Interpretation of the vernacular: the stone steps in the night are as cold as cold water, sitting in the bedroom staring at the cowherd and the weaver girl.
2, all the way to the Altair, Hehan female. Skillful hands, make a loom. -From the Han Dynasty: Anonymous Altair.
Interpretation in the vernacular: the distant and bright Altair, the bright and distant Vega. The weaver girl is waving her long white hands, and the loom keeps ringing.
3, Tanabata tonight to see Bixiao, Petunia Weaver across the bridge. Every family watches the autumn moon, and every family wears HongLing. -From the Tang Dynasty: Lin Jie's "Begging for Cleverness"
Explain in vernacular Chinese: Looking at the blue sky on Tanabata night is like seeing a cowherd and a weaver girl meet on a magpie bridge across the Tianhe River. Every household is looking at the autumn moon while trying to be clever (threading a needle on the moon), and there are tens of thousands of red lines that pass through it.
4, Xingqiao Magpie driving, only to see after the year, want to be merciful, do not hate poverty. Penny Weaver, this is just separation. Sometimes it's sunny, sometimes it rains, sometimes it's windy. -From the Song Dynasty: Li Qingzhao's "Xiang Xing Zi Qi Xi"
Interpretation in vernacular Chinese: Maybe the bridge of the magpie has not been built yet, maybe the cowherd and the weaver girl have not been able to get together in parting. I guess the black magpie has built the bridge of the stars by this time, but the cowherd and the weaver girl have not come together yet, and the weather is unpredictable and the wind and rain suddenly rise. Is the meeting between the Cowherd and the Weaver Girl blocked again?
5, silver candle cold autumn light painting screen, blue sky clear night quiet pavilion. Spider silk embroidery needle, dragon musk burning golden dome. Celebrate Chinese Valentine's Day on Earth. Lying watching morning glory and Vega, the moon turns to the shadow of buttonwood. -From the Yuan Dynasty: Lu Zhi's "Drunk by the East Wind, Tanabata"
Interpretation of vernacular Chinese: the light from the silver candlestick illuminates the painting screen and sits quietly in the pavilion on a sunny night. Women thread spider silk through embroidery needles, dragons and musk burn in the golden tripod, and people are celebrating Chinese Valentine's Day on earth. They lay watching the morning glory and Vega meet at the Magpie Bridge, and the moon floated across the buttonwood and cast a reflection.
2. Jojo Lin Jie's ancient poem Tanabata, looking up at the blue sky tonight, led the cow and the weaver girl across the river bridge.
Every family watches the autumn moon, and every family wears HongLing.
Precautions:
Tanabata: Tanabata is a beautiful festival, which originated in the Han Dynasty. Ge Hong's Miscellaneous Notes on Xijing in the Eastern Jin Dynasty records that "women in the Han Dynasty often wear seven-hole needles in the building on July 7, and everyone is there".
Bixiao: The sky.
Thousands: empty fingers, many metaphors
Translation:
Looking up at the sky on the seventh day of the seventh lunar month, it seems that cowherd and weaver girl meet at the magpie bridge.
Every household begged under the autumn moon, and I don't know how many thousands of red silk threads were worn.
Appreciate:
Lin Jie (831-847), a Fujian native, was a poet in the Tang Dynasty. When I was a child, I was very smart. You can write poetry at the age of six, and once you write it, it becomes a chapter. He is also good at calligraphy and chess. Death, only seventeen years old. There are two Poems of the Tang Dynasty. Qiao Qi is a famous poem written by Lin Jie, a poet in Tang Dynasty, which describes the grand occasion of folk Qixi. On the evening of the seventh day of the seventh lunar month, commonly known as Qixi, it is also called Daughter's Day and Daughter's Day. It is the legendary day when the Cowherd and the Weaver Girl meet on the bridge across the "Tianhe". In the past, the folk activities of Tanabata were mainly about seeking cleverness. The so-called begging for wisdom is asking the Weaver Girl for a pair of skillful hands. The most common way to beg for wisdom is to put a needle on the moon. If the line passes through a pinhole, it is called cleverness. This custom prevailed in the Tang and Song Dynasties.
"Today's Tanabata, I see the blue sky. I want to lead the cow and the weaver girl across the river bridge." "Blue sky" refers to the boundless blue sky. The first two sentences describe the folk stories of the Cowherd and the Weaver Girl. The annual Chinese Valentine's Day is coming again, and people in every household can't help looking up at the vast sky. This is because this beautiful legend has touched a kind and beautiful heart and aroused people's beautiful wishes and rich imagination. "Every family looks at the autumn moon and wears HongLing." The last two sentences explain the clever things clearly, concisely and vividly. Students can be guided to read the contents of the information kit after the text and feel the joy of people during the festival. The poet didn't specifically write out various wishes in his poems, but left room for imagination. He should combine his understanding of the whole poem to guide students to further understand the people's desire to pursue wisdom and happiness. "The shadow of the mica screen is deep, the long river is gradually falling, and the stars are sinking." The first two sentences describe the scene where the protagonist stays up all night in a lonely environment. Indoor, mica screen, dark candle shadow; Outside, the Milky Way is gradually moving westward, and the morning star will disappear. The word "gradually" implies the passage of time; The word "Shen" vividly depicts the dynamics of the morning star hanging low. "Chang 'e should regret stealing the elixir, the sky is blue and the night is bright." "Blue sea and clear sky" refers to Chang 'e's lonely and boring life in the moon palace. She can only see the dark blue sky. "Night Heart" means that Chang 'e feels lonely every night. The last two sentences lead mortals to lament the immortal: Chang 'e should regret stealing the elixir, look at the blue sea and blue sky, and be lonely every night. "I should regret it" means to guess, showing a feeling of being in the same boat and caring. To deeply understand the meaning of this poem, we must have a certain understanding of the legend of "the Goddess Chang'e flying to the moon" (see Resources for details). It is said that Chang 'e was originally the wife of Hou Yi. Because she ate the elixir of life given by the Queen Mother of the West, she flew to the Moon Palace and became a fairy. In the eyes of a lonely hero, does Chang 'e, who lives alone in the Guanghan Palace and has no companions, have a similar situation and mood?
3. The ancient poem about Cowherd and Weaver Girl 1, seeking cleverness.
Tang Dynasty: Lin Jie
See Bixiao tonight on Tanabata, and cross the river bridge with the cowherd and the weaver girl.
Every family watches the autumn moon, and every family wears HongLing.
Translation:
In Chinese Valentine's Day, people have looked up at the vast sky, as if they could see the Cowherd and the Weaver Girl crossing the Milky Way and meeting on the Magpie Bridge. Every woman has tens of thousands of red lines when she looks at the autumn moon.
2. Hangxiangzi Tanabata
Song Dynasty: Li Qingzhao
Grass can fly. Stunned by the phoenix tree. There is a deep sorrow on earth and in the sky. Yuntai moon and earth, locked a thousand times. You come and I go, don't meet.
I haven't seen you for years, but I want to leave my feelings and don't hate being poor. Penny Weaver, this is just separation. Sometimes it's sunny, sometimes it rains, sometimes it's windy.
Translation:
Crickets in the grass kept chirping, and the buttonwood leaves on the top seemed to be startled by the chirping. From the scene in front of us, it is associated with the sad season on earth and in the sky. In the starry sky on the moon bank in the cloud world, the cowherd and the weaver girl are blocked by thousands of locks and have no chance to meet each other. We can only meet briefly once a year, and the rest of the time is like a floating river in the vast milky way, swimming around, unable to meet or get together.
Magpies can only meet once a year. Maybe Penny and Weaver didn't get together when they broke up. I guess at this time, the black magpie has built the Star Bridge, but the Cowherd and the Weaver Girl have not met yet. Look at the unpredictable weather, wind and rain. Isn't the meeting between the Cowherd and the Weaver Girl blocked again?
3. Autumn night
Tang Dynasty: Du Mu
In the autumn night, candlelight reflected the screen, and Fan slapped the fireflies with his hand.
The stone steps at night are as cold as cold water, sitting and staring at the cowherd and the weaver girl.
Translation:
The candlelight of the silver candle reflects the barren painting screen, flapping fireflies with a small fan.
The stone steps in the night are as cold as cold water, and you sit still and stare at the cowherd and weaver girl on both sides of the Tianhe River.
4. Indulge in Dongfeng Tanabata
Yuan Dynasty: Lu Zhi
Qiu Guang painted a screen with cold silver candles. The pavilion at night was quiet and the sky was blue. Spider silk embroidery needle, dragon musk burning golden dome.
Celebrate Chinese Valentine's Day on Earth. Lying watching morning glory and Vega, the moon turns to the shadow of buttonwood.
Translation:
The light from the silver candlestick lit up the painting screen and sat quietly in the pavilion on a sunny night. Women thread spider silk through embroidery needles, dragons and musk burn in the golden tripod, and people are celebrating Chinese Valentine's Day on earth. They lay watching the morning glory and Vega meet at the Magpie Bridge, and the moon floated across the buttonwood and cast a reflection.
5.tanabata
Song Dynasty: Yang Pu
If you don't care, you must ask the weaver girl to get the golden shuttle.
Begging every year is clever with the world, but there are many clever ways.
Translation:
What would the Weaver Girl do if she didn't meet the Cowherd? I am willing to weave with the Weaver Girl. Looking forward to spending every year like this, in fact, how many such things happen on earth? It just didn't happen to me.
4. In addition to the Tang Dynasty poet Lin Jie, there are also ancient poems related to the Cowherd and the Weaver Girl, including the Tanabata of the Tang Dynasty poet Lin Jie, the Queqiao Fairy of the Song Dynasty poet Qin Guan and the Langtaosha of the Tang Dynasty poet Liu Yuxi.
1. Du Mu in Qixi Hall
Silver candle Qiu Guang cold painting screen,
A small fan flies to the firefly.
The night in Tianjie is as cool as water,
Lie down and watch the morning glory and Vega.
2. "Langtaosha" Yuxi, Liu Tang
Jiuqu Yellow River and Wan Li Sand,
Waves and strong winds swept from the horizon.
Now go straight to the galaxy,
Go to Penny and Weaver's house.
3. Shu Qi's Resentment Yin Mingtang
When trying to be clever in front of the building,
Golden needle refers to spring silk;
Cowherd and Weaver Girl Annual Meeting,
Unfortunately, the face will never leave.
4. "Ancient Meaning" Tang Meng Jiao
Vega by the river,
Cowherd by the river.
Before crossing the shallow water,
It's far away.
5. "Jojo" Don Lin Jie
See Bixiao on Tanabata tonight,
Petunia and Weaver Girl cross the bridge.
Every family prays for the autumn moon,
Wear tens of thousands of HongLing.
6. "Queqiao Xiantanabata" stone
Wang Ziqiao, a fairy in Goushan Mountain, has a high temperament, unlike the Cowherd and the Weaver Girl who came to earth. The moonlight in the moon stopped blowing and waved goodbye to the world and became a fairy.
It is said that the Yellow River bamboo raft can go directly to the Milky Way, and there is wind, sea and rain along the way. It's fate to meet and get drunk today, but who knows where to go after that?
5. The poem describing the grand occasion of Qiqiao in Lin Jie's poems is that Qixi's real name is Qiqiao Festival, which originated in Han Dynasty.
Begging for intelligence is not only begging for women's intelligence, but also praying for a happy life. Watch Yun Lan tonight on Tanabata, leading the Cowherd and Weaver Girl across the river bridge.
Every family watches the autumn moon, and every family wears HongLing. Note: ① Qiao Qi: An ancient festival, which falls on the seventh day of the seventh lunar month, is also called Tanabata.
Moral: The annual Chinese Valentine's Day is here again, and Petunia and Weaver Girl meet again across the Magpie Bridge. People in every household can't help looking up at the vast sky. There are at least tens of thousands of clever women wearing red silk from door to door.
China's Valentine's Day (figuratively speaking) is also called "Begging for Clevership Festival". In ancient times, people not only had the legend that the Cowherd and the Weaver Girl met at the Magpie Bridge on this day, but also had many colorful folklore.
So, how did the Begging Festival come about? What are the folk legends? Let's take a look at it next! Begging for Qiao Festival, also known as "China Valentine's Day", originated from the folk story "Cowherd and Weaver Girl". According to legend, the annual meeting of the Cowherd and the Weaver Girl on the Magpie Bridge is on the seventh day of the seventh lunar month, and because the Weaver Girl has a pair of skillful hands that can weave clouds, the folk girls all hope to see the aura of the Weaver Girl, so this day is the "begging" of Tanabata. To this day, Tanabata is still a traditional festival full of romance. However, many customs have weakened or disappeared, and only the legend of Cowherd and Weaver Girl, which symbolizes loyal love, has been circulated among the people.
Valentine's Day in China: The seventh day of the seventh lunar month, commonly known as Qixi, also known as Daughter's Day and Daughter's Day. The most common custom of Valentine's Day in China is all kinds of begging activities carried out by girls on the evening of July 7th.
In the old customs, on the night of the seventh day of the seventh lunar month (or the night of the sixth day of the seventh lunar month), girls in new clothes beg for wisdom and cleverness from the Weaver Girl in the yard, which is called "begging for cleverness". Most girls try their best to make small things and put some melons and fruits on them. Different regions have different ways to please others, and each has its own interests.
In modern times, threading needles, steaming steamed bread, branding proper fruit, making clever buds, and decorations made of dough sculpture, paper-cutting and colored embroidery are also an extension of the custom of begging for cleverness. Legend of Qiaoqi Festival: First, it is said that Cowherd's parents died young and were often abused by his elder sister-in-law, accompanied by only an old cow.
One day, the old cow gave him a plan to marry the weaver girl. On that day, the beautiful fairies did bathe in the Milky Way and play in the water.
Then the cowherd, hiding in the reeds, suddenly ran out and took the clothes of the Weaver Girl. The panicked fairies hurried ashore, dressed and flew away, leaving only the weaver girl.
At Cowherd's request, Weaver Girl agreed to be his wife. After marriage, the cowherd and the weaver girl loved each other and lived a very happy life.
Weaver gave birth to a son and a daughter to Cowherd. Later, the old cow was dying. He told the cowherd to keep its skin and put it on for help when he was in trouble.
After the old cow died, the couple reluctantly peeled off the cowhide and buried the cow on the hillside. When the marriage between the Weaver Girl and the Cowherd was known by the Jade Emperor and the Heavenly Queen Mother, they flew into a rage and ordered the gods to take the Weaver Girl back.
When the Cowherd was away, the gods took the Weaver Girl away.
6. Collect 1 a poem about the Cowherd and the Weaver Girl. How many times the Cowherd and the Weaver Girl go back to autumn, how many times they hate their guts. -Zhu's "Queqiao Fairy"
When you are clever in front of the building, you will reach for spring silk with your fingers. Cowherd and Weaver Girl's annual meeting, but unfortunately the face never leaves. -Tang Yin's "Needle of Shu Qi's Complaint"
3, you have to wait for the jade hook to hang and watch the morning glory and the weaver star. -"Qiu Meng invited his younger brother to declare righteousness for twenty-five, and four brothers and five nephews drank in the garden for seven days".
4. If you don't care about the cow, you must invite the weaver girl to weave the golden shuttle. Begging every year is clever with the world, but there are many clever ways. -Yang Pu's Tanabata
The autumn nights are getting longer and longer, and the weaver girl will be cowherd every year. -"Tanabata, the next day in Pingjiang Su He Jing Academy, was sitting among friends."
6. On July 7th, there was much wind and rain, and the south of Yuqiao looked at the water to increase the waves. Yuanyang stays in Shatou, no matter what Cowherd believes. -Shi Xie's Tanabata
7, Cowherd and Weaver Girl, karma continues, passed down from generation to generation. People say that it is difficult to love for a long time, but it is actually ignorance. How old are you now? My eyes are broken. Tonight, I will do it by surprise. After three drinks, close the cloud room and sleep in the same bed. -Yuan Quhua's "Queqiao Fairy"
8, Niu Nv Tanabata autumn, every magpie. Yunfei returns to the golden pheasant, and the bright moon hangs a jade hook. Yan Yu added several times that she didn't hate it, but there was no more shyness on her face. To make matters worse, when Xiao Jian shot Cui Lou from the east. -Tanabata in Cao Song.
7. Qiao Qi Lin Jie's ancient poem Tanabata, watch Bixiao tonight, and lead the cowherd and weaver girl across the river bridge.
Every family watches the autumn moon, and every family wears HongLing. Note: Tanabata: Tanabata is a wonderful festival, which originated in the Han Dynasty. In the Miscellanies of Xijing written by Ge Hong in the Eastern Jin Dynasty, it is recorded that "women in the Han Dynasty often wear seven-hole needles on July 7, and everyone is Xi". Bixiao: There are thousands of empty fingers in the sky. For example, on the seventh day of the seventh lunar month, looking up at the sky on the seventh day of the seventh lunar month, it seems that the cowherd and the weaver girl are begging for ingenuity from every household under the autumn moon on the magpie bridge.
When I was a child, I was very smart. You can write poetry at the age of six, and once you write it, it becomes a chapter. He is also good at calligraphy and chess.
Death, only seventeen years old. There are two Poems of the Tang Dynasty.
Qiao Qi is a famous poem written by Lin Jie, a poet in Tang Dynasty, which describes the grand occasion of folk Qixi. On the evening of the seventh day of the seventh lunar month, commonly known as Qixi, it is also called Daughter's Day and Daughter's Day.
It is the legendary day when the Cowherd and the Weaver Girl meet on the bridge across the "Tianhe". In the past, the folk activities of Tanabata were mainly about seeking cleverness. The so-called begging for wisdom is asking the Weaver Girl for a pair of skillful hands.
The most common way to beg for wisdom is to put a needle on the moon. If the line passes through a pinhole, it is called cleverness. This custom prevailed in the Tang and Song Dynasties.
"Today's Tanabata, I see the blue sky. I want to lead the cow and the weaver girl across the river bridge." "Blue sky" refers to the boundless blue sky.
The first two sentences describe the folk stories of the Cowherd and the Weaver Girl. The annual Chinese Valentine's Day is coming again, and people in every household can't help looking up at the vast sky. This is because this beautiful legend has touched a kind and beautiful heart and aroused people's beautiful wishes and rich imagination.
"Every family looks at the autumn moon and wears HongLing." The last two sentences explain the clever things clearly, concisely and vividly.
Students can be guided to read the contents of the information kit after the text and feel the joy of people during the festival. The poet didn't specifically write out various wishes in his poems, but left room for imagination. He should combine his understanding of the whole poem to guide students to further understand the people's desire to pursue wisdom and happiness.
"The shadow of the mica screen is deep, the long river is gradually falling, and the stars are sinking." The first two sentences describe the scene where the protagonist stays up all night in a lonely environment.
Indoor, mica screen, dark candle shadow; Outside, the Milky Way is gradually moving westward, and the morning star will disappear. The word "gradually" implies the passage of time; The word "Shen" vividly depicts the dynamics of the morning star hanging low.
"Chang 'e should regret stealing the elixir, the sky is blue and the night is bright." "Blue sea and clear sky" refers to Chang 'e's lonely and boring life in the moon palace. She can only see the dark blue sky.
"Night Heart" means that Chang 'e feels lonely every night. The last two sentences lead mortals to lament the immortal: Chang 'e should regret stealing the elixir, look at the blue sea and blue sky, and be lonely every night.
"I should regret it" means to guess, showing a feeling of being in the same boat and caring. To deeply understand the meaning of this poem, we must have a certain understanding of the legend of "the Goddess Chang'e flying to the moon" (see Resources for details).
It is said that Chang 'e was originally the wife of Hou Yi. Because she ate the elixir of life given by the Queen Mother of the West, she flew to the Moon Palace and became a fairy. In the eyes of a lonely hero, does Chang 'e, who lives alone in the Guanghan Palace and has no companions, have a similar situation and mood? .
8. What are the rewards for writing the poem of Cowherd and Weaver Girl?
What are the poems about Cowherd and Weaver Girl?
There are ***7 answers for writing answers.
The madman smiles at the sky with a horizontal knife
Talk about becoming a fan of 1233.
1. Du Mu in Qixi Hall
Silver candle Qiu Guang cold painting screen,
A small fan flies to the firefly.
The night in Tianjie is as cool as water,
Lie down and watch the morning glory and Vega.
2. "Langtaosha" Yuxi, Liu Tang
Jiuqu Yellow River and Wan Li Sand,
Waves and strong winds swept from the horizon.
Now go straight to the galaxy,
Go to Penny and Weaver's house.
3. Shu Qi's Resentment Yin Mingtang
When trying to be clever in front of the building,
Golden needle refers to spring silk;
Cowherd and Weaver Girl Annual Meeting,
Unfortunately, the face will never leave.
4. "Ancient Meaning" Tang Meng Jiao
Vega by the river,
Cowherd by the river.
Before crossing the shallow water,
It's far away.
5. "Jojo" Don Lin Jie
See Bixiao on Tanabata tonight,
Petunia and Weaver Girl cross the bridge.
Every family prays for the autumn moon,
Wear thousands of red silk.
9. Poetry about Cowherd and Weaver Girl 1. According to legend, Vega will marry Penny tonight. -Song Shi Yu's "July 7th"
Interpretation: It is said that the Weaver Girl married the Cowherd.
2, red candle cold painting screen, light Luo small fan flapping fireflies. Day and night are as cool as water. Sit and watch the morning glory and Vega. -Autumn Night by Don Mutu
Interpretation: In autumn night, candlelight reflects the painting screen, holding a small fan to beat fireflies. The stone steps at night are as cold as cold water, sitting in the bedroom staring at the cowherd and the weaver girl.
3. Don't care about the cow, please invite the weaver girl to weave the golden shuttle. Begging every year is clever with the world, but there are many clever ways. -Song Yangpu's Tanabata
Interpretation: I don't understand Petunia's intention. Every July, I always invite the Weaver Maid to shuttle the brocade in the sky to show it to people on the ground. You get robbed every year. Don't you know how many smart people there are!
Extended data:
Cowherd and Vega come from the star names of Cowherd and Vega.
Legend has it that the granddaughter Weaver of the ancient Emperor of Heaven is very good at weaving, weaving rosy clouds for the sky every day. She hated this boring life, so she secretly went down to earth, married a cowherd in Hexi privately, and lived a life of farming and weaving. This angered the Emperor of Heaven, took the Weaver Girl back to the Heavenly Palace and ordered them to separate, allowing them to meet only once a year on the seventh day of the seventh lunar month.
Their unswerving love touched magpies, and countless magpies flew in and built a magpie bridge across the Tianhe River with their bodies, so that the cowherd and the weaver girl could meet on the Tianhe River.
On the seventh day of the seventh lunar month, commonly known as "Chinese Valentine's Day", it is said that the Cowherd and the Weaver Girl meet at the "Queqiao" once a year. From generation to generation, this day is praised by modern people as the China version of Valentine's Day.