We provide you with a detailed introduction of "A Thousand Minutes of Drunk Flower Arrangement" from the following aspects:
First, the full text of Dingfeng Bomanxing in late spring Click here to view the details of Dingfeng Bomanxing in late spring.
Spring is like wine, and flower arrangement is drunk.
Old age is like sick wine in spring, but,
Small curtain tea ou Xiang yin. The wind is uncertain,
Don't hate, flowers bloom and fall, and want spring breeze.
Who can see the return of spring? Swallow it,
Meet in the sunset.
Second, Xin Qiji's other poems
Jingkou Pavilion in Yongle Palace is nostalgic for the past, Qingpingle Village House, Xijiang Moon Tour on Huangsha Road, Partridge Sky, Yuan Jade Box. Three. translate
Spring is like wine, and flower arrangement is drunk. When you are old, every spring is like a glass of sick wine. Only tea fragrance and small curtains.
When I was a teenager, I was more interested in spring fun than wine, arranging flowers, galloping on horseback and indulging in wine. When I am old, I feel uncomfortable in spring because I drink too much. Now I can only burn a plate of incense and drink a few cups of tea in the hut to kill time.
The wind of residual flowers is uncertain. If you don't hate it, flowers will spring. Who can see the return of spring? Swallows meet in the sunset when they come.
The spring breeze didn't stop after sweeping away all the withered flowers. But I don't hate it, because flowers need spring breeze to bloom. I want to ask, who can see the departure of spring? It is the flying swallows that greet spring in the golden sunset.
Four. notes
Flower arrangement: wearing flowers.
Walking: galloping on horseback.
Zhong: Wine glasses. 1000 minutes talking about food. In ancient times, six hoops and four barrels were regarded as a clock, eight hoops as a clock and ten hoops as a clock.
Bad wine: Drunk by drinking.
Tea Ou: A kind of tea set.
Incense seal: refers to the smoke when burning incense. Teapot. Coil incense in the shape of seal script. A window with curtains. Also known as "curtain cage". Curtains and windows. Also refers to the curtains of doors and windows.
Residual flowers: flowers that will wither; Unfinished flowers. Originally, originally.
Swallow: A flying swallow.
Verb (abbreviation of verb) appreciation
This poem belongs to the Han Yuefu Zaqu, and it is an allegorical poem full of romantic imagination. "Dead fish" is dry fish. In the poem, a person suffering from disaster compares himself to a dead fish and warns people to be careful to avoid disaster.
The first two sentences are abrupt, abrupt. The poem says: When a dead fish crosses the river, it can't help crying and lamenting that it's too late to regret now. Since it is a dead fish, why will it cross the river again? Why are you crying? Why regret it? All this is not explained in the poem. "When will you repent?" It means: When is it too late to regret? This is a rhetorical question to express negation, strengthen the tone of lament and aggravate the expression of sadness. Say the result first, then describe the reason, which can highlight the result. This kind of treatment in poetry can not only highlight regret, but also avoid straightforward narration and make the content full of twists and turns.
Three or four sentences still don't directly answer why you crossed the river, why you cried and why you regretted it. It's that you wrote a book (letter) about dead fish to Fu He _, but why did the dead fish cross the river and cry and regret it, but it was naturally revealed in the contents of the book, and the idea was very clever. Snapper is snapper and _ is silver carp. In poetry, they are used to refer to fish. They are companions of dead fish. The book is just "teaching and learning from each other", but it is extremely rich in content. "Teaching each other" means warning each other. "Be careful when going in and out" means to be careful when going out or returning, and never be careless. The first is to go out as little as possible; Even if you want to go out, you should pay attention everywhere. This not only shows the concern of the dead fish for their partners, but also reveals that the reason why the dead fish cried and regretted it was because they were accidentally caught at the beginning and are now being carried across the river. When I saw the river in which I swam, I could never go back. I can't help crying and regretting. It warned its partners with its own painful lessons and hoped that they would not repeat the same mistakes. This is both a warning to your partner and a mourning for the dead fish.
Judging from the content, this poem may have been written in the late Eastern Han Dynasty. At this time, warlords fought for many years, which was one of the most turbulent periods in China's history. In "Hao Lixing", Cao Cao once described the tragic situation of the society at that time: "A louse is born, and all its surnames are dead. The bones were bare in the field, and there was no one among them, and there was no crowing. Hundreds of people were born, broken! " "Dead fish crying across the river" personifies fish, which reflects the cruel reality that disasters may befall people at any time in the turbulent society in the late Eastern Han Dynasty.
This poem is full of metaphors, novel imagination and exquisite structure. A Qing poet Shen Deqian commented on this poem and said, "Every time Han people have such fantastic ideas" (the source of ancient poetry), which really shows the high artistic expression of Han Yuefu.
Poetry of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.
Click here to see more detailed information about Ding Feng's late spring prosperity.