The Original Text and Translation of Tao Yong's Ancient Poem Tijunshan

The original text of Tao Yong's ancient poem "Junshan" is: the wind and rain do not move, the shadow is heavy, and the emerald color is slightly Lan Shen. Maybe Xiang Jun came to wash, and Junshan looked at the mirror face to face. The translation explanation is as follows:

1. This poem depicts the vast expanse of Dongting Lake, with green mountains and mountains, and expresses the poet's admiration for the pastoral beauty. The poet used a boat and a boat to compare Liu Ruan's fairy tales, highlighting the mystery and beauty of Junshan. Dongting Lake is vast in smoke and waves, and the poet described it from the beginning of his writing, giving people a sense of vastness.

2. This paved a grand background for the emergence of Junshan. The verdant Junshan reflects the floating water. Then, the poet described the lush Junshan. Through the description of floating water, people feel the beauty and agility of Junshan. Who said Liu Ruan was missing? The poet borrowed Liu Ruan's allusions and expressed his yearning for the beautiful scenery like a paradise.

3. The word "Who said that" here emphasizes the mystery of Junshan and makes people full of curiosity and imagination about Junshan. I saw a ship with leaves. In the last sentence, the poet described the beauty of Junshan with the image of a boat. This image vividly shows the mystery and beauty of Junshan and makes people feel the charm of Junshan.

Tao Yong's related knowledge

1, Tao Yong was a famous poet in the late Tang Dynasty. His name was Guo Jun, and his ancestral home was Chengdu (now Chengdu, Sichuan). His poetry works are characterized by simplicity, elegance and naturalness, and are praised by later generations as "a temporary celebrity and a magnificent work". Tao Yong was born in poverty, and his family was embarrassed in his early years, and he drifted around. However, he was brilliant, and he was a scholar in eight years (834), and his poems were famous all over the world.

2. His poems were praised by many famous poets at that time, such as Yao He, Jia Dao, Zhang Xiaobao and Xu Ning. Tao Yong's poems are few in number, but of high quality. His poems have a wide range of contents, including reflecting social reality, expressing personal feelings and depicting natural scenery. His poems reveal his deep thinking about life and his love for nature.

3. Tao Yong's poetry style is simple and elegant, and is deeply loved by people. His poetic language is concise and profound, leaving a deep impression on people. His poetry works were widely read by later generations, which had a far-reaching impact on later generations' poetry creation. Tao Yong also served as a teaching assistant, imperial adviser and Shi Mao's doctor.