Can the payee of a bank acceptance bill endorse the drawee and affix the financial seal and legal person seal?

of course can ...

At present, many banks are required to provide supplier billing information when issuing bank bills and send the bills to suppliers. In order to save trouble, some companies prepare a supplier's information, issue all bills to a supplier, and then the supplier endorses and returns them, and the card issuing company pays according to the actual situation.

I hope I can help you!