Regarding the confusion of landscape painting poetry, I have a landscape painting with the poem and the author's seal on it, but I can't see what these two words are.

Empty mountain knot house map

You got married in the mountains,

Open the window and run water all day.

Did you ask to go to the stream?

The sound of spring water on the stream falls like rain.

The signature is: April of Guihai year.

brief introduction

Paper, light color, vertical: 98.7 cm, horizontal: 53.3 cm.

This self-titled seven-character poem reads: "You have a lonely house in the mountains, with windows open and running water all day. Have you ever come to a stream, where the sound of spring water falls like rain? The picture on the April pole of Guihai is addressed to Mr. Yufeng Daochang. Brother Cha Shibiao. " The seals of "Shi Biao" and "Erzhan". Collection seals: Yijing Bookstore, Wuhujia Jingshu Pan Collection Seal, Sun Bangrui Collection Seal, Mei Jing Bookstore Secret, Ming Xin peerless, Xu Bing Xiaoqian. Inscriptions by Wu Hufan and Ge Youyu.

Zha Shibiao was painted by Ni Yunlin, Dong Yuan and Mi Fei. Ni Yunlin's paintings are dry, quiet and soft, while his paintings are controlled by a thin pen, which makes him natural and unrestrained. Write quickly and cleanly. In the Qing Dynasty, Zhang Geng recorded in the Collection of Paintings of Past Dynasties in China: Cha Shibiao learned Ni at first, then entered Meihuadao and Dong brushwork. He uses few pens, cherishes ink like gold, is lazy in spirit, desolate in charm, and also has good taste. This painting, which the painter wiped with a dry pen, is quite complicated. The layout is neat, the trees and stones are finely carved, and the light color is extremely elegant. In the ups and downs of the empty peak in this picture, a house stands quietly in the middle, with a quiet and clear artistic conception, quite in the style mentioned by Zhang Geng in Qing Dynasty.

As a painter in Ming Dynasty, Zha Shibing's outlook on life is negative. He made many hermits in the mountains and rivers. This painting was carefully painted by his friend, Taoist Yufeng, at the age of 68. Composition pays attention to the echo and unity of the convergence and divergence of objects and images between far, middle and near scenes. The near middle scene is "scattered" by fine objects such as miscellaneous trees, small bridges, single boats and solitary pavilions. The mountains with heavy prospects converge into stone walls, and their integrity condenses scattered near-middle scenes; The patchwork of near and middle scenes breaks the flatness and rigidity of vision and makes the picture vivid. First, outline the shape of the rock with a straight line, then polish it vertically with a clear side and front, and then smudge it with light color and simple ochre. Leaves are expressed in various ways, either with long and short lines or with a pen tip. Their flexible and changeable forms make trees, which were originally scenic spots, an indispensable part of the whole painting.

Edit this paragraph

Brief introduction of the author

Cha Shibiao (1655 ~ 1698) was a painter, calligrapher and poet in China in the Qing Dynasty. Looking at two words, plum valley is scattered, lazy and old. Xin 'an (now Shexian, Xiuning, Anhui) people. At the end of the Ming Dynasty, he was a student, and soon he was not interested in fame. His works are excellent in poetry, calligraphy and painting. The calligrapher is from Dong Qichang and has an elegant and elegant style. He is good at landscape painting. He studied with Ni Zan at first, and then with Mi Fei, Mi Youren, Huang, Zhenwu, Shen Zhou, Dong Qichang and other painting techniques. His brushwork is vertical and horizontal, rough and bold, or poor in brushwork, dry and wet in ink, beautiful and elegant, or vigorous in brushwork, with an extraordinary style of painting. It was quite famous at that time and was one of the four families in Haiyang. There are handed down "Yunshan Map", "Empty Mountain House Map", "Lin Qiu Cave Map" and "Yunshan Smoke Tree Map". He is the author of "The Heritage of Planting a Bookstore".

Together with Sun Yi, Wang Yunduan, Hong Ren and other calligraphers and painters, they are called "Xin 'an Four Schools". [ 1]?