Titiao/Altair, Jiao Jiao/He Hannv.
Hand in hand, hand in hand, hand in hand.
All day/no chapter, tears/no rain.
Hehan/Qingjian, what's the difference/recovery?
Yingying/Yishui, affectionate/speechless.
Translation:
The road is far away, the Altair Vega, the stars shine, and the Altair Weaver Girl.
The slender white fingers are swinging, and the sound of pricking is the sound of her operating the loom.
I've been knitting all day, but I haven't woven it into cloth yet. I cried and communicated, and tears poured down my face.
The milky way is clear and the river is shallow. What is the distance between two stars?
Just across a shallow river, I looked affectionately but couldn't talk to each other.
Make an appreciative comment
The excerpts from All the Way of the Cowherd and the Weaver Girl are famous fairy tales in China, which reflect the love between people with the help of fairy tales.
It depicts that the Cowherd and the Weaver Girl can't meet each other because of the separation of the Milky Way, so they can only miss each other every day.
The six sentences of this poem use overlapping words, which makes this poem catchy, beautiful, concise and interesting.
"There are many flowers in the water, but there are no words in the words", which makes the image of a sad and affectionate young woman vividly on the paper, with profound meaning and muddy style. It is a rare love story.