"In the wind and rain, the flowers should also stop." I guess after the raging storm, the ground will be red, and the flowering period will be over. Flowers bloom and fall, and people can't help but care about the flowers. The sentimental and sentimental flower appreciators and flower cherishers also turn gray in the midst of the flowers flying and fading, and the passing of spring and the coming of spring. Therefore, year after year, year after year, time is like running water, don’t miss the glory of spring. This is also the reason why "I advise you not to be drunk in front of flowers."
Qing Xing'er·Wind and rain replace flowers' sorrow
Dynasty: Yuan Dynasty
Author: Zhao Bingwen
Original text:
The wind and rain make the flowers sad. After the wind and rain, the flowers should also stop. I advise you not to be drunk before the flowers. This year the flowers will fade, next year they will fade and the head will turn gray.
Chengxing two or three Ou. Choose the benefits of Xishan to pursue a tour. But it teaches that there is nothing wrong with the body of wine, whether it is with flowers or without flowers, the choice is very spring and autumn.
Appreciation
Some authors are good at describing characters. Although they only use a few strokes, they point out the distinctive characteristics of the characters and make the characters come to life in one fell swoop. Some authors are good at describing scenery, and they can vividly outline the scenery with just a few strokes. Among ancient Chinese poems, there are hundreds of works with the theme of "Spring Outing" and "Wing Chun", but most of the contents are nothing more than "sadness in spring" and "sadness in spring". The good thing about Zhao Bingwen's song "Green Xing'er" is that it is not the same as his predecessors. The style is fresh, the sentences are clear as words, and the technique of line drawing is natural and smooth. Compared with many ancient poems about spring outings, it can indeed be described as Don't have a fresh flavor.
The first sentence: "The wind and rain bring sorrow to the flowers." The sentence is concise, and the word "for" vividly expresses the author's concern for the flowers. When a storm hits, what should the delicate flowers do? How can they withstand the ravages of wind and rain? The sentimental poet cannot help but feel deeply worried for Hua'er.
"In the wind and rain, the flowers should also stop." I guess after the raging storm, the ground will be red, and the flowering period will be over. Flowers bloom and fall, and people can't help but care about the flowers, and the sentimental and sentimental flower appreciators and flower cherishers also turn gray when the flowers fly and fade, and spring comes and goes. Therefore, year after year, year after year, time is like running water, so don’t let the spring shine. This is why we “advise you not to be drunk in front of flowers.” When the first part of the poem is written at this point, the reader and the poet can't help but feel a bit of sadness.
However, the author of "Green Myolie" does not want to infect readers with more sadness and twilight. With a slight change in the tone of the pen, "Two or three cups of joy", the artistic conception immediately changed from dull and distressed to clear and cheerful. "Don't cherish" deepens into "take advantage of happiness", revealing that people should actively create a better life, and enjoy good times, beautiful scenery and pleasant things to the fullest. Have two or three glasses of wine, listen to the gentle breeze from the mountains and rivers, watch the bright lights grow in the mountains, the willows are green and the flowers are red, the warblers are flying and the grass grows. Creation is so magical and nature is so wonderful. People, you should "pick up the benefits of the mountains and rivers to pursue your travels" Be happy when you are happy, and don't look for trouble. "But it teaches that there is nothing to do with wine, whether it is with flowers or without flowers, the choice is spring and autumn." As long as you are open-minded, accompanied by fine wine, and not entangled in worldly things, whether there are flowers or no flowers, spring will always be there. Spring is always infinite! This is such an open-minded mind and such a beautiful and wonderful feeling of life. I hope that spring will always stay in everyone’s heart!
The contrast between the upper and lower parts of this poem is sharp. Reading along the way, one cannot help but feel enlightened and full of pride. What's even more rare is that the language is easy to understand without being vulgar, which shows that the author does have a high level of artistic accomplishment.
About the author
Zhao Bingwen (1159~1232) was a scholar and calligrapher of the Jin Dynasty. His courtesy name was Zhou Chen, his nickname was Xianxian Jushi, and in his later years he was called Xianxian Old Man. A native of Fuyang, Cizhou (now Ci County, Hebei Province). In the 25th year of Emperor Shizong's reign, he became a Jinshi and was promoted to the chief secretary of Ansai. He was the governor of Dingzhou, and he was a lenient and simple official. Tired of paying homage to the Minister of Rites. When Aizong ascended the throne, he became a Hanlin bachelor and studied national history with him. He served as an official for five dynasties, and he regarded himself as a poor scholar, never giving up his books for a day. He is good at poetry and prose, mostly about natural scenery, and is good at cursive calligraphy. He is the author of "Collected Works of Old Man Xianxian Fu Shui".