white buds, and the charming willow tree has suddenly sprouted golden stamens.
The orioles in the sky are singing happily in the forest, and the fish are swimming in the spring water. Singing songs, I leaned all over the Qin Tower in loneliness, watching the peach and plum trees change into new flowers and leaves. The beauty should blame the beloved who has not returned for a long time. Tears shed on her face painted with makeup.
After the beloved left, there was no news. Looking at the clear water, there was no pair of loving koi. However, even though the man is thousands of miles apart, the beauty's heart is still wandering thousands of miles away, lingering around him.
2. Su Shi's "Huanxi Sha·The sun is crimson and the fish are warm"
The sun is crimson and the fish are warm, and the stream is green and dark, hiding crows at night. Huang Tong and old people gathered in Sui Xu.
Although the elk are not used to meeting people, the apes do not need to call out when they are happy. Talk about returning home and picking mulberry trees.
Translation: Sunlight shines into the pond water to form a deep red color. Fish can be seen swimming in the warm pond water. Crows can be hidden in the dense trees around the pond. Children and the elderly gather happily to watch the Xie Yu event. The elk that often come to the pond to drink water suddenly run away in fear when meeting people, and the apes come without calling when they hear the sound of drums. When you return home, you should tell Cai Sanggu who could not witness such a grand occasion.
3. "Withered Fish Crossing the River Weeping" by Li Bai of the Tang Dynasty
Bailong changed into regular clothes and was occasionally made by Yu Qie.
Whoever turned you into a fish complained to the Emperor of Heaven in vain.
When writing books and newspapers, don’t rely on the wind and waves.
The waves fell back to the sand and were eaten by ants.
Thousands of people come and go with caution, and the people of Bai think they know it.
Translation: Bailong changed into his regular clothes and transformed into a fish, and was subdued by the fisherman Yu Qie. Bailong went to heaven to complain, and the Emperor said: Who told you to transform into a fish? What's the point of complaining now? Bailong wrote a book to report to whale salamanders, don't rely on the wind and waves to go ashore. When the waves fall, they turn into sand and are chewed by ants and insects. The Lord of Wancheng should be cautious when entering and exiting, and he should use the allusion of Bai Ren as an emperor to be on guard and raise awareness.
4. Li Bai of the Tang Dynasty "rewarded the petty officials of Zhongdu with a pair of wine-fighting fishes on the reverse journey"
Lu wine is like amber, and Wen fish has purple and brocade scales.
The powerful officials in Shandong were so handsome that they carried this gift as a gift to people far away.
The two are in love with each other, and the expressions of Pisces are emoji when they are fighting for wine.
The double gills are sipping, the fins are spread, and the mane is poking at the silver plate to fly away.
Hu'er brushed a few frost blades, and the red flowers fell into the white snow.
I will eat a full meal with chopsticks for you, and get on my horse with a golden saddle while drunk.
Translation: The wine in Lu is as bright as amber, and the fish in Wenshui are as purple-scaled as brocade. Shandong officials are bold and handsome. Bring these two things to give to the guests. The two of them had the same spirit and cherished each other, and the two fish shared a glass of wine to show their affection.
The fish swallowed its gills, flapped its fins and made a stinging sound, ready to jump from the silver plate. Huan'er wiped several tables and cut the meat with a knife. The red ones were like falling flowers and the white ones were like flying snow. I laid chopsticks for you, ate enough wine, saddled up my horse, and went back drunk.
5. An anonymous pre-Qin "Fish and Algae"
If there is a fish in the algae, its head will be awarded. How can the king enjoy drinking when he is in Hao?
The fish is in the algae, and there is a tail behind it. The king is in Hao, how can I enjoy drinking wine?
The fish is in the algae, depending on its cattails. The king is in Hao, where is his residence.
Translation: Where are the fish? There are algae, fat and big heads. Where is the king? I am in Jinghao. I feel so comfortable drinking fine wine. The fish is in the algae, its long tail wagging. Where is the king? He is in Jinghao, drinking fine wine and enjoying himself so freely. Where are the fish in the algae, how peaceful it is next to the cattails. Where is the king? He is in Jinghao, where he lives in a peaceful and happy place.