Tang Dynasty: Wang Zhihuan
A willow tree in the spring breeze presents a green color along the royal river bank.
It's not so convenient to have a rest recently. It should be because there are too many people.
Translation:
In the spring breeze, the willows on both sides of the Yu He River are green. It's not convenient to climb recently, it should be because there are too many people leaving.
2. Say goodbye to friends in Huaishang
Tang Dynasty: Zheng Gu
Yangtze River Yangtze River Chun Lv, Xiaoyao De is dancing around the river to kill people. ?
The breeze blows gently, the flute whimpers, and the pavilion dyes dusk. You want to go south to Xiaoxiang, and I want to run to the west Qinling.
Translation:
At the head of the Yangtze River, the willows are green and the flowers are flying like snow, worrying about killing people crossing the river. The breeze gently blows the flute and leaves the pavilion to dye the evening. You go south to Xiaoxiang, and I go to Xiqin.
3. "New Willow"
Song Dynasty: Yang Wanli
Wicker brushed a hundred feet of silver pond. It was dark green with only light yellow.
Wicker can not be dipped in water, but the willow shadow in the water guides him to grow.
Translation:
A 100-foot-long wicker is swaying in the pond, shining silver. The color of wicker is not dark green, but light yellow. ? It may not be that wicker can be dipped in water, because the willow shadows in the water lengthen it.
4. "Qingpingle can't keep people"
Song: Yan
If you can't stay, get drunk and go to Lanzhou. Go to Bitaochun Waterway and pass by Xiaoying's crying place.
The ferry is green with branches and leaves. Since then, the brocade book has not been sent, and the painting building is unfounded.
Translation:
It doesn't help to keep his lover. He got as drunk as a fiddler, boarded the original boat and set sail. In the rippling spring river, the ship must be flying with the wind, and Huang Ying's cry will fill his ears.
The ferry is empty, only the willows are green, and the leaves are full of feelings of parting. From now on, don't send out brocade books to complain about your feelings. The joy in the painting building is just a spring dream, and the vows of eternal love are empty talk after all.
5. "When you step on the sand, love is like a hairspring."
Song Dynasty: Zhou Zizhi
Love is like a gossamer, and people are like flying catkins. The teardrop pavilion will be empty. A wisp of smoke hangs like a willow, so there is no reason to live in Lanzhou. ?
Wild geese cross the setting sun, and the grass is misty. There are countless worries now. In the Ming dynasty, don't think about how to spend tonight.
Translation:
Separation from love is like gossamer floating in the air, and drifting away from people is like catkins dancing with the wind. I looked at myself with tears when I left. The whole river is full of willows, but there is no room for Mulan's boat. Under the setting sun, the geese moved far away, and the smoke covered the grass trees in the sandbar. Up to now, there are countless sorrows. Let's not think about him tomorrow, but how do we spend tonight?