1, spring day
Zhu [Song]
Beautiful spring outing in Surabaya, the endless scenery is new.
Everyone can see the face of spring, the spring breeze blows flowers open, thousands of purple, and the scene of spring is everywhere.
translate
When the weather is sunny, the river in Surabaya is green, and the endless scenery is completely new.
Anyone can see the face of spring. The spring breeze is full of flowers and colors, and the scenery of spring is everywhere.
Step 2 chant willow
He Zhangzhi [Tang Dynasty]
Jasper dressed as a tree, hanging down ten thousand green silk tapestries.
I don't know who cut the thin leaves, but the spring breeze in February is like scissors.
translate
Tall willows are covered with new green leaves, and drooping willows are fluttering gently like thousands of green ribbons.
I wonder who cut this thin willow leaf. This is the spring breeze in February. Like a magic pair of scissors.
3. Chun Xue
Han Yu [Tang Dynasty]
The new year has come, but there are still no fragrant flowers. In February, I was surprised to find that the grass has sprouted new buds.
Snow is too late for spring, and it is intended to fly for the flowers on the courtyard trees.
translate
I still can't see the fragrant flowers in the New Year, and I was surprised to find that some grass sprouted in early February.
Snow, however, thinks that spring comes too late and deliberately turns into flowers, flying among the trees in the courtyard.
4. Hui Chong Chunjiang Night Scene
Su Shi [Song Dynasty]
Two or three peach blossoms outside the bamboo forest and ducks in the water first noticed the warm spring.
The beach is covered with wormwood, asparagus is beginning to sprout, and puffer fish are preparing to swim upstream from the sea back to the river.
translate
There are two or three peach blossoms outside the bamboo forest, and the ducks playing in the water first notice the warming of the river in early spring.
The beach is covered with Artemisia selengensis and reeds are sprouting short buds. At this time, the puffer fish will swim from the sea to the upper reaches of the river.
5. quatrains
Du Fu [Tang Dynasty]
Jiangshan bathed in spring, how beautiful, flowers send flowers.
Swallows are busy nesting in wet mud and sleeping in pairs on the warm beach.
translate
The mountains and rivers bathed in spring are particularly beautiful, and the spring breeze brings the fragrance of flowers and plants.
With the arrival of spring, the soil melts and softens, swallows nest with the soil in their mouths, and couples of mandarin ducks fall asleep on the warm beach.