Bo Yuantie Translation

Wang Xun's "Yuan Bo Tie" original:

"Xun nods, win the treasure industry. Take care of yourself and aim at a good trip. I can't believe this surprise. Yesterday is always like yesterday. Far from the ridge, I don't look forward to it. "

Wang Xun s Translation of Yuan Botie;

It's been a year since the Yuan Bo brothers died at the height of their career. He was deeply respected by all his brothers before his death. Being weak, he has always wanted to live a leisurely life. It happened when his career was just getting better, but it didn't work out. We broke up with him as if it was yesterday, but he became an ancient forever and never came to see me across the mountain road again.

The top of the volume is the Book of Neifu written by Qianlong, and the bottom of the volume is the leisure chapter "You Liu Yi Garden" used by Qianlong. On the left side of Jiang Zuo Fenghua is the leisure chapter of Gan Long's Reading for Fun.

Extended data:

Creative background:

From the Eastern Jin Dynasty to China, the development of calligraphy has a specific background and complicated historical reasons. Among all kinds of arts, the achievements in calligraphy are among the best.

The evolution of calligraphy has been fully mature, the development of calligraphy has entered a conscious stage, and the achievements of calligraphy creation and theoretical research have been fruitful. The calligraphy style of the times and calligraphers' groups have their own styles. This is the first glorious period in the history of calligraphy.

In this era when calligraphy is in full bloom, the calligraphy achievements of the Wang family in Langya can be described as the pinnacle. However, due to various reasons, Wang's original works have not been handed down, and the most credible one is Wang Xun's Yuan Bo Post. ?

As the grandson of Wang Dao, a calligrapher in the Eastern Jin Dynasty, and a distant nephew of Wang Xizhi, a "book saint", Wang Xun practiced calligraphy since childhood and was deeply influenced by Wang's calligraphy style.

During the reign of Emperor Xiao of Jin Dynasty (372-396), Xie Xuan and Xie An were both powerful ministers at that time. As Xie Jia's son-in-law, Wang Xun is blessed with a smooth career. But later, because of some contradictions and discord between the two families, Xie Wang and his family became enemies. However, because Wang Xun was favored by Emperor Jin Xiao, he still held an important position.

One day, Xie An ordered Wang Xun to be transferred to Nanchang, Jiangxi Province, as the prefect of Zhang Yu. In fact, he wants to drive him out of the capital Nanjing. Wang Xun insisted on not going. In those days, he was very depressed, so he wrote to his cousin Wang Mu, who was the prefect of Linhai (now Taizhou, Zhejiang) and told him his resentment and dissatisfaction. This is the origin of Yuan Bo Post.

Baidu Encyclopedia-"Yuan Bo Tie"