Interpretation: If there is a bright moon in the world, Yangzhou has two helplessness. Source: Memory of Yangzhou by the Tang Dynasty poet Xu Ning.
Original: Xiao Niang's face is thin, but tears are hard to overcome, and peach leaves are easy to grieve. The glory of the land is three points, lovely Yangzhou, and you actually accounted for two points.
Vernacular translation: Xiao Niang's face is tender and can't bear tears, and the peach leaf female eyebrow is easy to show sadness. If the moonlight shines for three minutes on earth, Yangzhou has two helplessness.
Recalling Yangzhou and the author's brief introduction.
Recalling Yangzhou is a poem by Xu Ning, a poet in the Tang Dynasty. This is a poem about cherishing people, but the title is unclear. It is about cherishing the land and remembering the special feelings of that day with endless hatred. The poet wrote the bright moon in Yangzhou and decorated Yangzhou with the "bright moon" of "hooligans", which coincided with the title and made the poem produce amazing artistic effects.
Xu Ning, a native of Zhou Mu (now Jiande, Zhejiang), mainly lived in Yuanhe, Tang Xianzong (806-820). Study hard and recite, but have no desire to make progress. There was a poem title in Yuanhe period of Tang Xianzong, which Fang Gan used to write. After traveling in Chang 'an, he achieved nothing (at that time, he said that the official was an assistant minister), so he retired to his hometown and finally swam well. He has contacts with Han Yu, Bai Juyi and Yuan Zhen. "All Tang Poems" includes one volume of his poems.