Said by: Drinking Two Rains on Lake Chuqing is the work of Su Shi, a writer in the Song Dynasty. Original text:
Drink Chu Qing's Rain on the Lake, two songs, the second song.
Song Dynasty: Su Shi
The water is bright and sunny, and the mountains are cloudy and rainy.
If there are more dead beauties in the West Lake, C+ is so appropriate.
Translation:
In the bright sunshine, the West Lake is rippling and sparkling, which is beautiful. In rainy weather, the mountains are hazy and wonderful in the drizzle. If the beautiful West Lake is compared to a beauty, it is very natural to wear light makeup.
Extended data:
Creative background:
Su Shi was the general of Hangzhou from 107 1 to 1074 (from four to seven years in Xining, Song Shenzong), and wrote a lot of poems describing the scenery of the West Lake. This group of poems was written in the sixth year of Xining (1073).
Analysis:
As can be seen from the title of the poem, the poet likes drinking in the West Lake. It was sunny at first, and then it rained. He likes two different views. He said: when the weather is good, the West Lake is clear and sparkling, and the scenery is just right.
When it rains, the green hills around the West Lake are misty, and as if nothing had happened, it presents another wonderful scenery. "Rolling", the waves are flashing. "Empty", misty rain confused. These two words are rhyming words, which enhance the musicality of poetic language.
Here, the poet wrote about lakes and mountains; There are both sunny and rainy scenes, which can be said to be very rich. But from another point of view, it is very general, because these two sentences are not only applicable to the West Lake.
Actually, this is the beauty of the poet's brushwork. The West Lake is beautiful, but I'm afraid no one can tell exactly where it is and how beautiful it is. If you describe the scenery in detail, there may be some wonderful sentences, but they are always too real and specific.
Can't convey the overall impression of the West Lake. Su Shi's two sentences are very artistic, vivid and imaginative, and express the feeling of "the West Lake is beautiful" in poetic language.
However, writing about the beauty of the West Lake is not the whole mystery of this metaphor. Some women in history are as famous as writing. Why do poets compare Xizi to the West Lake? This is because calligraphy is not only beautiful, but also beautiful.
She and the West Lake have two unique similarities: First, the hometown of Xizi is not far from the West Lake, and it belongs to the land of ancient Yue; Second, both the West Lake and the West Lake have the word "West" on their heads, which sounds natural.
For these reasons, Su Shi's wonderful metaphor won the praise of later generations, and the West Lake is also known as Xizi Lake. This poem is very general. It is not a description of a scene or a scene of the West Lake, but a comprehensive evaluation of its beautiful scenery.
From the beautiful scenery of the West Lake to calligraphy, the embodiment of beauty, and from the "sunny face" and "rain monster" of the West Lake, imagine that calligraphy should also be "light makeup and heavy makeup are always appropriate" Speaking of metaphor and writing, I'm afraid it may not be limited to sunny days and rainy days.
What is heavy makeup and what is light makeup. When appreciating this poem, if we must let the heavy makeup return to sunny rain, it may damage the integrity of metaphor and the ethereal beauty of the poem.