First, translation.
Anji County, Huzhou is a beautiful and quaint place. Gu Men and white clouds set each other off, making people's eyes bright and clean. Although Yu Wang's water control skill can't cover this place, the gurgling river still flows westward and infiltrates the whole land. In the distance, Yashan Mountain is light and quiet, and the moon near the water shines brightly.
There are many wise and arrogant people here. There is a mysterious master who often walks on a simple dirt road in the sand dunes with crutches and leaves in his pocket, looking at the distant scenery, as if he had a feeling of life. Such a free and leisurely life is like a wonderful art.
Two. Brief introduction of Anji county.
Anji County is an ecological county with great development characteristics in northern Zhejiang, belonging to Huzhou City, Zhejiang Province, and adjacent to Changxing County, Wuxing District, Deqing County, Yuhang District, Lin 'an City, Hangzhou City, Ningguo County and Guangde County, Anhui Province.
Appreciation of works:
Zhou Pu was a native of Huzhou in the late Tang Dynasty. He lives in seclusion. He paid attention to poetry through hard work. Dongling water is his masterpiece. Dongling is a big mountain in Anji County, Huzhou. Because there are mountains all around, the river below flows westward. The whole poem sticks to the theme. The first couplet points out the location of Dongling water, the second couplet describes the characteristics of water potential flow, then turns to the neck couplet and downplays the landscape, and the last couplet ends with a hermit on the shore.
Language is very simple, if inadvertently. However, it can withstand repeated chewing and has a foreign flavor. In Anji County, Huzhou, the gate and the white clouds set each other off. Before writing about Dongling water, explain the counties. This is one of the most unpretentious methods in regular poetry, but it has won the favor of readers. The county name "Anji" first gives people a feeling of peace and contentment.
The "gate" immediately after it should refer to the city gate (the county is surrounded by mountains and waters), which is more clear when combined with the word "go to my official" in the five sentences. But "the door and the white clouds set each other off" makes people feel like a hermit or the mountain gate of a temple. Since Liang Tao Hongjing wrote "What's in the mountains? There are many white clouds on the mountain. "