Classical Chinese Translation of Hidden Pen

1. Quoting classical Chinese translation and quoting yǐn

Verb meaning:

1, recognize the word. From the bow. Three represents an arrow. The arrow is on the string and will be launched soon. Original meaning: draw a bow.

Pull the bow, pull the bow. -"Shuo Wen"

A gentleman leads without sending, and jumps. -"Mencius"

Shoot with a bow. -"Huai Nanzi said Xun Lin"

I bowed to the king and gave away a bird for nothing. -"Warring States Policy and Chu Ce"

After the Great Wall, the country that drew the bow was ordered to be Khan. -"Historical Records and Biography of Xiongnu"

Ding Zhuang, lead the string and fight. -"Huainanzi Human Training"

The handle iron is folded into a ring ... the length of the guide is commendable. -Wei Ming Xi, Biography of Big Iron Vertebra

2. pull; Pull.

People attract babies and want to throw them into the river. Babies crow. -"Lv Chunqiu Cha Jin"

Left and right or trying to attract each other. /Have been like out, see Lian Po, like lead a car to hide. -"Historical Records Biography of Lian Po and Lin Xiangru"

A friend is ashamed and gets off the bus. Anyway, Fiona Fang started. -"Shi Shuo Xin Yu Founder"

3. extension; Go on.

Children and grandchildren, suddenly for the lead. -"Poetry Xiaoya Chutz"

4. Stretch.

Take the lead and have a look first. -Ma "The Legend of Zhongshan Wolf"

The messenger came forward with a knife and led his neck to wait. -"New Tang Book, Zhuo Xing Chuan, Zhen Ji"

5. Implication; Climb high and confess.

Guo quoted words. -"Biography of Li Hanguang"

6.[ Guide]

Quote the meter. -"Zuo Zhuan Wen Zhuan Gong Six Years"

7.lead [lead]

Lead troops at night. -"Purple Tongzhi Jijiantang"

8. make a decision; Suicide.

I feel that I am a martyr of Qin Xi, and I am willing to dedicate my life to lead myself. -Selected Works of Pan Yue Widow Fu

9. Quote.

It is inappropriate to belittle yourself and lose the meaning of metaphor. -Zhuge Liang's "Model"

Introduce the imperial edict. -Liang Qingqichao's Biography of Tan Sitong

10, recommended.

The two are congenial and swim like father and son. -"Historical Records, Biography of Wei Wuqi Anhou"

1 1, incur.

Ask questions face to face. -"Purple Tongzhi Jijiantang"

12, wait a minute. For example, instruct a staff: hold the staff. Lead a cup: raise a glass. Refers to drinking.

13, retreat.

From the beginning. -"The Warring States Policy Yance"

Leaders went to Jiangbei for the second time. -"Purple Tongzhi Sword"

14, optional. Such as introducing talents: selecting talents.

15, scenic spots.

Introduce into Huang Po Cave. -"Guangdong Military Affairs"

16, resigned. Such as introducing the old: telling the old. Resign in old age. Take away: leave; Retreat.

17, elevator; Stand up.

Guide his dagger to the central pillar of Miss Qin Wang. -"The Warring States Policy Yance"

18, recognition.

Take responsibility and bow. -"Three Kingdoms, Takeshi"

19, extension.

Childe led Hou Sheng to sit down. -"Historical Records Biography of Wei Gongzi"

20, take it; Take it out.

Draw your sword. -"Biography of Li Hanguang"

Think about drawing a pot yourself. -Tao Jin Yuanming's "Gui Xi Ci"

Noun meaning:

1, the belt that leads the car forward.

Counties and counties often take knot as their business. -"Xunzi Wang Ba". Note: "cited, pronounced ytterbium." Hey, that thing that guides the shaft. "

Genus reference. -"ceremony, evening ceremony". Note: "Lead, so lead the hearse and escape to the axis."

There are 300 sponsors. -"Zhou Li Da Situ"

2. Preface; Preface

Be respectful, sparse and short. -Wang Bo's Preface to Wang Tengting

Another example is a small introduction.

3. One of the genres of music, the meaning of orderly performance.

So people who listen to music lead the way to observe the rhythm. -Ma Rong's Defoe

Another example is quotation: the general name of the first tune in the singing of traditional Chinese opera in Song and Yuan Dynasties, which is used to cause the plot.

4, refers to the merchant's goods shipment and sales documents.

Let the guests go to the official and invite them to the tea garden to buy tea ... —— "Xuanhe Legacy"

5. Pass.

Yang Li's foreign mansion spent money from top to bottom, met Dayan and took him back to his hometown. -"Warning General Description"

Adjective meaning:

1, long.

There are often tall apes whistling, which leads to sadness. -"Notes on Water Classics"

Quantitative significance:

1, length unit. In ancient times, it was guided by ten zhangs. This is the abbreviation of city quotation. 1 km =30.

2. All translations of "quoting" ancient Chinese are dynamic quotations (knowing).

From the bow. Three represents an arrow.

The arrow is on the string and will be launched soon. The original meaning: open the bow) is the same as the original meaning [[〖drawabow〗], open the bow.

-"Shuo Wen" The gentleman cited but did not send it, such as a mistake. -"Mencius" shot with a bow.

-"Huai Nanzi said Xun Lin" I drew a bow for the king, made a fake hair, and gave a bird. -"Warring States Policy Chu Ce" After the Great Wall, the country that led the bow was ordered to be Khan.

-"Historical Records and Biography of Xiongnu" Ding Zhuang, leading the string to play. -"Huai Nan Zi Ren Xun" handle iron broken ring complex ...

-Wei Ming Xi's Biography of the Great Iron Vertebra is another example: lead the hand (lead the archer); Bow painting (bow painting); Painting [painting] A man was leading a baby and wanted to throw him into the river. The baby crows.

-"Lu Chunqiu Cha Jin" leads to the same thing. -"Historical Records Biography of Lian Po and Lin Xiangru" leads the car to hide.

A friend is ashamed and gets off the bus. Fiona Fang is a beginner, regardless of (quoting) and pulling him (showing affection).

-"Shi Shuo Xin Yu Founder" is another example: attracting the sun (La sun gear); Lead the hand (pull back the hand); Traction (traction) extension; Continue [[lengthen; Continued [day] children and grandchildren, suddenly for the lead. -"Poetry of Xiaoya Chutz" is another example: introducing the sun (delaying time); Introduction year (life extension); Draw time (delay time) with [stretching] to draw the first sight.

-The messenger of Ma's "The Legend of Zhongshan Wolf" advanced to wait for him with a knife. -"The Book of the New Tang Dynasty, Zhuoxing Biography and Authentic Works" is another example: lead the head (stretch your head and neck, look up.

Describe ardent hope); Hold hands (reach out); Neck introduction (neck extension); Participation of the guide arm (extension arm); [Browsing] Climbing fruit leads to John Zhang. -"Biography of Han Shu and Li Guang Su Jian" is another example: citation (attachment); Lead [guide] the way.

-"Zuo Wenzhu's Six Years of Angong" is another example: turn around (reverse; Looking back); Lead the wind to blow the fire. Metaphor refers to fanning the flames and aggravating the situation); Attract businessmen to carve feathers (refers to a musical performance with great temperament, profound attainments and high achievements) to lead troops at night.

-"Zi Tongzhi Ji Jiantang" is another example: the introduction (tell the emperor, write a letter); Lead (lead); Lead (Informing, Leading the way to arrest people) led to the decision to commit suicide [Suicide] Feeling that three good people were martyred by Qin Xi, they were willing to give their lives and lead themselves. -"Selected Works of Widow Fu" is another example: cited decision (suicide); Leadership tactics (leadership decision-making); Quote [quote] Inducing drug abuse (suicide by taking poison) should not be self-mockery, and the metaphor is meaningless.

-Zhuge Liang's model was introduced into the imperial edict. -Liang Qingqichao's Biography of Tan Sitong is another example: metaphor is meaningless (for example, it is meaningless); Quote classics (based on sentences or stories in ancient books of classics and history) to recommend that [[〖remend〗] two people attach importance to each other and father and son travel together.

-"Historical Records Wei Wu Qi An Hou Biography" is another example: signature (recommended; Referral); Introduction (introduction, participation) leads to [incurring] face-to-face questions. -"Purple Tongzhi Jijiantang" is another example: attracting (inviting to accept); Attract (provoke) to hold [hold].

Such as: guiding the staff (supporting the staff); Lead a cup (raise a glass). (of drinking) retreat from the lead.

-"The Warring States Policy Yance" was cited in Jiangbei. -"Purple Tongzhi Sword" is another example: attracting and avoiding (retiring and avoiding); Select [Select] to exit (retreat, exit).

For example, attracting talents to Huang Po Cave. -"Guangdong Military Affairs" is another example: calling friends (calling friends); Lead the dog into the village (metaphorically introducing the enemy or the bad guy); Drainage (guiding water flow) "resignation"

Introduce the old (retired). Resignation in old age); Lead away (take away; Withdraw) remove; Erect [[lift] led his dagger to the king of Qin, and missed it, which was the central pillar.

-"The Warring States Policy Yance" is another example: absorbing ears (vertical ears); The leader has a drink (raise a glass to drink together) and admits the right to [[admit]. -"The History of the Three Kingdoms, Wu Zhi" is another example: pleading guilty; Quote (admit mistakes); Invite [sendfor] childe to invite Hou Sheng to sit down.

-"Historical Records Biography of Wei Gongzi" is here to take out [take; Get to get it. Draw a sword. -"Li Hanguang Su Jian Biography" leads the pot.

-Tao Jin Yuanming's "Gui Xi Ci" leads yǐn to lead the car forward [[〖leatherstrapforpullingcart〗] counties and counties often take the knot as a service. -"Xunzi Wang Ba".

Note: "cited, pronounced ytterbium." Hey, that thing that guides the shaft. "

Genus reference. -"ceremony, evening ceremony".

Note: "Lead, so lead the hearse and escape to the axis." There are 300 sponsors.

—— Preface to Zhou Li Dasitu; Foreword [Forward]. For example, one of the genres of small quotation music, the meaning of orderly performance [[prelude] Therefore, people who listen to quotations observe the rhythm.

-Another example of Ma Rong's "Flute Fu" is: quotation (a general term for the first tune in the Song and Yuan Dynasties, used to arouse the plot) refers to the voucher of the merchant to transport and sell the goods [[permit] to let the guests ask for quotation at the official level and buy tea in the tea garden ...-Another example of "Xuanhe Legacy" is: introduction to the public store (an institution jointly organized by salt merchants); Salt introduction; Legend for tea [legend] Yang Li, a foreign government, used money to meet Dayan and was introduced to her hometown. -"Warning the world" cited yǐn shape for a long time [for a long time] often high apes scream, which is a strange quote.

-"water mirror note" cited yǐn unit of length [formerly known as ameasureofdistance. In ancient times, it was guided by ten zhangs.

This is the abbreviation of city quotation. 1 km =30.

3. Avoid the road to the left for Zhao's fault. Pass by, pass by, pass by again. I can't understand it. The original gentleman said, "If you are a wolf, if you offend the world, you will suffer from it. How dare you expect repayment? " However, Mo Dao, based on universal love, I should finally live with you. Take off (even if) there is a disaster, but I won't hesitate. "It's a book, and the empty bag (pronounced tuó, bag) is slowly becoming a wolf. Before there is danger (worry), there is postscript (step on, step on) Hu (here refers to chin), and after there is fear (squat), will Mr. Johnson bow (bow, salute) (humility, courtesy) and put out the fire (fire) to avoid drowning (drowning) and sing the phoenix (car bell) to avoid thieves? Mr. Wei is fast! " It is a four-legged (pronounced jú, jí, flexion) stepping, leading rope and tying rope. From beginning to end, the spine is bent to cover the beard, the hedgehog shrinks its midge (pronounced huó, moth pupa) and the snake sits on the turtle's back in order to obey Mr. Wang. As Mr. Wang pointed out, he put the wolf in the bag and tied it up. However, the aim of Mohism is universality, and I must save your life. Even if there is a disaster, I have no intention of avoiding it. "Then I took out the book (from the bag), emptied the bag and slowly put the wolf in. I'm afraid I stepped on his chin in front and pressed his tail in the back, and I didn't succeed again and again. Slowly, the pursuer is getting closer and closer. The wolf begged, "It's urgent. "Does Mr. Wang really want to (so) politely put out the fire to save the drowning man and ring the bell to avoid thieves? Please hurry, sir! " He curled up his limbs, tied the bag with a rope (for Mr.), bent his head to his tail, arched his back, buried his chin, curled up like a hedgehog, bent like a moth pupa, and held his breath like a snake, waiting for Mr. (disposal). According to his instructions, Mr. Wang put the wolf in the bag, tied the bag, carried it on the donkey's back, and retreated to the side of the road, waiting for Zhao Jianzi's people to pass by.

4. 1 18.119. Translate the sentences in classical Chinese as follows:118. Looking forward to seeing Hou, and then walked away.

"Bian Que meets Cai Huangong" Bian Que turned and ran when he saw Cai Huangong. When two rabbits walk on the ground, Ann can tell whether I am a male or a female.

In Mulan's poem, the male rabbit and the female rabbit run side by side. How can we tell which rabbit is male and which is female? C. The old man climbed over the wall and the old woman went out to watch. The old man fled over the wall, and the old woman went out to deal with it.

D. I feel guilty and want to die. I have committed a crime in the Biography of Lian Po and Lin Xiangru, and I plan to flee to Yan in private.

E. Lishan Mountain is built in the north and folded in the west, leading directly to Xianyang. "Epang Palace Fu" started in the north of Mount Li, then turned west and reached Xianyang.

119.a. pine and cypress are planted in the east and sycamore trees are planted in the left and right. Peacocks fly southeast: pine and cypress are planted in the east, west, north and south, and phoenix trees are planted in the left and right.

B. however, fewer people rely on it to remember it. "A Journey to the Treasure Toad Mountain" relies on it, but few people come here and leave their traces.

C. a bird was startled by a horse, and the way to escape was left. Suddenly, a flock of birds flew straight over, and his horse was frightened and ran to the side of the road. D. He avoided the road to the left and waited for Zhao's mistake.

"The Legend of Zhongshan Wolf" retreated to the side of the road, waiting for Zhao Jianzi's people to pass by. E Huai Zuo, Zhu Jiachu.

Yangzhou is a famous metropolis east of Huaihe River and a beautiful residence of Zhuxi Pavilion. F. Send 900 men to defend Yuyang.

The Chen She family recruited 900 poor civilians to defend Yuyang. G. Yuan He moved to Sima, Jiujiang County in ten years.

I was demoted to Sima of Jiujiang County during the pipa play in Yuanhe ten years. H childe rode down from the car, left hand, meet Yimen Hou Sheng.

The son of Xinlingjun stole the charm to save Zhao, took his chariots and horses, sat on the left side of the car, and personally went to Yimen to meet Hou Sheng.

5. Translate the original text in classical Chinese: Jin Ping, Emperor Wu of Jin Dynasty, asked Qi Huangyang, "Who can do it if there is no order in Nanyang?" Qi Huangyang said, "You can solve the fox."

Gong Ping said, "Isn't the son's revenge just to solve the fox's sin?" Yes, he said, "if you ask me, I don't want to ask my enemy." Gong Ping said, "Very good."

Then use it. People in China call it good. Living in a room, Gong Ping asked Qi Huangyang again: "Who can do it without a captain in the country?" Yes: "noon is fine."

Gong Ping said, "Is noon a son's sin?" Yes, he said, "You ask me, I don't want to ask my son." Gong Ping said, "Very good."

Then use it. People in China call it good. Confucius listened: "Good, the theory of Qi Huangyang! You can't avoid revenge if you raise it outside, and you can't avoid children if you raise it inside. Antelopes are numerous. "

Qi Huangong asked Qi Huangyang, "There is no county magistrate in Nanyang. Who do you think is qualified? " Qi Huangyang said: Just solve the fox. Jin Pinggong said: Isn't Xie Hu your enemy? He replied, you are asking me who is capable, not who is my enemy.

Jin Pinggong said: Good. He was used as a county magistrate, and people all over the country praised Qi Huangyang.

A few days later, he asked Qi Huangyang: There is no autumn in this country. Who do you think can do it? "Qi Huangyang said, noon is fine. Duke Ping of Jin said: Isn't noon your son? He replied, "You are asking who is capable, not who is my son." Jin Wengong agreed.

Re-appointment. People all over the country praised Qi Huangyang.

Hearing this, Confucius sighed, "Alas, Qi Huangyang did the right thing. He recommends others, selfless! " Mencius said, "Shun originated from wood ①, ② was raised between blocks ③, glue ④ was raised in fish salt, Guan Yiwu was raised in soil ⑤, Sun Shuai 'ao was raised in the sea (6), and thyme was raised in the city (7). Therefore, heaven will descend to a great post, and people must first suffer their minds, work their bones and muscles, starve their bodies and skins, empty their bodies, and mess with their actions, so patience has (8) benefited their incompetence.

People are unchangeable, and then they can change; Trapped in my heart, weigh (9) consider and then do it; Color tag (10), sound, and then metaphor. If you go in, you can't go home (1 1), but if you go out, you will be invincible against foreign invasion, and the country will die forever.

Then I know that I was born in sorrow and died in happiness. Mencius said: "Shun worked in the fields since he was a child, and he was selected from building walls and selling fish and salt. Guan Zhong was promoted from the prison, Sun Shuai was found from the seaside, and Prissy was selected from the market.

Therefore, God wants to land a great mission on someone, so he must first temper his will, make his bones and muscles tired, make his body hungry, and make himself suffer from poverty, and things are always not smooth. This will shake his mind, exercise his temperament and increase his talent.

People always make mistakes before they correct them; . If you are depressed, you will be extremely anxious, and then you can work hard; Expressed in the face, expressed in the voice, and then understood.

A country, without law-abiding ministers and auxiliary saints, and without the worries of hostile countries outside, is often prone to national subjugation. Therefore, anxiety makes life, but ease and enjoyment are enough to make people die. "

The wolf [original] came home late after a slaughter, and the meat in the bag was exhausted, leaving only bones. On the way, the two wolves traveled a long way.

Eliminate fear and throw it at the bone. A wolf stopped with a bone, but a wolf still threw it back. The last wolf stopped and the previous wolf came again.

The bones are exhausted. And the combination of two wolves is the same.

Tu was embarrassed. He was afraid of being attacked by the enemy. There is a wheat field in Gu Ye, where the landowner earns a lot of money.

Tu Naiben leaned against it with a knife on his shoulder. Wolves are afraid to go forward, eyeing each other.

When I was a child, a wolf left and a dog sat in front of him. After a long time, my eyes seem to be useless and very idle.

Tu suddenly and violently, a knife split the wolf's head, several knives to kill it. Just want to go, turn to the salary office, a wolf hole, which means tunnel to attack the back.

The body is half in, and only the tail is exposed. After the slaughter, he died of a broken stock.

It was the wolf who fell asleep before enlightenment, and covered it to lure the enemy. The wolf was afraid, too, but he was killed twice in an instant. What is the geometry of the beast? Stop laughing.

A butcher came home at night, and the meat in his burden had been sold out, leaving only bones. I met two wolves on the road and followed them for a long time. The butcher was afraid and threw the bone to the wolf.

A wolf got a bone and stopped. Another wolf is still following him.

The butcher threw the bone to the wolf again, and the wolf who got the bone behind stopped, but the wolf who got the bone in front came again. The bones have been thrown away.

But the two wolves chased the butcher together as before. The butcher was embarrassed and anxious, and I was afraid that he would be attacked by wolves.

The butcher saw a threshing floor in the field. The owner of the threshing floor piled firewood in the threshing floor and built a hill. The butcher then ran over, leaned over the pile of firewood, put down the burden and picked up the butcher's knife.

The two wolves dared not go forward and stared at the butcher. After a while, one wolf went straight away, and the other wolf squatted in front of the butcher like a dog.

After a long time, the wolf's eyes seem to be closed, and it looks very leisurely. The butcher suddenly jumped up, cut off the wolf's head with a knife, and killed the wolf with a few knives.

The butcher just wanted to leave, but he turned and saw the back of the firewood pile. Another wolf is digging a hole in the firewood pile, intending to drill a hole to attack the butcher's back. The body has been drilled into the middle, showing only * * * and tail.

The butcher cut off the wolf's thigh from behind and killed the wolf. The butcher realized that the wolf in front pretended to sleep, which was originally used to lure the enemy.

The wolves were too cunning, but after a while, both wolves were killed. How deceptive can animals be? It's just a joke. It turned out that Kong Rong was blocked, and there was a panic at home and abroad.

I was nine when I was a child, and the youngest was eight. The second son was embarrassed by his nails. Rong said to the messenger, "Ji's sin stops at the body, but you get nothing."

Zi Xu said, "Do you think there are finished eggs under the nest?" Search is also closed to 6. Note: (1) Kong Rong was captured, which alarmed China and foreign countries: Kong Rong was arrested by Cao Cao here.

Collect: capture. Chinese and foreign: inside and outside the imperial court.

Fear: refers to panic ② Nail-cutting game: a game played by children. Yes: completely.

(jù) Rong: A face of fear. 3 hey: I hope.

Only: Pass "only". X: Take your time, take your time. My Lord: Used as a courtesy title for my father.

End: complete, press: this sentence means that the main body is overthrown, and the affiliated things are not spared and will be affected by it. ⑥ Search and receive: Soon the officers (who came to arrest the two sons) also arrived.

Search: Soon. C: Officer.

Kong Rong's arrest shocked both inside and outside the imperial court.