Source: Tang Du Fu's quatrains
Two orioles sang softly among the green willows, and a neat team of egrets went straight into the blue sky.
2 ... Night gives way to the ocean of the sun, and the old year melts in freshness.
Source: Tangwangwan "A Anchorage at the foot of Beibao Mountain".
Before the night faded, the rising sun had already risen in Ran Ran on the river, and the Jiangnan in the old year had the breath of spring.
3, three mountains and a half fall out of the sky, like this island where egrets divide the river.
Source: Tang Libai's On Nanjing Mounting the Phoenix Terrace.
Looking at the three mountains in the distance, still standing outside the blue sky, Bailuzhou divides the Qinhuai River into two waterways.
4, flying freely is as light as a dream, and the continuous rain is as fine as sorrow.
Source: Guan Huanxisha Mohan Shang Xiao Building
Outside the window, the flowers are dancing freely and gently, the rain is falling and drifting aimlessly, just like sadness flying.
Since we left each other, we drifted like clouds, and ten years passed like running water, until we finally got together again.
Source: Tang Wei Wu Ying's A Message from Huaishang to an Old Friend in Liangchuan.
After parting, like clouds, the years are like flowing water for ten years.
6. But since the water is still flowing, although we cut it with swords, it is even more sad to raise a glass.
Source: Tang Libai's Farewell Minister of Xuanzhou Villa.
It's like pulling out a treasure knife and cutting water. The water was not cut off, but flowed faster. I raised my glass and drank heavily. I wanted to drown my sorrows in wine, but it turned out to be even more worrying.