Song of Eternal Sorrow Bai Juyi An emperor of China, eager to shake the beauty of an empire, searched for the throne for many years, but never found it. Until a child of the Yang family grew up in the inner room, almost before she grew up, and no one knew her.
However, due to the gift of heaven and no concealment, it was finally elected royal one day. If she just turned her head and smiled, there were a hundred spells, and the powder and paint of six palaces disappeared without a trace.
It was early spring. They let her bathe in a pure pool to warm and smooth her creamy skin. Because she was tired, a maid lifted her up, when the emperor noticed her for the first time and chose her as his bride.
On the night of spring, the warm hibiscus curtains covered her fluttering hair, petals on her cheeks and golden ripples on her head. But the night in spring is short and the sun rises too fast. Since then, the emperor has given up his early hearing.
He wastes all his time on parties and revelry. He is the lover of spring and the tyrant of night. There are other ladies in his court, 3,000 of whom are stunning beauties, but his love for 3,000 is concentrated on one person.
The golden house is dressed up to serve the night. When the table in the jade tower is cleaned, she will wander around and drink wine slowly. Sisters and brothers are in this country because she illuminates and glorifies her family.
When a girl is born instead of a boy, she brings happiness to every father and mother in the empire. ... high rose plum palace, into the blue clouds, and the wide breeze carries magical notes.
Soft songs and slow dances, strings and bamboo music, the emperor's eyes will never stare at her. Until the sound of drums came from Yuyang, which shook the earth and broke the tune of rainbow skirts and feather clothes.
The Forbidden City, a nine-story palace, is hidden in the dust and travels southwest from thousands of chariots and horses. The imperial flag opened the way, suddenly moving and stopping, 30 miles from the capital and passing the west gate.
People in the army stop, and no one will move until they are under their hooves. They may trample on those moths. The gorgeous hairpin fell to the ground, and no one picked it up, a green and white Hosta and a golden hairy bird.
The emperor couldn't save her, so he had to cover his face. Later, when he turned to look, there was blood and tears. Hidden in the yellow dust blown by the cold wind, they crossed a cloud line at the crack in the path of the dagger tower.
Under Emei Mountain. The last few came, and the flags and banners lost their colors in the fading sun. But the water in Shu is always green and the mountains are always blue, so your majesty's love is constant and deeper than the sky.
He stared at the desolate moon from his temporary palace, and he heard the rain at dusk, cutting his chest. When I returned to Yulong this day, the emperor clung to it and refused to leave.
The memory and pain are buried in the soil of Maweipo. Where is her white face? . Rulers and lords, when their eyes met, cried on their coats. They rode horses, loosened the reins and slowly returned to the capital.
Pond, garden, palace, everything is the same as before, Taiye Lake hibiscus, Weiyang Palace willow. But the petals are like her face, and the willow leaves are like her eyebrows. Whenever he looks at them, what can he do but cry? .
Spring breeze blows on your face, peaches and plums bloom at night, and autumn leaves fall all over the ground after autumn rain. The palaces in the west and south are scattered with evening grass, and the steps are piled with red leaves that are not swept.
Bai Fuxin, a disciple of Li Yuan, and eunuchs in her pepper yard. . Fireflies were flying on the throne, and he was meditating in the twilight. , he will extend the wick to its end and still never fall asleep. ..
Bells and drums will slowly ring the long night, and before dawn, the Milky Way in the sky will become clear. And the porcelain mandarin ducks on the roof grow thick morning frost, and the jade is cold, so who and who * * *.
The distance between life and death is year after year, but no beloved soul has visited his dream. There lived a Taoist priest in Lingqiong. He was a guest in the sky and could summon the gods through his concentration.
Thinking of the king, they begged the Taoist priest to see if he could find her. He opened a path in space, like lightning, cut through the sky, up and down, looking for it everywhere.
Above, he looked for the green void, below, the yellow spring, but he didn't find the one he was looking for in two places. Then he heard a narrative about the magical island at sea, and the mountains were in nothingness.
There are pavilions in the five-color sky, and exquisite immortals walk back and forth. And one of them, they call it forever true, has a face like her snow and flowers.
So he went to the golden gate of the West Hall, knocked on the Jasper Gate, and asked a girl named Small jade to tell Shuang Perfect. When I heard the messenger of the Han family, she was surprised to see the dream of Jiuhua and Huagai.
Pulling clothes and pushing pillows back and forth, the silver screen of pearl foil opened. Because she left in such a hurry, her muddy hair ornaments hung aside, and when she came along the platform, her flowered hat was loose.
The wind blew the fairy, as if she were dancing in a rainbow skirt and feather coat. Tears rolled down her sad and pale face, just like the spring rain on pear flowers.
But when she asked him to thank her monarch, her eyes shone with love. Since they separated, her form and voice were unfamiliar to her. Because happiness ends in the courtyard of the sun, the moon and dawn become long in the palace of Xianshan.
But when she turned to look down at the earth and tried to see the capital, there was only fog and dust. So she took out the keepsake he gave, and gave him a shell box and a gold hairpin through his messenger.
However, one branch of the hairpin and one side of the box were kept, and the gold of the hairpin and the shell of the box were broken. "Our souls belong to each other," she said, "just like this gold and this shell." Somewhere, at some time, on earth or in heaven, we will be together.
She sent him a message through his messenger, reminding him that only the hearts of the two of them knew the oath. On the seventh day of July, in the Palace of Eternal Life, we secretly told each other in the quiet midnight world.
We hope to fly in heaven, two birds become one, grow on the earth, two branches of a tree ... the earth lasts forever, and the sky lasts forever; One day both will end, and this endless sadness will last forever.
References:
Appreciate the Tang poetry, but it is a gift, and it is not concealed. Finally, one day it was elected to the royal family. If she just turned her head and smiled, there were a hundred spells, and the powder and paint of six palaces disappeared without a trace.
[1] Emperor Wu of the Han Dynasty: It would be nice for poets after the middle Tang Dynasty to refer to Emperor Wu of the Han Dynasty (Liu Che) as Xuanzong of the Tang Dynasty. Fall in love with the country: refers to beautiful women.
Yu Yu: Rule this country. [2] The Yang family has a daughter: Yang Guifei is the daughter of manager Yang Xuanyan. She grew up in the home of Hsuan Yang's uncle Wang Gui, nicknamed Yuhuan.
In the 23rd year of Kaiyuan, she was conferred the title of Princess Shouwang (Li, son of Xuanzong). In twenty-eight years, Xuanzong named her a Taoist priest, lived in Taizhen Palace, and changed her name to Taizhen.
Tianbao's four-year book was named the imperial concubine. [3] Six palaces: the residence of empresses.
Dai Dai: This is women's cosmetics, which is synonymous with women here. No color: it means that Liugong is not beautiful compared with Yang Guifei's concubines.
[4] Huaqing Pool: In the eleventh year of Kaiyuan, the hot spring palace was built in Lishan, and it was renamed Huaqing Palace in Tianbao for six years. The hot spring pool was also renamed "Huaqing Pool".
Coagulation: describes the white and smooth skin. [5] Cheng Enze: refers to being favored by the emperor.
[6] Step shake: the name of a kind of jewelry, which is made of gold and silver wire bent into the shape of a flower branch, decorated with pearls and jade, inserted into a bun, and shaken when walking, so it is called "Step shake". [7] Sisters and brothers: refers to the Yang family.
After the memorial seal, his eldest sister Mrs. Han, third sister Mrs. Guo and eighth sister Mrs. Qin. Uncle Yang became the official in charge of Hong Qing, Yang became the official in charge of the empire, and Yang Zhao was made a national loyalty. In the eleventh year of Tianbao (752), he was the right prime minister, so he was called "all the places are listed" (divided).
Poor: cute. [8] Li Xinggong: the palace.
Tang Xuanzong and Yang Guifei often drink and have fun here. [9] Yuyang: Jizhou, Hebei Province, the first year of Tianbao, was renamed Yuyang County. At that time, the area under its jurisdiction was about the east of Beijing today.
Including Jixian County and Pinggu County, it was originally under the jurisdiction of An Lushan, the envoy of Pinglu, Fanyang and Hedong. Gebei: a small drum used by the ancient army, riding a drum.
Multicolored Feather: Famous Dance Name [10] Jiuzhong City Que: refers to the capital city. Smoke: refers to the disaster of war.
Southwestern Travel: In June of the 15th year of Tianbao (756), An Lushan broke Tongguan, and Yang Guozong advocated fleeing to the middle of Shu. Chen was ordered to lead the "Sixth Army", and he and Yang Guifei left Yanmenguan with the "Sixth Army" and headed for the southwest. [1 1] Cui Hua: refers to the flag decorated with kingfisher feathers in the emperor's ceremony.
[12] beauty: here refers to Yang Guifei. [13] Cui Qiao: The long hair on the tail of kingfisher is called "Joe".
This refers to the headdress shaped like "Cuiqiao". Goldfinch: A golden hairpin in the shape of a sparrow.
Jade scratch head: jade hairpin. All kinds of jewelry and flower buds were thrown on the ground.
[14] Cloud stack: a plank road high into the clouds. Lingering: cycle twists and turns.
Jiange: Jiange Gate is located in the north of Jiange County, Sichuan Province. [15] Emei Mountain: In Emei County, Sichuan Province.
When Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty went to Shu, he did not cross Mount Emei. Here he only refers to the mountains in Sichuan today. [16] Ming Taizu's Miscellaneous Notes: "Fortunately, Ming Taizu is in Shu, traveling southwest and entering the oblique valley for the first time. It was a rainy day, and he heard the ringtone of his mobile phone in the rain on the plank road, corresponding to the mountain.
Shang (referring to Xuanzong) mourned the imperial concubine and chose her voice as "Rain Bell" to show her hatred. "[17] The sky turns to the sun: metaphor.
2. There is a poem laugh 1, Yangcheng Cai Kun (stone "Huanxisha")
2. The crowd began to look at each other (Modern Wang Guowei's Recent Love)
3. Smile leads Dong Jun (Song Anonymous Fang Ting)
4, the more people care about each other (Song He's Linjiang Xian)
5, began to shake (Song Jiangkui "Nian Nu Jiao")
6. Don't laugh at each other (Song Anonymous, "Mo Shan Xi")
7. Smile at the West Wind (Zhang Songlun, Linjiang Xian)
8. Ran Yan's national color brought morning glory (Song Hongshi's Partridge Sky).
9. A Ran Yanxiu (Song Fang Li Qian, Dead Hua Lian)
10, what a smile (Song Li Ceng Bo's "Man Jiang Hong")
1 1. Smile at the door (Song Caishen, Qingpingle)
12, but Ran Yan remembers the first demolition of the canal (Man Jiang Hong by Chen Weng of Liu Song).
13, What is the price of gold (Song He Zhu Yulan/Yulouchun)
14, Bud in Snow (Song, Water)
15, charming spring (Song Dongying, Beauty)
16, looking forward to smiling in front of the lamp (Linjiang county, modern grain ear)
17, Hua pao sits in red (Tao, Xiao shan ju).
18, the whole city is filled with smiles (Yuan Yuanwen, Lou Yuchun)
19, waiting for a smile (Yuan Shao Heng Zhen, Qin Yuanchun)
20. Ran Yanzhou (Song Houji's "Ruihe County")
2 1, peach blossoms burst into laughter (making "Spring Day")
22. Look at the water (Song Ge Chang Gung's "Juanjiangyue/Niannujiao")
23. Ran Yan Empty Valley (Song Lin Zheng Da's "Man Jiang Hong")
24, Ran Yan tour du (Song Zengqi "Nian Nu Jiao")
25. Looking forward to being charming before the flowers (Song Hongshi's "Charming Eyes")
26, Ran Yan longitudinal send Youlong surprised (Tang Bai Juyi "colorful plumage micro")
27. Yan Xiaorui Ran (Song Cat "Picking Mulberry")
28. Charming, fighting for love (Luzon Shengji, young beauty)
29, a smile (Wang Songliang Yuan "Han Gong Chun")
30. Clever laughter (Song Cai Shen's "A Plum")
3 1, Yan Ge smiles like a flower (Song He Zhu's "Wild Goose Returns/Linjiang Fairy")
32, Ran Yan trapped on the bamboo (Liu Song Chen Weng "Slow Voice")
33. Flowers can smile at me (Song Ouyang Xiu's "Birds Singing")
34, why laugh, then the whole city (Song Chen Shen "Yu Meiren")
35. Smile (Song Taizu and Yanshan Pavilion)
36. A smile is worth one million dollars (Song Youmao's Partridge)
37. Ran Yan ancient jade (Chen Zilong's "Nian Nujiao Chun Xue Yong Lan")
38. If you teach to look back and smile (Shi's "Continued Two Supplements")
39. If you teach to look back and smile (Shi's "Continued Two Supplements")
40. Smile (contemporary Jin Yong's "Rui Hexian Huang Rong sings and Guo Jing")
3. This poem about laughter looks at the door, misses James Zhang, and tells Chen Shu to be ashamed of Dugan. My smile goes from the horizontal knife to the sky and stays in the liver and gallbladder. Sitong Tan
2. Bai Juyi &; lt； Song of everlasting regret Looking back, smiling, charming at the age of 100.
3. Cui Hu's "Titled South Village" last year, today in this door, people face peach blossoms. Today, I came here again. I don't know where the girl went. Only the peach blossoms are still there, smiling in full bloom in the spring breeze.
4. William Wang & lt Liangzhou Ci. Wine luminous cup, want to drink pipa, hurry immediately. Don't laugh when you are drunk on the battlefield. How many people fought in ancient times?
5. Yue Fei&; lt； Manjianghong & gt；; Eat Land Rover meat when hungry, laugh, and drink Hun blood when thirsty.
6. Du Mu&; lt； Passing the Huaqing Palace &; gt； The princess in the world of mortals laughed together, but no one knew it was litchi.
4. What are the poems of laughter? 1, if she just turns her head and smiles, there are a hundred spells, and the powder and paint of six palaces fade into something. "
2. People don't know where to go, but peach blossoms are still smiling in the spring breeze.
3, smile, ten years old.
If she just turns her head and smiles, there are one hundred spells.
My relatives cherish my old age and care for each other. I smile alone, who knows?
6. Social urns make people smile. Half empty ladle * * * ladle.
7. Fish and geese float and sink. Smiles always care. Acacia is like a willow in the south of the Yangtze River.
8. Xiqing smiled and wrote fragrant colors for the canal model. I always remember that before the wind at the end of the month, the water sank to the bone and I couldn't help feeling sorry for it.
9. The white jade cup will be green and warm. Smile, some of them are.
10, recite sentences three times leisurely, chat, send flowers and smile. Wine doesn't take credit, it's just right to wake up and look at flowers.
The idiom of laughter is as follows:
Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh.
Laugh, laugh, laugh, laugh.
The ancient poem says that a beautiful smile, if she just turns her head and smiles, there are a hundred spells, and the powder and paint of six palaces disappear without a trace.
Riding a princess and laughing in the world of mortals, no one knew it was litchi.
Handsome eyebrows and eyes, looking forward to flying, the essence of literary color, seeing it and forgetting the customs.
Soft hands, frozen skin, collar like a salamander, teeth like a rhinoceros, a cicada's head is a moth eyebrow, and he looks awkward when he smiles.
The glad eye is shy, and the lips are smiling. Wind-rolled grape belt, Rizhao pomegranate skirt.
Small white orchid fan, thin waist and jade belt dancing, suspected to be a fairy, looking back and smiling, winning glory.
Like a light Yun Zheyue, like the wind flowing back to the snow. Looking from a distance, if the sunrise rises; If you are forced to check it, it will burn like a wave.
If you don't spit, you will be angry. Huarong is graceful, which makes me forget my meal.