I. Original text
Living in Beijing is already the Mid-Autumn Festival. Yellow flowers are full of hedges, and autumn colors are like wiping. Song Sifang finally broke Chu and tasted like Zhejiang for eight years. It is better for a bitter general to send farmers than a moth's eyebrow, without a scrap! In this life, although I can't be a man, join them. The human heart is stronger than others. When I think of ordinary days, my heart is often hot for others. Those laity, narrow-minded, how can you understand me? When a hero has no way out, it is inevitable to encounter setbacks. Where can I find a bosom friend? Tears wet the corners of my eyes.
Second, translation.
1, stayed in Beijing for a while, and in a blink of an eye, it was the Mid-Autumn Festival again. The chrysanthemums under the fence are in full bloom, and the autumn colors are bright and clean, as if they had just been scrubbed. Singing in all directions gradually stopped, and I finally broke through the cage of my family like the Han Dynasty. Now I am thinking about my eight-year life in Zhejiang. They really want me to be a lady. In fact, how contemptuous I am!
Although I can't be a man in my life, I will join them. But my heart is stronger than men's. On weekdays, my heart always warms others. Those laity, narrow-minded, how can they understand me? When a hero has no way out, he will inevitably suffer hardships and setbacks. Where can I find a bosom friend in this world of mortals? Tears wet my skirt.
The source of manjianghong
1, Manjianghong is a famous ancient poem in China, whose origin can be traced back to the Southern Song Dynasty. The author of this poem is Yue Fei, a famous general and national hero in the Southern Song Dynasty. Yue Fei lives in an era full of war and turmoil. For the sake of national stability and national dignity, he bravely devoted himself to the struggle against the Jin invaders.
2. The background of Man Jianghong's creation was before Yue Fei was killed. At that time, the army of the Southern Song Dynasty lost many times in the war with the Jin Dynasty, the land was abandoned and the people suffered. In order to arouse people's national consciousness and boost morale, Yue Fei wrote this passionate and tragic poem. This poem expresses Yue Fei's loyalty to the country and the nation, as well as his firm belief in restoring national territory and expelling foreign enemies.
3. The spread and influence of Manjianghong is very extensive. It not only inspired the soldiers and civilians in the Southern Song Dynasty to bravely resist the enemy, but also became a symbol of the national spirit praised by later generations. Many scholars have created many excellent literary works with the theme of "Man Jiang Hong", such as Xin Qiji's "Yellow Crane Tower in Hong Deng".