Butterfly Hua Lian Mochunbie Li Gongze
Dynasty: Song Dynasty
Author: Su Shi
There is no smoke without fire. Lonely garden, willow and old cherry. The sunset is still sitting, and the mountains and clouds are broken.
At the end of the road, people turn the rudder. Berthing in the fishing village, the moon is dark and windy, and it is unbearable to be lonely. With the help of flying souls, I think of you and you think of me.
translate
The sound of falling flowers did not come from the wind, but fell to the ground by itself. In the lonely garden, flowers and trees flourish and wither. The setting sun seems to shine on the guests, and the towering green hills seem to pierce the horizontal clouds.
The sender has reached the end of the road on the shore; Monkey saw that the rudder had turned. I can't sleep all night in a deserted fishing village tonight, alone with a lonely lamp and only the dark moon. I called my friends who had left, just like I called Qu Yuan in Chu Ci. When I miss you, you miss me.
Brief introduction of the author
Su Shi (1037-1101) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi yue Zhan, no Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, extremely high talent and excellent poetry, calligraphy and painting. His writing style, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the "Eight Masters of Tang and Song Dynasties"; Poetry is fresh and vigorous, making good use of exaggeration and metaphor, and its artistic expression is unique. Together with Huang Tingjian, they are called Su Huang. The uninhibited school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji. Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting is the same as literature. In painting, we advocate spirit likeness and "literati painting". He is the author of The Complete Works of Su Dongpo and Dongpo Yuefu.