Tagore: the farthest distance in the world, English version.

The furthest distance in the world? "English original:

The furthest distance in the world from Tagore

The furthest distance in the world

Not between life and death

But when I stand in front of you

But you don't know

I love you.

The furthest distance in the world

No, I'm standing in front of you

But you can't see my love.

But when we know that we love each other

But we can't be together.

The furthest distance in the world

Not in love but not together.

But when I can't resist this desire

Pretending that you were never in my heart.

The furthest distance in the world

Not against the trend.

But with my indifferent heart

Dig an impassable river

For the people who love you.

The furthest distance in the world? Chinese translation:

The furthest distance in the world

Not the distance between life and death.

But when I stand in front of you, you don't know I love you.

The furthest distance in the world

It's not that I stand in front of you and you don't know that I love you.

But I love you so much that I can't say I love you.

The furthest distance in the world

It's not that I can't say I love you

I miss you deeply, but I can only bury it in my heart.

The furthest distance in the world

It's not that I can't say I miss you.

But we love each other, but we can't be together.

The furthest distance in the world

Not in love, but not together.

But when you can't resist the smell, pretend you don't care.

The furthest distance in the world

It's not that you can't resist the smell, but you pretend you don't care.

It's that you dug an insurmountable gap between you and the person who loves you with a cold heart.

The furthest distance in the world

Not the distance between trees.

But branches that grow from the same root, but cannot depend on each other in the wind.

The furthest distance in the world

It is not that branches cannot depend on each other.

But the stars look at each other, but there is no intersection of tracks.

The furthest distance in the world

Not the trajectory between stars.

But even if the tracks meet, there is no place to find them in an instant.

The furthest distance in the world

It's not that the moment is nowhere to be found.

But before we met, we were doomed not to meet.

The furthest distance in the world

It's the distance between a bird and a fish.

One soars in the sky and the other dives into the depths of the sea.

This article is from The Farthest Distance in the World by Indian poet Robin Delanat Tagore.

Extended data writing background:

Tagore's family belongs to the merchant landlord class and is a Brahmin caste. In the era of the British East India Company, it flourished and became the landlord of Chaminda. His grandfather and father are both social activists. At that time, they actively supported the Enlightenment and social reform in Bangladesh.

His father was a philosopher and a religious reformer, and he had rich knowledge of the Vedas and Upanishads. He is full of nationalist tendencies. Because he is incompatible with the traditional customs in society, he is blessed by the forces of customs as an externalized person without caste.

He has fourteen children, of whom Tagore is the youngest. It is in this family that there are many scholars and artists among siblings and nephews. As a result of growing up in such a scholarly family where Indian traditional culture and western culture blend harmoniously, Tagore was influenced by family environment since childhood.

About the author:

On May 7th, Tagore was born in Kolkata, West Bengal, India. As the youngest son of his parents, Robin Delanat was called "Rabbi" by his family and became the favorite child of every family member, but no one spoiled him.

The little rabbi went to four schools in Calcutta. Although he doesn't like any of them, he received a good education under the supervision of his eldest brother and sister.

Tagore's achievements in literature first came from the influence of family environment. He attended Oriental College, Teachers College and Bangladesh College. But he was born free, hated the rigid school life, and didn't complete the formal school study courses.

He was fascinated by poetry creation since he was a child, and began to write poetry at the age of 13, full of feelings of opposing colonialism and loving the motherland. /kloc-after 0/3 years old, Tagore published long poems such as Wild Flowers and Poet's Tales.

Theme of the work:

His works reflect the Indian people's strong desire to change their destiny under the oppression of imperialism and feudal caste system, describe their indomitable struggle, and are full of distinctive patriotism and democratic spirit.

Most of his works are based on the real life in India, reflecting the tragic fate of the Indian people under the heavy oppression of colonialism, feudalism and ignorance and backwardness, depicting the changes of Indian society and the awakening of a new generation under the impact of new ideas, and also recording his personal spiritual exploration.