Tang Dynasty: Emperor Xuanzong of the Forbidden City
Why did Ah Shui leave in such a hurry, but he was so leisurely all day in the palace?
I bid farewell to the red leaves and left this beautiful place for the freedom house.
Translation:
Why does the running water run so fast, but the palace is idle all day?
I politely bid farewell to this red leaf and left here for a free family.
2. In the mountains
Tang Dynasty: Wang Wei
The stream of the river has been flowing for less than a day, and white stones are exposed on the riverbed. The weather is getting colder and the red leaves on the branches are becoming scarce.
There is no rain on the winding mountain road, the smoke is misty in the dense pine trees, and the water vapor is heavy, as if to flow, and then the clothes of passers-by.
Translation:
Jingxi gurgled through the white stone exposed by phosphorus, and the weather became cold and the red leaves became thinner.
It didn't rain on the mountain road, but the green mountain color was so thick that it seemed to wet people's clothes.
3. Autumn tour to the capital, engraved in Tongmen Inn.
Tang Dynasty: Xu Hun
Maple trees rustle in the autumn night; After a night at Tongguan Station, I got my own bouquet.
A few residual clouds gathered on the towering Huashan Mountain; Sparse autumn rain falls on Zhongtiaoshan Mountain range.
With the extension of Tongguan Mountain, remote viewing of tree colors; The Yellow River flows into the sea.
Tomorrow, we can reach the prosperous capital Chang 'an. I am still at ease with the dream of fisherman and woodcutter!
Translation:
The red leaves rustled in the evening breeze, and I drank a spoonful of other wine in the pavilion.
The residual clouds in the sky return to Taihua Mountain, and the sparse drizzle crosses Zhongtiaoling.
The color of lush trees goes away with the city, and the Yellow River growls and rushes to the distant ocean.
I will go to town tomorrow, and I am still dreaming about the fisherman and the woodcutter.
4. Autumn Moon
Song: Zhu
The Qingxi River crosses Bishantou, and the empty water is clear and fresh in autumn.
Three miles away from the world of mortals, white clouds and red leaves are two long.
Translation:
The clear stream flows through the green hills, hangs in the air and pours down. Clear sea water and blue sky form a clear Qiu Jingtu in the moonlight.
Leaving the world 30 miles away this autumn, there are leisurely white clouds in the air and leisurely red leaves on the mountains. How intoxicating the quiet autumn scenery is!
5. Sudong Palace
Song Dynasty: Lin Bu
Akiyama is endless, and Qiu Si is endless.
Red leaves flow in the blue stream and white clouds flow in the green forest.
A bird landed in the shade and the sun set.
This night, banana rain, who smells the pillow.
Translation:
Dida in autumn is so beautiful that it is difficult for me to visit one by one. The big mountain washing in autumn aroused my infinite reverie, and it was even more difficult to shape all the pens one by one.
You see, the green mountain stream and the rush of spring bring pieces of red leaves; Over the lush forest, white clouds are floating everywhere.
A bird flew from nowhere and rushed into the shade; As the sun sets, cicadas all over the mountain are constantly chirping.
I think, this wonderful night, the rain hits the banana, and the sound is so sweet; Who will listen carefully and think with me on the pillow?