First, the original:
Lu You's book Anger
I don't know the difficulties in the world at an early age, and the Central Plains looks like a mountain. ?
On a snowy night, the boat crossed Guazhou, and the iron horse dispersed in the autumn wind. ?
Stuck on the Great Wall and make an empty promise, the sideburns in the mirror have long faded. ?
"Introduction" is a real name, and it can't compare with anyone in a thousand years. ?
Second, translation:
When I was young, I didn't know that things were difficult. Looking north, the Central Plains spirit occupied by Jin people is like a mountain. ?
Appreciate that Liu Kun and others once defeated the Nomads from Guazhou Ferry with tall warships on a snowy night, and Wu Lin and others once defeated the Nomads from Guazhou Ferry in the autumn wind.
I think of myself as the great wall of the frontier for nothing, and my aging hair has turned gray in front of the mirror.
The article "A Model" is really world-famous. Who can be similar to Zhuge Liang for thousands of years? ?
Third, the writing background:
In the spring of the 13th year of Xichun in Song Xiaozong, Lu You lived in his hometown of Yin Shan. When Lu You was sixty years old, the poet was exiled and had to stay in his hometown, thinking that the mountains and rivers were broken and the Central Plains had not been collected, so "there was no battlefield for serving the country". Because of the difficulties of the world, the villain mistakenly went to the country, and "the scholar was helpless and loyal", so the poet was depressed and resentful in generate. Those who are "angry with books" express oppression and anger in their chests.
Two Books of Rage were written by Lu You in the 13th year of Xichun in Song Xiaozong (1 186). At this time, he is an old man of 6 1 year. Since the seventh year of Xichun, he has been dismissed from office and laid idle in his hometown of Yin Shan (now Shaoxing, Zhejiang) for five years. It was not until this spring that he was appointed as a doctor to serve North Korea and learned about Yanzhou. These two seven laws were written at this time.