I heard the legend in vain that there are Kyushu overseas, and the next life is unpredictable, so let’s give up on this life.
I heard the Imperial Guards fighting in the night and fighting with swords. There were no more roosters in the palace. The dawn was announced and the beatings were even better.
The six armies have agreed to stand still. Thinking back to those Chinese Valentine's Day, we still laughed at the Weaver Girl plowing cattle.
How to go through the four epochs, to be the emperor, but not as good as the husband-in-law of the Lu family, to accompany Mochou day and night.
Li Shangyin, the author of "Mawei"? During the Tang Dynasty
Overseas disciples heard about Jiuzhou, and their fate was uncertain.
The tiger traveling in the sky heard the night watchman, but there was no chicken man announcing the dawn.
On this day, the six armies were stationed together, and the Chinese Valentine's Day laughed and morning glory.
How can the Four Ji be the emperor, not as good as the Lu family?
Creative background:
This poem sings about the Mawei Incident. The Mawei Incident occurred after the Anshi Rebellion broke out in the 14th year of Emperor Xuanzong's Tianbao reign (755). Li Shangyin lived in the atmosphere of national decline in the late Tang Dynasty, which inevitably made him more critical of history, more of a saving sentiment towards politics, and more of a hatred for those who were dissolute and harmed the country. , so I wrote this set of poems to express an allegorical meaning.
Two epic poems composed by Li Shangyin, a poet of the Tang Dynasty, one is Qijue and the other is Qilv. Both poems use the stories of Li Longji (Tang Xuanzong) and Yuhuan (Yang Guifei) as lyrical objects, implying strong criticism of Tang Xuanzong, and showing the author's extraordinary courage. The two poems are related to each other. The contrast technique is used in the poem, the contrast is strong, the language is concise and warning, and the aftertaste is long.