1. What classical Chinese texts describe good-looking boys with good personalities
"Guo Feng·Wei Feng·Qi'ao"
Looking at Qi'ao, green Bamboo Yiyi. There are gangsters and gentlemen who are like quarrels and discussions, like grinding. The sound is seductive, the sound is loud, and the sound is loud. There are bandits and gentlemen, and they should never be ignored.
Looking at the Qi'ao, the green bamboos are green. There is a bandit gentleman whose ears are clear and his ears are as sharp as stars. The sound is seductive, the sound is loud, and the sound is loud. There are bandits and gentlemen, and they should never be ignored.
Looking at Qi'ao, the green bamboos are like bamboo rafts. There are bandits and gentlemen who are as good as gold as tin, as good as jade and gold. It's wide and broad, and heavy. He is good at teasing, not cruel.
Translation:
Look at the curved banks of Qishui River and the green bamboo forests. Mr. Gao Ya is a gentleman, who is more sophisticated in his knowledge and more virtuous in his moral studies. He has a solemn demeanor and a broad mind, and his status is prominent and majestic. Mr. Elegant is a true gentleman, one who is hard to forget once you see him.
Look at the curved banks of the Qishui River and the green bamboos. Mr. Elegant is a true gentleman, with beautiful jade hanging from his ears, and a hat set with gems like stars. The demeanor is solemn and broad-minded, and the status is prominent and majestic. Mr. Elegant is a true gentleman, one who is hard to forget once you see him.
Look at the curved bank of the Qishui River and the green bamboos. Mr. Gaoya is a true gentleman. He is as solid as a bronze vessel and as dignified as a jade vessel. Magnanimous and open-minded, relying on the ear of the car to move forward. His conversational humor is really funny, and no one will complain if he makes a joke.
Notes:
Qi: Qishui, originates from Lin County, Henan Province, passes through Qi County in the east and flows into the Wei River. Ao (yù): the curved place near the water.
Green Bamboo: It is said that green is the king of Cu, and bamboo is flat. Yi (ē) Yi: long and beautiful. Yi, through "A".
Bandit: Tong "Fei", with literary talent and appearance.
Cutting, exchanging, polishing, grinding: To treat bones, it is said to cut, to treat elephants, it is said to be exfoliated, to treat jade, it is said to be carved, and to treat stones, it is called grinding. Both refer to good literary talent and cultivation. The original meaning of "sparring" is the processing of jade and bone tools, which is extended to discuss and study knowledge; the original meaning of "tuo" is the fine processing of jade and bone tools, and its extension is to study deeply in knowledge and morality.
Se: solemn appearance. Xiàn: majestic look.
He: Prominent. 咺(xuān): dignified and handsome.
Xuan (xuān): forget.
Ears: The ornaments hanging on both sides of the crown, hanging down to the ears, are usually made of jade. 琇 (xiù) Ying: A beautiful jade-like stone, a precious stone.
会(guì)弁(biàn): deerskin hat. Yes, where the deerskin meets, it is decorated with precious stones like stars.
Zé (zé): the guise of accumulation, accumulation.
Gold, tin: gold and tin, one refers to copper and tin. Wen Yiduo's "Feng Shi Lei Chao" advocated copper and tin, and also said: "The bronze used by the ancients to cast tools was an alloy of copper and tin, so the two were highly valued by them and were often referred to together."
Gui Bi: Gui, a jade ritual vessel with the upper tip and lower tip, used during grand ceremonies; Bi, a jade ritual vessel, perfectly round with a small hole in the middle, also used by nobles for court meetings or sacrifices. Gui and bi are exquisitely made, showing the wearer's status and elegance.
Chuo: broad-minded. Talk about gentle appearance.
Yi (yǐ): means "reliance". Compare: the bent wood or copper hooks used as handrails on both sides of the carriage in ancient times. Heavy (chóng), a car with two crossbars on the carriage. It was used by ancient officials.
Joking: joking, speaking in a funny way.
Abuse: rough. One thing is too much.
Appreciation:
"Qi'ao" repeatedly praises the excellence of scholar-bureaucrats in several aspects: first of all, appearance. This official has a dignified appearance, a dignified appearance, a tall figure, and his clothes are neat and gorgeous. "Ears are as bright as the moon", "Bian is as bright as a star", even the decorations on the crown suit are exquisite. The description of appearance is very important to create the image of an elegant gentleman. This is the first impression on the reader. Next is talent. "Easy to discuss, as easy to study, as easy to polish", the article is very knowledgeable. In fact, this is to praise this gentleman's administrative ability. Because the Qing Dynasty officials are engaged in politics, the drafting and formulation of official documents is the main work content. As for "Yi is heavy on Xi" and "good at joking", they highlight the gentleman's ability to communicate in foreign affairs. During the Spring and Autumn Period, there were many vassal states. It was a test for every scholar-bureaucrat to be able to cope with the vassals without losing the national integrity. It seems that the poem expresses the gentleman's outstanding ability in handling domestic affairs and foreign affairs in terms of writing articles and communicating, and highlights the image of a good minister. Finally, and most importantly, it praises the noble character of this gentleman. "As broad as a jade, as wide as a jade", he is firm-willed, loyal and honest, broad-minded and approachable. He is indeed a wise man. Precisely because he is a wise man and a good minister in politics, coupled with the solemn and luxurious appearance, he is even more respected. Therefore, the two sentences at the end of the first and second chapters are direct praises: "There are gangsters and gentlemen, and they should never be embarrassed!" From the inner world to the external decoration, from internal affairs official documents to foreign affairs negotiations, this scholar-official was the leader of his time. It is inevitable that typical wise men and good ministers will be praised by people. In this way, this poem highlights the image of a gentleman from three aspects, from the outside to the inside. Some sentences in the poem, such as "It's as good as discussing, like polishing" and "It's good at joking, but not cruel" have become words that people will use to praise a certain kind of moral character or character in the future. This shows the far-reaching influence of the poem "Qi'ao" .
2. Use classical Chinese to describe the appearance of a man (better-looking)
2014-04-06 12:49 Accepted by the questioner
First, describe the beauty of a man’s appearance.
For example, "Zou Ji Satirized the King of Qi for Accepting Admonition": "Zou Ji was more than eight feet tall, and his appearance was beautiful." "Historical Records": "I was summoned to see him, and his appearance was very beautiful. I worshiped him as a doctor."
Here, "Li" refers to appearance, good-looking, which can be translated as "very good-looking" and "very handsome".
Second, it describes the male’s physical beauty, accompanied by a certain sense of emotion.
For example: "Zuo Zhuan" "The young master Bao is beautiful and gorgeous. Mrs. Xiang wants to get through to him, but she can't."
Here, "beautiful" and "beautiful" should be translated as " "Handsome", "suave", "extraordinary", etc. These two words here contain the derogatory connotation of "frivolous and superficial behavior".
Third, it refers to the inner beauty and noble moral character of men.
For example: "The Book of Songs": "Who knows, Western beauties."
"Beauty" obviously refers to people with good moral character. "Meishi" is also often used to describe talented men.
Fourth, it refers to the youth of men.
For example, "Book of Zhou": "Beautiful men destroy the old", which means using young favored ministers to slander the elderly, "beautiful men destroy the old." "Here it refers to a young and beautiful man.
Fifth, it refers to the overall beauty of men, or other aspects that cause beauty. 3. Classical Chinese to describe a boy who is good-looking and has a good personality
"Qi'ao (yù)" is a poem in "The Book of Songs Wei Feng". "Qi'ao" praises gentlemen with both ability and political integrity, tolerance and humor, and fully demonstrates that the true beauty of a man lies in his temperament, character, talent and cultivation, and the expression of unforgettable emotions.
Text: Look at Biqiao, the green bamboo (y?) Yi (y?).
Green Bamboo Yiyi
There are bandits and gentlemen who are like quarrels, discussions, and grinding.
The se is xiàn, the brilliance is xuān.
There are bandits and gentlemen, but they cannot be xuān!
Looking at Qi'ao, the green bamboos are green (jīng) green (jīng).
There is a bandit gentleman, whose ears are shining brightly, and his biàn is like a star.
The seductive and the arrogant, the arrogant and the arrogant,
There are bandits and gentlemen, but they cannot be arrogant!
Looking at Qi'ao, the green bamboos are as green as jī.
There are bandits and gentlemen who are like gold or tin, like a jade or a jade.
It is wide and graceful, and it is heavy (chóng jué), [1] ?
It is good at teasing, not for abuse! 4. An ancient text describing a man who is short in appearance but strong in heart
Gold and jade on the outside, but bad cotton on the inside. Jin and jade: treasures; bad cotton: tattered cotton wool.
Metaphor: the appearance is gorgeous, but the inside is a mess. The outside is the same as the inside. The surface and the heart are like one thing.
Describes words, deeds, and thoughts that are completely consistent. A good-looking person on the outside is not as strong as on the inside.
It is a metaphor that a wife who can manage the family is a good helper to her husband. To act treacherously in a daze means to describe someone who is stupid on the outside but cunning on the inside.
Buddha is decorated with gold, and people are decorated with clothes. It means that Buddha is decorated with gold, and people are decorated with clothes. It is a metaphor that people are not good on the inside and have to rely on their appearance.
Hard in the middle and soft in the outer. Hard: hard, strong; middle: inside, inner; soft: weak, soft. Smooth on the outside, strong on the inside.
Refers to the character of a person who is soft on the outside but strong on the inside. It also refers to the strategy of appearing friendly but hiding murderous intent.
Makeover means only changing the appearance and form, but the content remains unchanged. Ancient appearance and ancient heart describes the appearance and heart of an ancient person.
High-sounding describes a solemn or upright appearance. Flashy Hua: blossom.
The flowers bloom beautifully, but they bear no fruit. It means that the appearance is beautiful but the content is empty.
False ignorance is not epilepsy. Crazy: stupid, stupid. Epilepsy: madness, madness.
Pretending to be stupid is not actually crazy. Describes a person who looks dull on the outside but is very clear-headed on the inside.
Appearance is the same as Shenli. Appearance: appearance; God: heart. On the surface they have a very close relationship, but in fact they are two hearts.
The original metaphor of "beautiful as a crown jade" is just appearance. Later, he described the man as good-looking.
Female and male Li yellow Li: black. The original meaning is to pay attention to the essence of things when observing them and not care about their appearance. It is later used as a metaphor for the superficial phenomena of things.
The color is sharp but the inside is soft. Color: look, appearance; sharp: fierce; soft: weak. Strong on the outside, weak on the inside.
Externally strong, middle stem: dry. Described as strong on the outside but empty on the inside.
Smiling tiger is a metaphor for a person who looks kind but has a vicious heart. Voidness has its appearance: emptiness; appearance: surface, appearance.
It only looks good on the outside, but it doesn’t work in reality. It means in name only.
The smile hides the knife, describing someone who looks kind to someone but is sinister and vicious. Embroidered pillow is a metaphor for a person who has only appearance but no knowledge or talent.
Show outside and be wise. Show: beauty; wisdom: alliance. Beautiful on the outside, smart on the inside.
Sheep quality and tiger skin quality: nature. Although a sheep is covered in tiger skin, it still likes grass when it sees it and trembles in fear when it encounters a jackal. Its nature has not changed.
It is a metaphor for pretending to be strong but actually being timid. Silver-like pewter tip looks like silver but is actually a tip made of solder.
The metaphor looks good on the outside, but is actually useless. The quality of writing is that it only has a gorgeous appearance but no corresponding essence.
Dignified appearance Appearance: a person’s appearance and demeanor; dignified appearance: a solemn and generous appearance. Describes a person's appearance.
Strong on the outside is not as strong as on the inside. Good-looking on the outside is not as strong as on the inside. It is a metaphor that a wife who can manage the family is a good helper to her husband.
Although the weight is small, it can weigh a thousand kilograms. A weighing weight may seem like a small piece, but it can weigh a thousand kilograms. Although the metaphor is not eye-catching in appearance, it is actually very effective. "Old Book of Tang·Xi Zong Ji": "In the beginning, the fox pretends to be the owl, claiming to be heroic and invincible; later, the birds burn and the fish rot, which is nothing but ruin. End."
Later, "the owl is like a fish and the fish is rotten" is a metaphor for being arrogant on the outside, but fester and self-destruction on the inside. Being brave is like timidity: cowardly Confucianism.
The bravest people look timid on the outside. Describes a truly brave person who is calm and composed.
Great straightness is like bending. It is also called "great straightness is like bending". The most upright people appear to be conciliatory and easy-going on the outside.
Phoenix Feathers and Chicken Guts The feathers of the phoenix and the courage of the chickens. It is a metaphor for appearing brave but actually being cowardly.
Soft on the inside and strong on the outside. Weak on the inside but strong on the outside. Also known as "hard on the outside but soft on the inside".
Superficial talk refers to superficial opinions that only look at the appearance without seeking in-depth understanding. Square on the outside and round on the inside means that the appearance is upright and the heart is smooth. Being generous on the outside and taboo on the inside means that one looks generous on the outside but is taboo on the inside.
To be broad on the outside and clear on the inside means that you are broad on the outside but clear on the inside. Strong on the outside but barren on the inside. Seemingly strong on the outside, but actually very weak.
Soft on the outside and hard on the inside. Soft: supple. Gang: strong.
Smooth on the outside, but strong on the inside. Also known as "soft on the outside but strong on the inside".
Wen Yuan and Qing Fang means that the appearance is easy-going but the heart is upright. Silver-like wax gun tip looks like silver but is actually a gun tip made of solder.
The metaphor looks good on the outside, but is actually useless. "Xunzi·Fei Twelve Sons": "Yu went while Shun followed, which is why the Zhang family despised Confucianism."
Yang Liang's note: "It's just the majesty of the sage of Danzong." Original It means only imitating the appearance of sages without paying attention to the inner moral cultivation.
Later it is also used to describe behavior that follows the rules. Fish quality dragon text The essence of fish, the appearance of dragon.
It is said that there is only a superficial appearance. Hijab changing one's appearance 〖Explanation〗It means changing one's appearance.
The metaphor only changes its appearance and form, but the content remains unchanged. People should not be judged by their appearance. 〖Explanation〗You cannot judge a person based only on his or her appearance.
Color: fierce and timid 〖Explanation〗Color: look. Li: severe and fierce.
Thin: fragile. Tough on the outside but cowardly on the inside.
Foreign internal member 〖Explanation〗 refers to being upright on the outside and smooth on the inside. Strong on the outside but soft on the inside 〖Explanation〗Strong on the outside but weak on the inside.
Same as "soft inside and hard outside". A biting dog does not show its teeth. 〖Explanation〗 It is a metaphor that a truly powerful person does not show it on the outside.
Decorate the facade 〖Explanation〗 Decorate: decoration; facade: refers to the appearance. Metaphor only decorates the appearance beautifully.
Decorating the facade 〖Explanation〗Decoration: originally refers to the pasting of calligraphy and paintings, but now also refers to decorative items to make them beautiful; facade: refers to the appearance. Metaphor only decorates the appearance beautifully. 5. What are some classical Chinese words that describe people who are very cool and elegant?
Some classical Chinese words that describe people who are very cool and elegant include:
1. A charming smile and beautiful eyes. ----"The Book of Songs·Wei Feng·Shuo Ren"
2. There is a beautiful woman in the north, peerless and independent. Look at the Qingren city once, and then look at the Qingren country. Would you rather not know the beauty of the city and the beauty of the country? Beautiful women are hard to come by! ---- (Li Yannian) "Beauty Song"
3. Wearing my embroidered skirt, everything is in order. Silk shoes are underfoot, tortoise shell is shining on the head. The waist is flowing and the ears are covered with hair. The bright moon is like peeling an onion root, and the mouth is like holding vermillion pills. It makes delicate steps, which is unparalleled in the world. ----"The Peacock Flies Southeast"
4. Silly and croaking, proud and raucous, if there is a bandit gentleman, you should never be arrogant! Looking at Qi'ao, the green bamboos are green. There is a bandit gentleman whose ears are clear and his ears are as sharp as stars. When you are seductive and coquettish, when you are proud and when you are arrogant, when there is a bandit gentleman, you will never be able to show off! Looking at Qi'ao, the green bamboos are like bamboo rafts. There are bandits and gentlemen who are as good as gold as tin, as good as jade and gold.
He's wide and generous, he's heavy, he's good at teasing, he's not cruel! ----"The Book of Songs·Wei Feng·Qi'ao"
5. As graceful as a startling giant, as graceful as a swimming dragon. The autumn chrysanthemums are shining brightly, and the gorgeous spring pines are as bright as the moon covered by light clouds. It flutters like snow falling in the flowing wind. Looking at it from a distance, it is as bright as the sun rising as the morning glow. Looking at it closely, it is as bright as a flower growing out of Lubo. The slenderness has been removed, and it has been shortened and fit. If the shoulders are cut into shape, the waist is as plain as it should be. The neck is extended and the neck is beautiful, and the beauty is exposed. The fragrance is not added, and the lead is beautiful. The cloud bun is tall, and the eyebrows are trimmed together. The red lips are bright on the outside, the white teeth are fresh on the inside, the eyes are good at gazing, and the dimples support the power. The beauty is gorgeous and graceful. The body is quiet and leisurely. The tenderness is charming, and the words are charming. The clothes are unique, and the bone statues should be in the picture. The brilliance of the robes, the beauty of Er, Yao and green. Wear gold and jade jewelry, embellished with pearls to dazzle the body. Travel far and wide. Wearing shoes, trailing the light veil of mist and gauze. The gentle fragrance of orchid is coming, and the steps are hesitant in the corner of the mountain. ---- (Cao Zhi) "Ode to the Goddess of the Luo River"
1. Looking back, you will be full of beauty with a smile, the pink and black in the Sixth Palace are colorless. ---- (Bai Juyi) "Song of Everlasting Sorrow"
2. A whirlpool of clouds, a shuttle of jade, a light shirt and a pair of snails. ---- (Li Yu) "Long Love"
3. A handsome man with a handsome face and a rich and beautiful clothes. The son of the Marquis of Qi and the wife of the Marquis of Wei. The sister of Donggong, the aunt of Marquis Xing, and the Duke of Tan are protecting his private interests. The hands are like catkins, the skin is like condensed fat, the collar is like a cricket grub, the teeth are like gourds and rhinoceros, the head is like a beetle, the eyebrows are moth-like, the smile is charming, and the beautiful eyes are looking forward to it. Ao Ao, a great scholar, talked about it in the countryside. The four males are arrogant, and Zhu Kui is arrogant. Zhai Fu came to court. The official retired early, leaving the king with no work to do. The river is full of water, and the north current is alive. Shi Jianhao, the tuna hair. Jiaqiao is exposed, the common people are evil, and the common people are guilty. ----"Shuo Ren" (selected from "The Book of Songs") 6. Classical Chinese essays describing men. Urgent
First, describe the physical beauty of men.
For example, "Zou Ji satirized the King of Qi for accepting advice": "Zou Ji built more than eight feet, and his appearance was very beautiful." "Historical Records": "When he was called in, his appearance was very beautiful.
< p> Become a doctor. "Here, "Li" refers to appearance, good-looking, which can be translated as "very good-looking" and "very handsome".Second, it describes the male’s physical beauty, accompanied by a certain sense of emotion. For example: "Zuo Zhuan" "The young master Bao is beautiful and gorgeous, and Mrs. Xiang wants to get through it, but she can't."
Here, "beautiful" and "beautiful" should be translated as "handsome and unrestrained", "romantic and suave" ", "extraordinary bearing", etc. These two words here contain the derogatory connotation of "frivolous and superficial behavior". Third, it refers to the inner beauty and noble moral character of men.
For example: "The Book of Songs": "Who knows, Western beauties." "Beauty" obviously refers to people with good moral character.
"Meishi" is also often used to describe talented men. Fourth, it refers to the youth of men, such as "Book of Zhou": "Beautiful men destroy the old", which means using young favored ministers to slander the elderly. "Beautiful men" here refers to young and beautiful men.
Fifth, it refers to the overall beauty of men, or other aspects that cause beauty. For example, "Guo Zhi Hui Lun" in "Guoyu": "The prince of Chu is very beautiful. He is not a great man, but a monarch."
Some annotations translate "mei" as "the carriage, uniforms, and ceremonials are spectacular." ". At this time, "beauty" does not necessarily mean that Mr. Chu has a good-looking appearance or a noble heart, but that his car, uniform, and honor guard make people feel magnificent.
It can be seen that the words describing male beauty in ancient Chinese have different meanings in different contexts. Most of these meanings are not their inherent meanings, but temporary meanings acquired in the context. To deal with these words, we need to translate them flexibly and accurately according to the specific context. 7. Classical Chinese describes the appearance of boys
In "The Romance of the Three Kingdoms":
I saw Lu Bu wearing a golden crown, wearing a hundred-flower war robe, wearing Tang Ni armor, and wearing a lion belt. The horse is riding straight and the halberd is raised.
Lu Bu holds a Fang Tian painted halberd, wears a purple gold crown with three prongs and hair, wears a Xichuan red cotton hundred-flower robe, wears an animal-faced head-swallowing chain armor, wears an exquisite lion belt around his waist, and has eight tattoos on his back. Carrying the protective flag is majestic.
Guan Yu has a beautiful crown on his head, wearing a python robe and boots. He holds his knees with his left hand and holds a book in his right hand. His beautiful beard is blowing in the wind
Sun Jian is wearing a battered silver armor and a red turban. , Henggu Dingdao, riding a flower-maned horse
I couldn't stop watching, and suddenly I saw a person with a majestic appearance, handsome appearance, wearing a Xiaoyao scarf, wearing a soap cloth robe, and a staff coming from the remote mountain path. Come.
Kong Ming is eight feet long, has a face like a crown jade, wears a silk scarf on his head, and a crane cloak. He looks like a god.