Poetry and translation from the source of living water.

0 1 It's so clear to ask about the canal. This poem was written by Zhu, a poet in the Southern Song Dynasty. This is a famous poem that takes scenery as a metaphor. The whole poem takes the square pond as a metaphor, vividly expressing a subtle and unspeakable reading feeling.

Original poem: Half an acre of square pond is open, with clouds and shadows all over the sky. Why is the water in the pond so clear? Because there is inexhaustible living water for it.

Translation of ancient poems: A pond half an acre square is as bright as a mirror, and the sky is shining and floating on the water. Why is the water in the pond so clear? It is because there is an inexhaustible source that continuously delivers living water to it.

This is an artistic and philosophical poem. When people taste calligraphy, they often have an artistic feeling of flying high. In poetry, this inner feeling is transformed into a tangible image through symbolic means, so that readers can understand the mystery themselves. So-called? Source running water? When it comes to the inexhaustible artistic inspiration in the writer's heart.

Creative background: In the second year of Qingyuan (1 196), Zhu, in order to avoid the disaster in the Han Dynasty, and his disciples, Cai Shen and Huang Zhong came to Wuyitang near Shuanglin Temple in Fushan, a new city (now Zhushan Village, lichuan county Township) to give lectures and wrote a poem "Fushan". During this period, he traveled between Cheng Nan and Nanfeng. Now, at the invitation of Li Yuanji and Deng, he wrote an Inscription of Sergeant Jianchang, which greatly praised Jianchang talents. At the invitation of Wu Lun and Wu Chang, brothers from Hamawo Village, Shangtang, Nancheng County, he went to the village to give lectures and write a book for Wu Club? Rong Muxuan? , writing for the reading booth? Bookstore? , and wrote "Shecang Ji" for the Shecang founded by the Wu brothers. Still written in the village? Why is it so clear that there is a source of living water? A famous poem (Thoughts on Reading). After Zhu left the village, the villagers changed Toawo village to Yuantou village. In the Republic of China, a living water town (now Shangtang Town) was built in memory of Zhu. When studying in Nanfeng, Zhu's calligraphy was carved on the rock wall? Yan Shu? Is Zhu's handwriting written in calligraphy on the wall of the small pool under the cave? Mo Chi? Two words.