This intoxicating fragrance comes from my lover's happy hometown; This water of life comes from Cusat pond.
The wind in the rose garden, are you wrapped in musk? Dear bird, can you put letters on your feathers?
Is it the fragrance from heaven or the breeze from friends?
Or the caravan at dawn will give the world a golden light!
My messenger, where are you from?
What kind of spices do you use for this fragrant letter?
Does the windy land smell good?
Maybe the mileage you have traveled has spread all over Long Xianxiang!
Come back quickly, quickly nail the hoop on the door of the relatives' prison, and look for Iraqis through autumn water, with eyes like nails on the door.
Traveler, come back quickly. Sorrow makes me long to see, just like the ears of a fasting person, expecting the voice that "God is great".
How do you know how to live without you? The years when I lost you were my painful times.
People say that only by waiting patiently can the wound of love be healed; But love is growing day by day, and patience is getting farther and farther away from my heart.
Your face is covered and your character is hidden; I look at you through the veil, and my soul mate remains the same.
How can a few short letters accommodate my tenderness? There are only a few words to express my heart, waiting for the chapter of love story.
Sadie is like a tree in the desert, lit by passionate lightning; But the fruits of his language are still fresh and delicious.
Yes, the strong smell of that cigarette made the opponent ecstatic; But I don't know, the brazier in my heart is burning with the light of pain.
Boutique appreciation
Sadi was born in Shiraz, an ancient Iranian city. In his early years, he didn't like to stick to the rules and liked to travel around the world. He traveled all over North Africa, Arabia and Central Asia. He returned to his hometown in 1257 and wrote many poems according to his own life experience. Orchard and Rose Garden are two collections of poems and prose stories, which are also mixed with many proverbs and aphorisms. They can be said to be Islamic idealism and faithful descriptions of Muslim society in Persian Middle Ages, so they have high literary value.
This poem is selected from his group poem "Nine Expressions", which is the first in this group of love poems. His love poems are very formal, with two sentences and one paragraph, and there are unique melodies in the poems, expressing sincere and warm feelings. Sadie's poems belong to that kind of epigram. His poems are not only a kind of singing and dedication, but also a kind of praise and affirmation to himself.