Я вас любил.Любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой .быть другим.
I once loved you (Pushkin)
I once loved you, the fire of love.
In my heart, it may not be completely extinguished;
I hope this love will never make you panic again;
I don't want to upset you any more.
I once loved you silently and hopelessly.
Sometimes suffering from shyness, sometimes suffering from jealousy;
I once loved you so sincerely and tenderly,
God bless you, there is someone who loves you as much as I do.
I like this poem line by line.
You are not the one to share the love story that thinks Russia is beautiful.
I don't know what kind of famous sayings you want, so I'll share what I like for the time being. I hope you like it too.
Ты не думай, что с другим гуляю И другому ласку я дарю.Ни на кого тебя не променяю, Одного тебя я лишь люблю! .
Don't think I will go with others, I will caress others. No one can replace you, only you have my love!
Хочу, чтоб был моим любимым, Но не решаюсь подойти...Назвать хочу неотразимым И счастье лишь с тобой найти ..
I really want you to be my lover, but I hesitate to get close to you. I can't resist your charm. If I want to be happy, I must rely on you.
Я люблю тебя, мой ангел.Ты повсюду со мной и везде, охраняешь от невзгод и несчастий, которые предназначены мне.
I love you, my angel. You are with me, saving me from the pain and misfortune of fate.
Ты сидишь и скучаешь, не зная, что где-то есть кто-то, кто сидит и думает: Ну, когда же ты мне пришлешь смс?
When you sit bored and lonely, you don't know that someone is sitting somewhere and thinking, hey, when will you send me a message?
Пусть холод за окном, Но если рядом ты, Любой теплее дом, В снегу цветут цветы.
If you are around, even if it is cold outside the window, any residence will be warmer and flowers will bloom in the snow and ice.
Скучают ласточки по небу, скучают рыбы по воде, и в то же время я скучаю по тебе.
Pigeons love the sky, fish love the water, I love you.
Если птице отрезать крылья, если ноги отрезать тоже, - птица умрет от скуки, потому что летать не сможет.Вот, так и я умираю, когда нет рядом тебя.
If I cut off the bird's legs, if I cut off the bird's wings, the bird will die alone, because she can't fly anymore. I would die like this without you.
Отдам жизнь за то, чтобы видеть, как ты засыпаешь, как ты просыпаешься.Отдам жизнь за то, чтобы чувствовать твои руки.Отдам жизнь за то, чтобы ощущать твои губы на своих губах.
I would like to spend my life watching how you sleep and wake up, feeling your hands and kissing your lips.
На улице сыро, небо плачет, солнце не греет: все такое черно-белое...Интересно почему? Может потому, что осень? Нет, просто тебя рядом нет.
The street is gloomy, the sky is crying, and the sun has no heat: everything is so black and white. Want to know why? Maybe it's autumn. No, just because you're not with me.
Я хочу нежно-нежно поцеловать тебя, чтобы твое сердечко не замерзло даже в самые сильные морозы! Скучаю по тебе!
I want to kiss you lingering, even in the cold, I won't let your heart cold! Miss you!
Я Вас люблю и от любви сгораю! ивыукралимойпокой. I love you, and I burn myself for love! You stole my peace.
Любимый, - отдам жизнь за то, чтоб засыпать и просыпаться в твоих объятиях, чувствовать твои сильные руки, их тепло...Отдам жизнь, за то, чтобы это было всегда!
My love, in order to wake up in your arms, feel your strong arm and feel the warmth of this arm, I would rather give my life for it. I'm willing to give my life to make this last forever.