Lu Shaobao, Fang Zhouzi, once sold a small house. The home will be directly affected, and the buyer asks to see the guest. Fiona Fang told the man, "This house is very good, but it has no water outlet." When the buyer heard about it, he said nothing. The nephew thought it was a statement, and Fiona Fang said, "No, it's a bully." Lu Shaobao, named Fiona Fang, sells a house in Luoyang. Lujia wants to collect money, and the buyer asks to meet. So Fiona Fang told the man, "This house is very good, but there is no drainage system." As soon as the buyer heard it, he immediately refused to buy it. The younger generation complained about this. Fiona Fang said, "(You) can't do this. It's cheating others." The "selling house" incident reflects the quality of honest trading in Shandong, not just for profit.
2. China Classical Chinese (Lu Shaobao sells a house) Lu Shaobao, a character, once sold a small house in Du Dong. Family will be valued, buyers demand. Fiona Fang told the man, "This house is very good, but there is no water outlet." After the buyer heard about it, he refused to buy it. The nephew thought it was a statement, and Fiona Fang said, "No, it's a bully."
Lu Shaobao, the word Fang, once sold a small house in (now Luoyang). The family was about to collect money when the buyer asked to meet. So I told the buyers: "This house is very good, but there is no water." Hearing the news, the buyer refused to buy again. His son and nephew blamed him for it. Lu Fangyuan said, "No, this is cheating others."
Zeng: Once, because: So why: Very resigned: Rejected.
His sons and nephews thought it was his sons and nephews who blamed him for it.
No, it's cheating: no, it's cheating.
Reflect Lu's frank quality, deal honestly, not only for profit.
He did the right thing and won't be condemned by others.
Hope to adopt it and wish you progress in your study.
3. Classical Chinese translation: "The word is as good as its letter and as clear as its point of view" original text.
Zhao rou, with a smooth word, is also from Jincheng. Learn to be famous only by virtue. When he was a herdsman in Juqu, he was Minister Jin.
Shizu Pingliangzhou moved the capital. Emperor Gaozong practiced Lang Chang and worshipped him as a writer. After that, he made some achievements in calendar effect, and he was very kind as a satrap in Hanoi. Fine gold beads left by people on the road cost hundreds of dollars. Whispering to God to bring them back. Later, there were hundreds of people, soft and good in the market. I bought it from Rou and asked for 20 silks. Some businessmen know that it's cheap and thirty horses are soft, so they want to take it. Rou said, "Treat people and things. It's a deal. Don't be tempted." Then follow it. If you slap a gentleman, you will be respected and served. (Excerpted from Biography of Zhao Rou in Shu Wei)
translate
Zhao Rou, a native of Jincheng in the Northern Wei Dynasty, was famous for her virtue and talent when she was young. When Muqin Juqu was Adiqin, Zhao Rou was the minister of a ruler.
After the sai-jo pacified Liangzhou, Zhao Rou went to work in Beijing. After Emperor Gaozong ascended the throne, Zhao Rouren became a writer. Later, because of his previous achievements, he went out to Beijing to be the governor of Hanoi, and his reputation for being kind is very remarkable. Zhao Rou once picked up a golden ball that someone else dropped on the road, worth hundreds of yellow silk horses. Zhao Rou immediately called back the owner and returned it to him. Later, someone gave Zhao Rou hundreds of plowshares, and Zhao Rou took her son Mingshan to the market to sell them. A man wanted to buy Huaba by Zhao Rou, and Zhao Rou asked him for 20 silks. Another businessman saw that his asking price was very low, so he wanted to buy 30 silks. Sun Ming planned to sell them to this businessman. Zhao Judo: "It's a deal, just deal with people. How can you change your mind because of interests? " Sell it to the original person immediately. When the bureaucrats and gentry at that time heard about this, they all admired Zhao Rou very much.
4. Some characters are translated into the full text of Wang, while others are translated into Linyi people.
Great-grandfather Wang Biao was well informed and familiar with court etiquette. Because this family has been handed down from generation to generation, and he is familiar with the old things in Jiangnan, the world is well-known. People call it "the study of Wang's green box". At the same time, Huai is proficient in Biography of the Book of Rites and rich in ci.
As an official, he served as the right servant of the kingdom, and General Huan Xuan joined the army. Huan Xuan usurped the throne and was appointed Minister of Shangshuzu.
In the early years, he worked as a soldier in Shangshu Province. Gaozu moved his car and rode Zhong Jun to join the army. Danyangcheng, Zhong Jun Taiwei as the main book, and went out to Beijing as Yinshanling, with a good reputation. Lu Xun, who participated in the conquest, was named Du Houting.
Joining the army are Gaozu Zhenxi, Pingbei General, Taiwei, Shangshu Zuocheng and Dazheng of this county. Song Taijian appointed Yu as an ambassador, and his friends were afraid of him.
Hu Aizhi's father accepted, and his great-grandfather Li Biao came to Hu Aizhi and lived in this position. Huaizhi once wrote a five-character poem, and Fan Tai sarcastically said, "You just have to solve the bomb.
Huaizhi replied solemnly, "You are still short of that male fox." "Because the right back of the prince led Xie Lingyun to kill people, he was removed from office.
Takamatsu chengzu
5. Wang skillfully distinguished the original answer in classical Chinese:
When Wang was a few years old, a guest asked him, "Which is the roe and which is the deer?" I didn't know for a long time and said to him, "The deer is on the side, and the deer is on the side." The guests are very strange.
Precautions:
① Wang: namely, man, word Ze, son of Wang Anshi.
2 roe deer: roe deer is an animal, smaller than a deer.
3 long-term: long-term.
Translation:
When Wang was only a few years old, a guest put a roe deer and a deer in the same cage and asked the king, "Which is the roe deer and which is the deer?" Wang really doesn't know these two animals. After a while, he replied, "The deer is next to the roe deer, and the roe deer is next to the deer." The guests thought his answer was really wonderful.
6. Translation of ancient Chinese: Selling a house in Lu's house I. Translation
Lu Shaobao, the character Fang (Lu Shaobao) once wanted to sell a house in Luoyang. The family is going to sell the house for money, and the buyer asks to see him. So Fiona Fang told the man, "This house is very good, but there is no drainage system."
When the buyer heard (what he said), he immediately decided not to buy it. His sons and nephews complained a few words about him. Lu said: "If you don't do this, you will cheat each other."
Second, the original text
Lu Shaobao, Fang Zhouzi, once sold a small house. The home will be directly affected, and the buyer asks to see the guest. Fiona Fang told the man, "This house is very good, but it has no water outlet." When the buyer heard about it, he said nothing. The nephew thought it was a statement, and Fiona Fang said, "No, it's a bully."
Extended data
First of all, the truth
"Selling a House" embodies Lu Yuan's integrity, honest trading, mercenary, honesty-oriented, and upright character.
Second, a brief introduction to Lu
Lu (639-70 1 March 20th) was born in Wuxian County, Suzhou (now Suzhou, Jiangsu). Born into a noble family. Great-grandfather was the assistant minister of Huangmen given by Chen in the Southern Dynasties. Uncle Lu Jianzhi is an official of the prince. He is famous for his good at calligraphy.
Lu was an admonition officer, Wu Zetian was a counselor in the temple, and he served as a housekeeper in Fengge for two years (AD 693). He once served as assistant minister in Luantai and Fengge Pingzhang, and was demoted to Suizhou secretariat at the beginning of the certificate. Later, they became relatives, and the official was Wenchang Zuocheng. In Tang Dezong, continue to map Lingyange.