1. Xu Gongdian, Suxin City
Song Dynasty: Yang Wanli
The fence is sparse and one foot deep, and the flowers on the tree heads have not yet formed shade.
The children hurriedly chased the yellow butterfly, flying into the cauliflower and nowhere to be found.
Translation: There are few fences, a path leads to the distance, the petals on the trees are falling one after another, and the new leaves have not yet formed shade. The child ran quickly to catch up with the yellow butterfly, but the butterfly flew into the cauliflower and was nowhere to be found.
2. What I saw in the night book
Song Dynasty: Ye Shaoweng
The swaying Wu leaves sent cold sounds, and the autumn wind on the river moved the guests.
I know that there are children picking and knitting, and a light falls on the fence late at night.
Translation: The rustling autumn wind blows the sycamore leaves, sending bursts of chill. The autumn wind blowing on the river makes me miss my hometown. Then I saw a light under the fence in the distance, thinking it was children catching crickets.
3. Summer pastoral miscellaneous activities·Part 7
Song Dynasty: Fan Chengda
Working in the fields during the day and planting hemp at night, the children of the village are responsible for their own affairs.
The children and grandchildren have not yet been raised to farm and weave, and they also learn to grow melons near the mulberry tree.
Translation: Weeding in the fields during the day and twisting twine at home at night, men and women in the village each have their own housework. Although the children did not know how to plow the fields and weave, they still learned to grow melons under the shade of the mulberry trees.
4. What I saw
Qing Dynasty: Yuan Mei
A shepherd boy riding an ox, his singing shook the forest.
I wanted to catch the chirping cicada, but suddenly I stood up with my mouth shut.
Translation: The shepherd boy rides on the back of the ox, and his loud singing echoes in the woods. Suddenly I wanted to catch the cicada singing in the tree, so I immediately stopped singing and stood quietly next to the tree.
5. Boating across Anren
Song Dynasty: Yang Wanli
Two children on a fishing boat gathered their poles and sat in the boat.
It is strange that even if there is no rain, the umbrella is open, either to cover the head or to use the wind.
Translation: There were two children on a small fishing boat. They put away the long bamboo poles that supported the boat and sat in the boat. No wonder they opened their umbrellas when it wasn't raining, not to protect themselves from the rain, but to use the umbrellas as sails to move the ship forward.
6. Children's Fishing
Tang Dynasty: Hu Lingneng
A child with a shaggy head is learning fishing, sitting sideways and reflecting on the strawberry grass. ?
Passers-by asked me to wave, for fear of being frightened.
Translation: A child with disheveled hair and green face is learning to fish by the river. He is sitting sideways on the moss, with his figure silhouetted against the green grass. When a passerby asked for directions, the child waved his hand indifferently, not daring to respond to the passerby for fear of disturbing the fish.
7. The child makes ice
Song Dynasty: Yang Wanli
The child takes off the ice from the golden basin at dawn, and threads the colored silk through it to serve as a silver jade.
The sound of a jade chime made its way through the forest, and suddenly there was the sound of broken glass.
Translation: In the early morning, the childish child took off the ice cubes that had been frozen on the plate during the night and held them in his hands. When knocked gently, the ice cubes made a sound like passing through the forest. When the spectators were fascinated by the sound passing through the forest, they suddenly heard another sound - the ice cubes fell to the ground, making a sound like breaking glass. .