I will drink wine
If you don't see it, the water of the Yellow River will come up from the sky and rush to the sea never to return.
Don’t you see, the bright mirror in the high hall has sad white hair, and it looks like blue silk in the morning and turns to snow in the evening!
If you are proud of life, you must have all the fun, and don’t let the golden bottle stand empty against the moon.
I am born with talents that will be useful, and I will come back after all my money has been spent.
It is fun to cook sheep and slaughter cattle, and you will have to drink three hundred cups at a time.
Master Cen, Dan Qiusheng, is about to drink wine, but don’t stop drinking.
A song with you, please listen to me.
The bells, drums, food and jade are not expensive, but I hope I will never wake up after being drunk for a long time.
Since ancient times, all the sages and sages were lonely, but only the drinkers left their names.
In the old days, King Chen used to have banquets, fights and banquets.
What does the master mean when you have less money? It is up to you to sell it.
The five-flowered horse and the golden fur will be exchanged for fine wine, and we will sell the eternal sorrow with you!
Notes
⑴The wine will be served: It is an old title of Han Dynasty Yuefu. Jiang (qiāng): please. The wine will be selected from "The Complete Works of Li Taibai". This poem was composed approximately in the eleventh year of Tianbao (752). It has been eight years since the poet was "granted gold and released" by Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. At that time, he and Cen Xun were invited to Yuan Danqiu's home in Songshan (in today's Dengfeng City, Henan Province) many times.
⑵Don’t you see it: a compliment commonly used in Yuefu. Coming from the sky: The Yellow River originates from Qinghai, so it is called because of the extremely high terrain there.
⑶Gaotang: refers to parents. Qingsi: black hair. This sentence means that the elderly parents saw their own gray hair in the mirror and were sad.
⑷Satisfied: When you are happy.
⑸Hui Xu: Should. "Hui" and "Shui" all have the meaning of "should".
⑹ Master Cen: refers to Cen (cén) Xun. Dan Qiu Sheng: Yuan Dan Qiu. Both of them are Li Bai's friends.
⑺The cup will not stop: one is "The king will not stop".
⑻Yujun: For you, for you. Jun refers to Cen and Yuan.
⑼ Listen with an open ear: One means "listen with an open ear".
⑽ Bells and drums: musical instruments used by wealthy families to play music at banquets. 馔(zhuàn) jade: wonderful food. Describe food as exquisite as jade. Food, eating and drinking. Jade is as beautiful as jade.
⑾No more waking up: There are also versions of "no need to wake up" or "unwilling to wake up". (The current high school textbook is People's Education Press---General High School Curriculum Standard Experimental Textbook---Appreciation of Ancient Chinese Poetry and Prose----I hope I will never wake up after being drunk)
⑿Chen Wang: refers to Chen Si Wang Cao Zhi. Pingle: Observe the name. Outside the west gate of Luoyang, it was an entertainment place for the rich and distinguished people of the Han Dynasty. 恣(zì): indulgent, unrestrained. Jie (xuè): joke.
⒀Speaking of less money: One work "Speaking of less money".
⒁Jingxu: Just do it. GU (gū): means "馤", buying or selling, here it refers to buying.
⒂Five-flowered horse: refers to a precious horse. One said the color of the coat was five-pattern, and the other said the long hair on the neck was trimmed into five petals.
⒃ Er: You. Pin: Same as "eliminate".