There is no end to the fear of being in a hurry. The passerby opens the envelope again just before sending the letter, which means he is worried that there is something he has not written in the rush. He opens the envelope again to check before leaving.
Original text:
"Autumn Thoughts"
Author Zhang Ji? Dynasty Tang Dynasty
Seeing the autumn wind in Luoyang City, I want to write a book full of inspiration Heavy.
I’m afraid that I can’t finish the story in a hurry, and the travelers are about to open the gate again.
Translation:
The autumn wind has begun to blow in Luoyang City again, and the cool breeze has stirred up the thousands of thoughts buried in my heart, so I wanted to write a letter to express my longing for my family. . I was also worried that there was something I had not written in my hurry, so I opened the envelope again and checked it before leaving.
Extended information:
Appreciation
"The writer's desire is full of meaning", and the word "desire" closely follows "seeing the autumn wind". It turns out that the poet's mood is calm, like a clear water. The autumn wind suddenly picked up, causing ripples in his emotions. The writing is smooth and flowing, but at the end of the sentence, the three words "meaning is extremely important" suddenly have an inflection, just like the "no hanging nor shrinking" in calligraphy.
Therefore, the poet's emotions here do not flow downstream, but dig deeper. This technique seems ordinary, but is actually extremely superb. Let’s play with the poetry: The poet felt homesick after seeing the autumn wind, so he wanted to write a book, but he had thousands of words and didn’t know where to start. "Thousands of meanings" means using the imaginary to bring out the real.
Liu Yuxi's "Song of Looking at the Sword and the Ring" says: "Today, two people are looking at each other with thousands of hearts." "Ten thousand hearts" and "ten thousand thoughts" all express the complexity of thoughts and feelings. Every reader with life experience can understand how much heart there is in it. Because it is "meaningful", how to write this book? Have you written it? The author doesn't say it explicitly, leaving it to the reader's imagination. This is called implicit and thought-provoking.
Although "the meaning is so heavy" that I couldn't write it down, from a literary point of view, I still wrote the letter home. The problem is that I wrote it in a hurry and didn't finish it. The word "hurriedly" is vivid and picturesque. It not only describes one's own side, but also reflects the side of the messenger. From the following, we can see that the messenger was met immediately during the trip: he might have to get on the horse or board the ship. Even if it was not as urgent as Cen's participation in the envoy's "meeting immediately" in Beijing, he was still in a hurry and could not stop for a long time.
Because the messenger was in such a hurry, the writer had to write in a hurry. Because I started writing in a hurry, it was difficult to express my thoughts clearly. In this logical description, the poet's eagerness and haste are as vivid as the present. The three words "indescribable" also closely echo the "infinite meaning" mentioned above. Because of the "infinite meaning", it is "infinite". And "thousands of thoughts" are also related to the homesickness caused by "seeing the autumn wind".
Huang Shucan's Notes on Tang Poetry says: "The meaning of the first sentence of "retaining people and shaking them down" has been summarized, and the official letter cannot explain it in detail. 'The traveler is about to leave and open the seal', which is a more wonderful description. Try it. Thinking about how to start the second half of the poem, you will know that it is difficult to write the first sentence."
It shows that the beginning of the second half of the poem is closely linked to the beginning and end of the poem. The concluding sentence is even more wonderfully composed and the emotions are expressed in subtle ways, which can be called a warning. Yu Biyun, a recent scholar, commented: "I have written a book, but I can't finish it. Before I leave for Kaifeng, I express my nostalgia for my hometown."
He also said: "This kind of poem is all about "The language of nature." ("The Continuation of a Brief Introduction to Poetry") The so-called "language of nature" means that it writes the most sincere and unique human emotions, and reaches the extreme. In terms of structure, the first sentence says "there are endless things to say in a hurry", and the second sentence says "it is unsealed just before departure", which fully exaggerates the "hurry" atmosphere.
Baidu Encyclopedia-Qiu Si (Zhang Ji’s Poems)