Wang Changling (698-757) was a poet in the Tang Dynasty. There are fewer words, and it is also a trillion years (now Xi' an, Shaanxi). His poems are impassioned and profound, especially frontier poems that express the life of the army. He is particularly good at writing seven-character quatrains. Out of Fort and Joining the Army are all famous masterpieces. .
Annotation explanation
Dragon City Flying General Army: Dragon City, that is, Lulong City, is the place where Li Guang stationed troops, in present-day lulong county, Hebei Province. Li Guang, a famous soldier in the Han Dynasty, was brave and good at fighting, and was called "Flying General in the Han Dynasty" by Huns. This refers to the famous soldiers who are famous in the north.
Huma: This refers to the Xiongnu army.
But manufacturing: as long as.
Yinshan: the yinshan mountains. It starts from Hetao in the west and runs through Inner Mongolia Autonomous Region. During the Han Dynasty, Xiongnu often invaded the Central Plains.
Modern Translation of Ancient Poetry
Or when the moon and the border pass in the Qin Dynasty, Wan Li did not return. As long as Li Guang, the flying general of the Han Dynasty, is still alive, we must never let the enemy cross the Yinshan Mountain.
Appreciation of famous sentences-"Only make Longcheng fly, don't teach Huma to cross Yinshan Mountain."
Unlike many frontier poems, which try to describe the difficulties and obstacles of war life, this poem focuses on showing contempt for the enemy; It is loyalty to the country, and it is brave and fearless heroism. The first two sentences about the bright moon and the majestic Chengguan not only arouse people's memories of countless wars of aggression in history, but also witness the history of soldiers galloping in Wan Li and fighting bloody battles today. In the last two sentences, Li Guang, a famous soldier in the Han Dynasty, was used as a metaphor for the heroic soldiers who went out to defend the border in the Tang Dynasty, praising their determination and fighting spirit of bravely killing the enemy and dying for the country. From ancient times to the present, this poem has a deep sense of history, a vast scene and a great sense of space. Between the lines, full of patriotism and heroism.