Original and Annotations of Tang Poetry "To the Prime Minister"

Introduction of works

"To Zhang Shu, the Prime Minister of Jingzhou" was written by Wang Wei, and was selected as the seventh poem of the whole Tang Dynasty 126.

original text

To Zhang, the prime minister of Jingzhou.

Author: Wei

what do you think? Looking forward to Jingmen.

There are no acquaintances in the world, and I miss my old kindness all my life.

Jiang Fang and agricultural nurseries, art planting in old Yuan Qiu.

Why send a message when you see all the geese flying in the south?

To annotate ...

① Twenty-five years of Kaiyuan. Jingzhou: Ruling in Jiangling, Hubei Province today. Zhang Pan Xiang: That is, Zhang Jiuling. At the age of nine, he was demoted to Jingzhou secretariat in April of 25.

② Jingmen: Mountain name, on the south bank of the northwest Yangtze River in Yidu County, Hubei Province. This refers to Jingzhou.

3 art planting: planting. Lao Qiuyuan: Growing old in the countryside.

4 Fei: Quanshi School: "Nothing."

Brief introduction of the author

Wang Wei (70 1-76 1), whose real name is Moggi, whose real name is Shi Fo and whose real name is Vimalakīrti. Vimalakīrti is a layman of Mahayana Buddhism, a famous bodhisattva at home, and his free translation is famous for its cleanliness and pollution-free. It can be seen that Wang Wei's name has an indissoluble bond with Buddhism.

Wang Wei's achievements in poetry are various, including frontier poems, landscape poems, metrical poems and quatrains. His poems were called by Su Shi as "paintings in poems and poems in paintings". He really has his unique attainments in describing natural scenery. Whether it is the grandeur of famous mountains and rivers, the grandeur of frontier blockades, or the quietness of small bridges and flowing water, it can accurately and concisely create a perfect and vivid image, with less pen and ink, high artistic conception and complete integration of poetry and painting.

Landscape pastoral poetry school is one of the two major poetry schools in the prosperous Tang Dynasty. The main writers are Meng Haoran, Wang Wei, Chang Jian, Zuyong, Pei Di and others. Among them, Wang Wei and Meng Haoran have the highest achievements and the greatest influence, also known as "Wang Meng".