Original text:
The foot of my bed is shining so brightly. Is there frost already?
I looked up at the moon and looked down, feeling nostalgic.
The bright moonlight filled the bed like a hazy frost. Look up at the moon and bow your head to teach people to miss home. ?
The writing background of this poem is a moonlit night, probably around the full moon. The author saw the moonlight, then the bright moon, which caused homesickness.
Extended data:
Creation background
Li Bai's poem "Thinking about a Quiet Night" was written around September 15th of the lunar calendar in 726 AD (14th year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty). Li Bai was 26 years old and was writing at Yangzhou Guest House. His poem "Walking in the Autumn Night" should be a sequel to "Thinking about a Quiet Night" and was written in the same place. ?
This is a poem about the homesickness of distant guests. This poem uses clear language to carve out the artistic conception of a quiet and intoxicating autumn night. It does not pursue the novelty of imagination, and it also abandons the exquisite beauty of rhetoric; It expresses rich and profound contents with fresh and simple brushwork. Environment is environment, emotion is emotion, so vivid, so moving, never tired of reading, intriguing. No wonder some people praised it as "wonderful in ancient and modern times"
This little poem has neither strange and novel imagination nor exquisite and gorgeous rhetoric; It only uses narrative style to write the homesickness of distant guests, but it is meaningful and intriguing, which has attracted readers so widely for thousands of years.
Strangers in a foreign country will probably feel this way: just one day, in the dead of night, homesickness will inevitably ripple in my heart; What's more, it's a moonlit night, what's more, it's an autumn night with a bright moon like frost!
Baidu Encyclopedia-Quiet Night Thinking