Crane perches on the surrounding pine trees, and tourists are left in cold and sparse places.
The bamboo knot has added a new layer of powder, and the old lotus leaf is red and red.
Fishing boats on the ferry are shuttling little by little, and there are people coming and going everywhere. Translation of Seclusion and Loneliness and Annotation
Quietly close the hedge door and watch the oblique light in the boundless twilight.
There are cranes all around the pine trees, and tourists in Chai Men are cold.
The tender bamboo festival has been covered with a new layer of powder, and the old lotus flower has become a piece of red.
Fishing and fire are scattered all over the ferry, and the people who come back by boat are all people who pick diamonds everywhere.
Appreciating the two sentences of the first couplet is a portrayal of the author's mentality when he lives alone in the mountains. He quoted Yu Xin's Twenty-Seven Songs of Love, the seventeenth of which was On an Empty City at dusk. The poem Endless Afterglow. Gu An's "A Summer Story of the Tang Dynasty" says that the first sentence of this poem "Gai Chai Fei" is an empty sentence, not a real sentence. In fact, there is no need to force a "virtual" solution, and it is also possible to make a "real" solution. People can also cover the door outside. When they are lonely indoors, they go out to cover the door, look around the exterior of the mountain house to relieve boredom, tangent the poem "that is", and recite the scenery in front of them. What can you do if you are in a closed room? What you can see in the mountain house is a quiet and serene scene, which makes people feel carefree, natural in Tao Tao and without a trace of loneliness.
Antithesis is used in conjunction sentences. Sunset shines all over Shan Ye, birds and magpies return to their nests, pedestrians return home, and Chai Fei is covered up. The poet used the most vivid words to express the most outstanding impression and feeling given by the scenery, to highlight the natural ecology of the scenery and the rheological characteristics of letting it rest, which constituted a profound overall Zen suggestion. Light and color are like fleeting trance, but people return to the world in a vague way. From the perspective of literary aesthetics, the quiet life with lively ecology, full of interest and poetic meaning is full of movement and vitality. This pair of couplets "double" and "thin" are used skillfully. The word "bian" means that there are more pines and cranes, and the word "sparse" means that there are fewer tourists. Compare the two and write the quiet environment of mountain residence.
The couplets quoted Yu Xin's poem "Entering Pengcheng Pavilion": "Huai Ting hangs green ears, and lotus flowers fall red." This combination of "bamboo", "red lotus", "new powder" and "old clothes" embodies the feeling of seclusion in the light and shadow circulation. Wang Wei was born good at painting, proficient in painting theory, and transplanted painting skills, which enriched and improved the expressive force of poetry. This sentence is proof.
The last word of the couplet falls on the word "Gui", which coincides with his meaning of seclusion, and has a faint feeling of Tao Qian. The last four sentences describe the setting sun, the rising smoke from kitchen stoves, the fresh and lovely tender bamboo lotus flowers, and the scenes of people returning from picking ling, which shows the author's carefree mood.
Wang Wei (70 1-76 1, 699-76 1), a native of Zhou Pu, Hedong (now Yuncheng, Shanxi), was a poet in the Tang Dynasty and was called "Shi Fo". Su Shi commented: "Poetry is full of paintings; Look at the picture, there are poems in the picture. " In the ninth year of Kaiyuan (72 1), he was a scholar and was appointed as Tai Lecheng. Wang Wei is a representative of poets in the prosperous Tang Dynasty. Today, there are more than 400 poems, including Acacia and Autumn Night in the Deep Mountains. Wang Wei is proficient in Buddhism and is greatly influenced by Zen. Buddhism has a Vimalakīrti Jing, which is the origin of Wang Wei's name and ci. Wang Wei's poems, paintings and calligraphy are very famous, very versatile and proficient in music. Together with Meng Haoran, they are called "Wang Meng". Wang Wei
No talent can live up to the eternal, missing the bamboo fence on the east coast. It's not because of the child's early marriage, but because money hates to resign and retire too late. Crickets in autumn thatched cottage are more anxious, and cicadas are singing in the mountains near dusk. Lonely and lonely in front of the firewood door, people go to the empty building, and I am alone with Baiyun. -Shan Ye in Early Autumn and Shan Ye in Early Autumn by Wang Wei in the Tang Dynasty.
No talent can live up to the eternal, missing the bamboo fence on the east coast.
It's not because of the child's early marriage, but because money hates to resign and retire too late.
Crickets in autumn thatched cottage are more anxious, and cicadas are singing in the mountains near dusk.
Lonely and lonely in front of the firewood door, people go to the empty building, and I am alone with Baiyun. In autumn, I write about scenery, live in seclusion, leisurely pick plums and recommend wine, it's very cold, and I'm afraid of clothes. Flowers and thin everywhere, Ran Ran, Lv Yun, red snow and rain. Qin Zheng, who lives in the next room, has an appointment. Who can taste the Spring Poems? Looking back on colorful dreams, the flowing water is oblique. Sending a secluded mountain is a ladle of drinking water, which covers Teffi deeply. Think of the castle peak, and the crane forgets the machine. I can't help scratching my head when I am disappointed with the years, but at the end of my life, I send tears to rejuvenate. Far away, Qian Shan cries for you, ten miles of tea. -Song Dynasty Tang Hui's "Basheng Ganzhou Picking Plums to Recommend Wine" Basheng Ganzhou Picking Plums to Recommend Wine
It's cold to pick plum wine, and I'm afraid of clothes. Flowers and thin everywhere, Ran Ran, Lv Yun, red snow and rain. Qin Zheng, who lives in the next room, has an appointment. Who can taste the Spring Poems? Looking back on colorful dreams, the flowing water is oblique. Sending a secluded mountain is a ladle of drinking water, which covers Teffi deeply. Think of the castle peak, and the crane forgets the machine. I can't help scratching my head when I am disappointed with the years, but at the end of my life, I send tears to rejuvenate. Far away, Qian Shan cries for you, ten miles of tea. Song ci selection, helplessness, seclusion, breaking the mountain and hiding the wall. A small pond full of cicadas and weeds. When you turn it over, you can always see the blank bird. Press the pink color and it will smell sweet. Outside the hut, next to the ancient city. The cane turned to the sunset. Diligence It rained all night last night, which made it cool for a day. -Song Su Shi's "Zhetian Linduanshan Hidden Bamboo" Zhetian Linduanshan Hidden Bamboo
Forest breaks mountains, bamboo hides walls. A small pond full of cicadas and weeds. When you turn it over, you can always see the blank bird. Press the pink color and it will smell sweet.
Outside the hut, next to the ancient city. The cane turned to the sunset. Diligence It rained all night last night, which made it cool for a day. Write landscapes, characters, live in seclusion, and express life feelings.