"Several huts are idle by the water, and narrow shirts and short hats are hung on poplar trees." -"Bodhisattva Man" Wang Anshi in Song Dynasty
"From now on, if you ride leisurely on the moon, you will knock on the door all night with a cane." "Tour Shanxi Village" Land Tour in Song Dynasty
1. The idle window of Huanxisha Yard is deep in spring.
Song Dynasty: Li Qingzhao
The idle windows in the yard are deep in spring, and the heavy curtains are not heavy. Leaning against the staggered, lonely and silent, gently fiddling with the lyre. (Spring is deep: Spring is deep)
The clouds around the distant peaks look like dusk is coming, and the breeze in the dusk stirs the drizzle and plays with the hazy light clouds. The pears in the yard are about to wither. I'm afraid even the oblique wind and rain can't bear it. It's a sad scenery.
translate
Seeing the spring scenery in the yard through the window will pass. Layers of heavy curtains are not rolled up, and there are many shadows in the dark boudoir. I leaned against the embroidered building and fiddled with the lyre quietly.
There are clouds on the mountain peaks in the distance, as if dusk is coming. The evening breeze is blowing drizzle and fiddling with the yellow light clouds. The pear blossoms in the yard are about to wither. I'm afraid even the oblique wind and drizzle are unbearable, which really hurts the scenery.
Make an appreciative comment
Small, idle and deep, it is a portrayal of an empty boudoir. And the spring scenery is deep, so the heavy curtain does not roll, and the shadow is heavy. Chun Qing fidgety, more can't form words, can only be entrusted to the lyre! The word "deep" is the eye of the film. Deep boudoir, deep spring, deep affection, the words "leaning against the building without words", "Sanzang Seven" and "Silence is better than sound" are full of wordless affection and have infinite charm. The next movie falls in the sky, from indoor to outdoor. See Tao Yuanming's "Return to Ci": "Clouds come out of the hole unintentionally, and birds are tired of flying." Clouds and fog disperse, time flies, and I don't feel forced by the evening scenery. At night, it's even stormy, and the light is dim and gloomy. "De" not only refers to its light wind and rain, but also refers to the poet's emotional fluctuation of falling in love at first sight. After the knot, there is still a hole in the wind and rain to destroy the flowers, thanks to those unavoidable worries.
2. "Lord Bodhisattva, there are a few huts idle by the water."
Song Dynasty: Wang Anshi
Several thatched cottages are facing the water leisurely, and I am walking among weeping willows in a small and narrow hat. If the flower was the brightest last year, it was the spring breeze that blew it away. How can it not be bright red?
But tonight's new moon is lying on the top of the tree. I drank a cup of drunk wine at noon until I woke up that night. What is most related to human feelings, thinking about it, or the two or three calls of orioles hidden deep in that bush.
translate
Several thatched cottages stood leisurely by the water. I wore a narrow dress and a short hat and wandered among the weeping willows. If this flower was the brightest last year, it was blown away by the spring breeze overnight. How can it not be red?
But tonight's new moon is lying on my back in the treetops. I will get drunk when I drink it at noon until I wake up. What has the most to do with people's feelings is the two or three chirps of orioles hidden deep in that bush?
The most valuable thing about this word is the artistic form of poetry as a word. This is an invention of Wang Anshi. The rich poetic heritage in the prosperous Tang Dynasty became Wang Anshi's ready-made ci. Except for the third sentence in Yi Yin's Looking at Peony in the Tang Dynasty, most of the rest are from Tang poetry. The first sentence is Liu Yuxi's "Send Cao Kun back to Vietnam": "Leave a few huts near the water and learn a lamp at night." The source of the fifth sentence is Han Yu's "Nanxi begins to flood": "A little bit of yellow rain floats, and the new moon on the tip withers." The sixth sentence is from Xie Fang's poem (missing the title): "No one will dream that he is surprised to wake up late at noon." So handy and driven at will, it can help people to get happiness and turn poems into words, which truly reflects the author's creative skill of learning and learning. The success of this set of words, more importantly, is that the author creates his own artistic conception with the poems of his predecessors, serves his own expression and makes it look like his own work through his careful arrangement.
3. "Tour Shanxi Village"
Song dynasty: Lu you
Don't laugh at the farmhouse music brewed in the muddled month. In the harvest month, the dishes for guests are very rich.
There is no way to go because of the winding water flow in the mountains, and a mountain village suddenly appears in the willow-green flower bay.
The day of playing flute and drums is approaching, and the villagers are still dressed simply.
In the future, if you can go out in the moonlight, I will knock on your door at any time with my cane.
translate
Don't laugh at the muddy wine brewed in the twelfth lunar month. In the harvest year, the hospitality is very rich.
The mountains overlap and the water twists and turns. I'm afraid there is no way out. Suddenly, a mountain village appeared in front of me.
The day of playing flute and drum in the Spring Festival Club is coming. The villagers are dressed simply and still retain the ancient customs.
In the future, if I can go out for a walk in the bright moonlight, I will definitely knock on your door at any time with a cane.
Make an appreciative comment
The poet was impeached by the capitulators and went home. Of course, he was angry. Compared with the treacherous officialdom, the simple life in my hometown will naturally bring infinite comfort. In addition, although the poet seems to be leisurely, he failed to forget the state affairs. People who grasp the country are short-sighted and have no long-term plans. However, the poet did not lose heart and was sure that one day he would not be extremely successful. This state of mind coincides with the place where you want to go, so the two sides negotiated and produced a connection between "the weight of the mountain" and "the bright future".