"The Proud Fisherman: The Sky Connects the Clouds and the Waves Lian Xiaowu" is a work by Li Qingzhao, a female poet in the Song Dynasty. In this article, I have compiled relevant knowledge, welcome to read.
Appreciation of "The Proud Fisherman"
This is a dream poem, with fantastic images, ethereal artistic conception, and a strong romantic atmosphere.
At the beginning of the poem, a vast and magnificent picture of sea and sky is displayed. Such a realm is open and generous, which is rarely seen in the poetry of the Tang, Five Dynasties and Song Dynasties. Writing about the sky, clouds, fog, stars, and thousands of sails, the scene is already extremely magnificent, and several verbs are accurately embedded in it, so that the scene is alive and dynamic. The words "connect" and "connect" naturally combine the hanging sky, turbulent waves, and diffuse clouds to form a boundless realm.
The words "turn" and "dance" vividly convey the poet's feelings in the turbulence to the readers. The so-called "The stars are about to turn" refers to the lyricist looking up at the sky from the bumpy cabin, and the Milky Way in the sky seems to be rotating. "Thousands of sails are dancing" means a strong wind blowing on the sea, and countless boats are flying in the wind and waves. The ship is rocking its sails and dancing, and the stars are about to turn. It is full of the reality of life, but also has the illusion of dreams. The virtual and the real set the tone for the whole story to be full of fantasy and splendor.
This poem integrates real life feelings into dreams, and integrates Qu Yuan's "Li Sao", Zhuangzi's "Xiaoyaoyou" and even myths and legends into the palace, integrating dreams and life, history and reality, forming a The magnificent and majestic artistic conception fully demonstrates the uninhibited and unrestrained side of the author's character. Original text of "The Proud Fisherman"
The sky is connected with the clouds and waves, and the dawn fog is connected, and the stars are about to turn and a thousand sails are dancing. It's as if the dream soul has returned to the emperor's home. Hearing Tian's words, he asked me diligently where I was going.
I reported that the road was long and the sun was setting, and I learned some amazing lines from poetry. Ninety Thousand Miles Wind Peng is doing his best. When the wind stops, the boat blows away the three mountains! Translation of "The Proud Fisherman"
The water and the sky meet, and the morning mist covers the clouds and waves. The Milky Way rotates like countless ships dancing with sails. The dream soul seemed to have returned to heaven and heard the Emperor of Heaven speaking to me. He asked me enthusiastically and sincerely where I wanted to go.
My journey to report back to the Emperor of Heaven is still long. It is already dusk but I have not arrived yet. Even if I learn poetry and write amazing sentences, what's the use? Ninety thousand miles in the sky, the roc soars high into the sky. Wind! Don't stop, take my boat directly to Penglai Three Immortals Island. Introduction to the author of "The Proud Fisherman"
Li Qingzhao (March 13, 1084 - May 12, 1155), a layman named Yi An, was Han nationality and a native of Zhangqiu, Jinan, Shandong Province. A female poet in the Song Dynasty (the turn of the two Song Dynasties), a representative of the Wanyue Ci School, she is known as "the most talented woman in the ages".
Li Qingzhao was born into a scholarly family and lived a wealthy life in her early years. Her father, Li Gefei, had a rich collection of books. She laid a literary foundation in a good family environment when she was a child. After getting married, he and his husband Zhao Mingcheng devoted themselves to collecting and organizing calligraphy, painting and inscriptions. When the Jin soldiers invaded the Central Plains, they lived in the south and were in a lonely situation. In the early stage of his poems, he wrote mostly about his leisurely life, and in the later stage, he mostly lamented his life experience and had a sentimental mood.
Formally, he makes good use of line drawing techniques, finds his own way, and uses clear and beautiful language. The argument emphasizes the law of association, advocates elegance, puts forward the saying "don't be the same family" in lyrics, and opposes writing lyrics in the same way as poetry. He is capable of poetry, but not much remains. Some of his chapters are timely and historical, and his sentimental words are generous, which is different from his style of writing.
There are "Collected Works of Yi An" and "Yi An's Ci", which have been lost. Later generations have a compilation of "Shu Yu Ci". Now there is "Li Qingzhao's Collection and Annotations".
The above is the relevant content of "Yu Jia Proud" that I compiled for you. I hope you like it.