1, Jinse by Li Shangyin in Tang Dynasty
Original text:
I want to know why my Jinse has fifty strings, and each string has a youthful interval. Zhuangzi daydreaming, a saint, was bewitched by butterflies, and cuckoo crowed in the imperial spring.
Mermaids shed pearl-like tears on the moon-green sea, and the blue fields breathed their jade to the sun. A moment that should last forever has come and gone before I know it. ?
Translation:
Why do exquisite musical instruments have fifty strings, each of which reminds me of my youth? Zhuang Zhou danced in his sleep and turned into a butterfly, hoping that the emperor would entrust his hatred to Du Fu.
The moon, the sea and Jiao Ren shed tears, and the jade in Lantian can only turn into smoke when it is warm. Why do you want to recall this scene at this time, just because my heart was just at a loss at that time.
2. Wang Wei's Acacia in Tang Dynasty
Original text:
When those red berries come in spring, they flush on your southern branches.
People who want to miss them collect more, and Mix red beans have attracted people's attention.
Translation:
Red beans grow on the land in the south, and I don't know how many new branches grow every spring.
I hope you can collect it as much as you like, because it can best pin your love for acacia.
Untitled time was a long time before I met her, but it has been longer since Li Shangyin separated us in Tang Dynasty.
Original text:
It was a long time ago that I met her, but since we separated, the time has become longer, the east wind is blowing and a hundred flowers are blooming. Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night.
In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song. There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! .
Translation:
The opportunity to meet each other is really hard to get, and it is even more difficult to part when we break up. Moreover, the weather in late spring, the east wind is about to close, is even more sad. Spring silkworms don't spin silk when they die, and wax oil like tears can drip dry when candles are burned to ashes.
Women dress up in front of the mirror in the morning, only worrying that the plump bangs will change color and the youthful appearance will disappear. Men can't sleep at night, so they must feel Leng Yue's aggression. The other party's residence is not far from Penglai Mountain, but there is no road to cross, but it is out of reach. I hope an angel like a bluebird will visit my lover diligently for me.
4. In the Tang Dynasty, Yuan Zhen's "From Thinking, Zeng Canghai is Difficult to Water"
Original text:
Once I tasted the vast sea, I felt that the water in other places was pale; Once you have experienced the clouds in Wushan, you feel that the clouds elsewhere are eclipsed.
Hurried through the flowers, lazy to look back; This reason is partly because of the ascetic monk, and partly because of who you used to be.
Translation:
After experiencing the surge of the sea, the water elsewhere will be left alone and will no longer be attracted by some trickle; After the dreamlike Wushan Yu Yun, the clouds in other places can't be called clouds at all!
I wandered among the beautiful flowers like a cloud, too lazy to look back. This reason is partly because monks are pure, self-cultivation and moral cultivation, and partly because they only have you in their hearts and can't tolerate others!
5. Li Jue, Queen of Southern Tang Dynasty, "Young beauty, when is the spring flower and autumn moon?"
Original text:
When is the spring flower and autumn moon? How much do you know about the past? The small building was easterly again last night, and the old country was unbearable to look back on the moon!
Carved fences and jade bricks should still exist, but Zhu Yan changed them. How much sadness can you have? Like a river flowing eastward.
Translation:
When will this year end? How much do you know about the past? Last night, the spring breeze blew from the small building. How can I bear the pain of missing my hometown in this bright night?
Carefully carved railings and jade steps should still be there, but the people I miss are aging. Ask me how much sadness I have in my heart, just like this endless spring water rolling east.
Baidu encyclopedia-golden
Baidu encyclopedia-acacia
Baidu Encyclopedia-untitled time was long before I met her, but even longer after we broke up.
Baidu Encyclopedia-Li Si was once a sea of water.
Baidu Encyclopedia-When is Spring Flower and Autumn Moon?