"香香二两;"
——Zhu Xi asked for pictures, calligraphy education, college entrance examination guidance, exhibitions, papers, criticism, calligraphy and painting auctions, etc. It is said that this is Shaoxing in Song Dynasty In the twenty-third year (1153), when Zhu Xi was appointed as the chief registrar of Tong'an County, Fujian Province (today's Tong'an District, Xiamen City [Northeast]), he once wrote this sentence to seek for the right couplet. It has been nearly 850 years, and there is still no suitable one. The meaning of this sentence is: "two liang of fragrant threads". This is a couplet composed of two groups of polysemy words. The former group is both an adjective and the word "fragrance" in Chinese. It is not difficult to find the opposite words, but the latter group is difficult to find. "Liang" is both a numeral and a quantifier. There are two ways to write Chinese numerals, one is "uppercase", that is, "一, 二, 三." ...", one is "lowercase", that is, "one, two, three...". The only thing is that the numeral "two" can be written in three ways, and the other is "two", which is neither uppercase nor lowercase. , and it is not a "numeral word". However, the word "liang" that expresses the unit of weight is the same Chinese character as it, so there is only one word "liang" that can be used as a numeral and quantity in Chinese characters. This is the main reason why this sentence has become "absolute" in the past eight and a half centuries. "
Shishi Shencan (廻廄平平)
The first noun for "things". It is used as a verb, such as "to serve the father and serve the king";
The first "can" is a numeral, such as "together with the sky and the earth";
The second "can" "Ginseng" is a quantifier, such as "Shencai fifty-three ginseng".
It means "to do things, we need to discuss them extensively and deeply many times."
Is that okay?