Author Li qi
poetry
The bamboo tube is made from the Nanshan section of the bamboo tube, which originally came from Qiuci.
It spread to the Han Dynasty and became a novel, and Aw Hoe in Liangzhou was played by me.
Neighbors sighed a lot, and the wanderer's eyes were filled with tears of homesickness. ..
People only know how to listen to music but not appreciate it. Music is like walking alone in a storm.
It's like the rustling of old cypress trees and the chirping of nine young phoenixes.
It's like a dragon singing and a tiger roaring and generate at the same time, and it's like the autumn sound of spring in autumn.
Suddenly turned into a small, solemn and stirring, which turned the sky from flying to dark clouds.
The next change is as lively and cheerful as Yang Liuzhi, as if I saw the flowers in the garden among the flowers.
On New Year's Eve, Hall A on the ceiling, a glass of wine, a glass of wine.
To annotate ...
Dan: The reed pipe, an ancient musical instrument, has been lost. Qiuci: the name of an ancient city in the western regions, located in Kuqa County, Xinjiang. Yuyang tuning: drum tuning. Liu Yang: It refers to Yang Liuzhi, which is a tune adapted from the ancient song Shading Willow.
The fat man's tone is clear and sad, which makes people feel sad after listening. Although the poet is extremely happy in his poems, the main theme is the sad mood of "with tears of homesickness". .
Rhyme translation
Did you make the bamboo slips in Nanshan? Dan, this musical instrument originally came from Qiuci in the Western Region.
After it was introduced into the Central Plains, the tune became more novel, and An Wanshan in Ren Hu, Liangzhou played for us.
The neighbors sighed after listening to the music, and everyone cried when they left home.
The world only listens to sounds but does not appreciate them. Like a whirlwind.
Like a cold wind blowing, shaking the rustle of an old cypress tree, like nine chickens twittering around their mother.
Like the roar when dragons sing and tigers roar, like the autumn sound when all is silent.
Suddenly, the tone suddenly turned into a mixture of fish and yang, just like Huang Yun shrouded in darkness during the day.
The tone is changeable, as if I heard Yang's voice, which is as refreshing as the flowers in the palace.
On New Year's Eve, the high hall was brightly lit with a glass of wine, which was a heartbreaking song.
Comment and analysis
Was this poem written by Hu musician An Wanshan? Praise him for his superb acting skills and write at the same time? The hairpin and the phoenix sound sad, and the listener is sad. What about the first six sentences? The origin of fat and the desolation of its sound; In the middle ten sentences, the tone is changeable, for spring is autumn, such as Feng Ming and Dragon. The author of the last two sentences is in a foreign land, and it is New Year's Eve, which makes him feel lonely and miserable. When describing music, this poem compares the singing of birds, animals and trees, and at the same time describes gloomy and bright music with synaesthesia, which is more distinctive than the previous one.
Note: This poem comes from the Internet.