Wang Wei's poems describing spring are as follows:
1. when those red berries come in springtime, flushing on your southland branches. -"Acacia"
Translation: Red and round red beans grow in the sunny south. In the spring season, I don't know how many more are born.
2. When people are idle, osmanthus flowers fall, and the night is quiet and the mountains are empty. -
translation of
birdsong stream
There is no voice, and sweet osmanthus is falling gently. Green hills and clear forests are even more empty.3. grasses return again green in the spring, but O my Prince of Friends, do you?. -"Farewell"
Translation: Spring grass will give birth to new green next year, my friend, can you give it back?
4. and what does it matter that springtime has gone, while you are here, O Prince of Friends?. -"an autumn evening in the mountains"
Translation: In spring, wheatgrass may as well let it rest, and in autumn, the prince and grandson can stay for a long time.
5. The flowers are still there in spring, and people are not surprised when they come. -painting
translation: Spring has passed, but there are still many flowers and plants competing for beauty, and people are approaching, but birds are still not disturbed.
6. Only lovesickness is like spring scenery, and Jiangnan Jiangbei sends you home. -"Send Shen Zi to Jiangdong"
At the moment, all I have in my heart is lovesickness, just like endless spring scenery, no matter whether you are in the south of the Yangtze River or in the north of the Yangtze River, I will send you all the way home.
7. a Forbidden City roof holds two phoenixes in cloud, the foliage of spring shelters multitudes from rain. -Fenghe Shengxing Qingge Road
Translation: Fengge Fenglou is towering in the imperial city, and the spring rain moistens thousands of trees.
8. The lush spring grass is green in autumn, and the pine grows in Xia Han. -
translation of Seven Pastoral Music
The lush spring grass still shows a vibrant green color in autumn. Tall and straight pine trees have cool shade in summer.
9. round a turn of the Qin Fortress winds the Wei River, and Yellow Mountain foot-hills enclose the Court of China. -"Penglai Xiang"
Translation: Wei River lingers around Qin Guan and meanders eastward, and Huanglu Mountain surrounds the Han Palace for many years.
1. Spring doves are singing on the house, and apricot blossoms are white at the edge of the village. -Pastoral Work in Spring
Translation: There is a hi-dove chirping in the house, and there are large white apricot blossoms on the edge of the village.