Source: Poems of Returning to the Old Cottage in Late Spring —— Tang Dynasty: Qian Qi
Birds with residual yellow in Taniguchi in spring are rare, while magnolia is in full bloom.
I began to pity you under the window of Zhushan, and I won't change if I don't go back.
In late spring, the mouth of the valley is withered, and Huang's cry can hardly be heard. The winter jasmine has already bloomed, and only pieces of apricot flowers have fallen. Spring leaves in a hurry, and the bamboo under the mountain window is really elegant and pleasing; It is still vigorous and lush, waiting for my return.
Extended data
1. Creation background of "Poem of Returning to the Mountain in Late Spring"
Returning to the old thatched cottage in the late spring is a four-line poem in the Tang Dynasty. This poem describes what the poet saw and felt when he returned to the lonely mountain thatched cottage in late spring, and expresses the sadness brought by the impending passing of the beautiful time in late spring. The first two sentences of the poem describe the scenery, and there are pictures in the poem; The last two sentences are lyrical and mean something. The poetic style is simple and natural, and the artistic conception is quiet and profound.
2. Appreciation of "Poetry of Returning to the Old Cottage in the Late Spring"
This poem begins with an idea. The word "Gukou" implies the location of "Gushan Caotang" in the title; The word "spring disability" is "late spring" in interpretation; The following sentences are all what I saw and felt after I came back, and my thinking is clear and rigorous.
The environment of Taniguchi is beautiful. When spring comes to Taniguchi, it has a unique scenery. However, at this time, it is the "spring season", yellow birds are scarce, magnolia flowers are dying, and apricot flowers are flying. Magnolia blooms earlier than apricot flowers, so the poem says, "Magnolia blooms like apricot flowers." , set off the passage of spring, and created an empty withered breath.