Reading manuscripts of lyric English poems 1
Robert Frost
Two roads diverged in the yellow forest,
Sorry, you can't have both.
As a traveler, I stood for a long time.
Look down as far as possible.
It bends in the bushes;
And took the other one, and to be fair,
Maybe there's a better way to put it,
Because it is covered with grass and needs to be worn;
Although, for the passage there
Dressed the same,
That morning, both of them were lying down.
There are no black footprints in the leaves.
Oh, I saved the first one for the next day!
But knowing how the road leads to the road,
I doubt whether I will come back.
I will tell them with a sigh.
Somewhere after year:
Two roads diverged in the Woods, and I?
I chose the less traveled one,
This makes everything different.
Never walked.
Translated by Robert Frost and Chen Caixia
Jinshulin Road divides into two roads.
It's a pity that we can't arrive at the same time.
I stood alone for a long time,
Observing one of them in the extreme sun,
Until it was submerged in the bushes.
Then I chose another one fairly,
Maybe there's a better reason,
Because it is deep in the grass and needs someone to walk on it.
Speaking of how many people walked on it.
The wear of the two roads is really similar.
Both roads lay quietly that morning,
The leave covered on it are not trample black,
Oh, I saved the first way for next time!
But I know the road ahead is unpredictable,
I doubt whether I should come back. ...
A few years later, somewhere,
I will tell it with a sigh:
There are two roads in the Woods, and I-
I chose the one with fewer pedestrians.
So everything has changed.
Lyrical English Poetry Recitation II
Ralph Waldo Emerson
What success?
Laugh often and love more;
Win the respect of smart people
And children's love;
Win the recognition of honest comments
But also endure the betrayal of false friends;
Appreciate beauty;
Discover the advantages of others;
Dedicate yourself;
To make the world a better place,
Whether it's a healthy child,
A garden,
Or a redeemed social condition;
Play and laugh enthusiastically.
Sing with joy; (joy, joy)
Knowing that even a life can breathe more easily,
Because you lived ...
It seems to have succeeded.
The connotation of success
Translated by Ralph Waldo Emerson Chen Caixia.
What is success?
Laugh often, love is always there,
Win the respect of the wise,
Children love;
Win sincere recognition,
Tolerate the betrayal of friends;
Appreciate beautiful things,
Think others are cute.
Learn to give selflessly,
Add luster to the world:
Either raise healthy children,
Either leave the garden,
Or improve social conditions;
Laugh happily,
Sing joy;
Even knowing that life is easy,
Because you've come all the way ...
This is that connotation of success.
Lyric English Poetry Recitation Draft 3
When you are old, gray-haired and sleepy,
When you are old, gray-haired and sleepy,
Take a nap by the fire, pick up the book,
Take a nap by the fire, please write down this poem.
Read slowly and imagine that your eyes used to be gentle.
Read slowly and remember your past with soft eyes.
Their shadows are deep;
Recall the shadows of their past;
How many people love your happy moments,
How many people love you when you are young and happy,
Love your beauty with true or false love;
Worship your beauty out of hypocrisy or sincerity,
But there is one person who loves your pilgrim soul,
Only one person loves your pilgrim soul,
Love the ever-changing sadness on your face;
Love you till you are old, your face hurts and your face is wrinkled;
Bend down by the glowing fireplace,
Bow to the red flame,
Whispering a little sadly, how love dies,
Whispering sadly, why does love die,
Pacing on the mountains overhead,
On the mountain overhead, it walked slowly.
Hide your face in a group of stars.
Hide your face among the stars. (Editor in charge: Deputy Editor-in-Chief)