A poem from Kumar Patel's confession to his girlfriend in Castlevania 2. Lonely Root Number 3
It was later revised and quoted in episodes 19 and 20 of the first season of the Chinese TV series Love Apartment as Zhan Bo’s confession poem to Wan Yu
I’m afraid,
I will always be the lonely root number three.
Three itself is such a wonderful number,
My three,
Why is it hiding under that ugly square root?
How I wish I was a nine.
With just a little calculation,
I can get rid of this cruel fate.
I know it will be difficult for me to see my sun 1.7321 again…………
I don’t want my life to be so miserable.
Until that day,
I saw,
Another root number three.
So beautiful and flawless,
dancing gracefully,
We multiply each other,
get the coveted number,
p>
Perfect as an integer.
We smash the shackles of fate,
Gently dance the wand of love.
Our square root has been solved.
My love is reborn.
I can’t promise to give you a fairy tale world,
I can’t promise that I can grow up overnight.
But I promise,
You can live in freedom and happiness forever like a princess.